Customs tariff code 1702.11.00.00: Containing by weight 99 % or more lactose, expressed as anhydrous lactose, calculated…

Lactose; Kit aus Placebos (Lactose) und Inhalatoren als Klinikmuster für medizinische Studien Beschreibung des Warenmusters: 1. Zusammenstellung bestehend aus farblosen, länglichen Steckkapseln, gefüllt mit einem feinen, weißen Pulver, zu jeweils 3x10 Stück verblistert und zusammen mit 2 aufklappbaren Inhalatoren aus Kunststoff verpackt in einem Faltkarton. Nach Einlegen einer Kapsel in den Inhalator wird diese bei Betätigung der Mechanik durch Metallnadeln perforiert und der Inhalt freigesetzt. Das Etikett der Verpackung enthält Angaben über den Hersteller, die Produktbezeichnung, den Inhalt (60 Kapseln mit Pulver zur Inhalation und 2 Inhalatoren), die Verwendung (Zur klinischen Prüfung bestimmt) und die Einnahmeempfehlung (Nach Anweisung und Vorschrift des Arztes). 2. Ein runder, violett gefärbter, durch einen Hebel mechanisch betriebener Inhalator mit einem von 60 rückwärts zählenden Zählwerk, gefüllt mit einem feinen, weißen Pulver und verpackt in einem Faltkarton. Das Etikett enthält Angaben über den Hersteller, die Produktbezeichnung, den Inhalt (60 Einzeldosen Pulver zur Inhalation), die Verwendung (Zur klinischen Prüfung bestimmt) und die Einnahmeempfehlung (Nach Vorschrift des Arztes). Es liegt keine Ware der Position 9019 der Kombinierten Nomenklatur vor, da der Charakter der Ware durch das zu verabreichende Pulver bestimmt wird. Da das Pulver keine therapeutischen Wirkstoffe enthält, kommt die Position 3004 der KN nicht in Betracht. Die Ware ist als Lactose, mit einem Gehalt an Lactose, berechnet als wasserfreie Lactose, in der Trockenmasse, von 99 GHT oder mehr in die Position 1702 der KN einzureihen.

Αποστειρωμένη λακτόζη σε σκόνη με την ονομασία «NF Lactose Monohydrate Impalpable 312» και αριθμό CAS 64044-51-5. Η λακτόζη παράγεται μόνο για βιομηχανική χρήση και όχι για ανθρώπινη κατανάλωση, αφού αποστειρώνεται με την χρήση ακτινοβολίας γάμμα. Το προϊόν χρησιμοποιείται για επικύρωση μεθόδου παραγωγής (media fills), δηλαδή για την αποστείρωση του εξοπλισμού πριν την έναρξη της παραγωγής φαρμάκων -αντιβιοτικών. Το προϊόν συσκευάζεται σε χαρτοκιβώτια των 20 Kg, σε δύο αποστειρωμένα δοχεία από αλουμίνιο των 10 Kg το καθένα.

Lactose Bei der Ware handelt es sich nach den Angaben um chemisch einheitliche, wasserfreie Lactose mit einer Reinheit von 99,6 %. Die CAS-Nummer lautet 63-42-3. Die Lactose wird als Referenzstandard verwendet und ist dazu in Einheiten zu 100 mg aufgemacht. Eine Einreihung als zertifiziertes Referenzmaterial der Position 3822 der Kombinierten Nomenklatur kommt nicht in Betracht, da die Anmerkung 2 A) zu Kapitel 38 nicht erfüllt ist. Es liegt ein chemisch reiner Zucker, Lactose mit einem Gehalt von 99 GHT oder mehr, der Position 1702 vor.

LACTOSE MONOHYDRATE IN POWDER FORM. 99.9% NF LACTOSE BY WEIGHT. USED AS A PHARMACEUTICAL TABLETS. PACKAGED IN 25K, 40K DRUMS AND 75K BAGS.

Mineralstoff-Pulver Nr. 11/12 Bei der Ware (eine Warenprobe wurde nicht vorgelegt) handelt es sich nach den Antragsunterlagen um ein weißes, feinmehliges Pulver mit einem Gehalt an Lactose, berechnet als wasserfreie Lactose, in der Trockenmasse, von mehr als 99 GHT. Deshalb ist das Erzeugnis zolltariflich als chemisch reine Lactose anzusprechen.