Customs tariff code 2833.11.00: Disodium sulphate

Produkt w postaci białego, krystalicznego proszku, będący bezwodnym siarczanem sodu (Na2SO4). Siarczan sodu krystalizowany jest ze słonych wód Jeziora Kuchuk znajdującego się w Kraju Ałtajskim Federacji Rosyjskiej. Proces producji tej substancji rozpoczyna się w okresie letnim etapem przepompowywania naturalnej solanki siarczanu sodu do sztucznego zbiornika. W okresie jesienno-zimowym, w temp. poniżej 5°C na dnie zbiornika samoistnie wytrącają się kryształki mirabilitu (uwodnionego siarczanu sodu Na2SO4x10H2O), a woda jest odprowadzana z powrotem do jeziora. W okresie letnim, w temperaturach przekraczających 25°C, na skutek oddawania wody przez mirabilit uzyskiwane są kryształy tenardytu - bezwodnego siarczanu sodu. Ze względu na wahania temperatury oraz obecność wody, mirabilit i tenardyt pozostają w stanie dynamicznej równowagi i w zależności od warunków jedna forma może przechodzić w drugą. Powstała mieszanina mirabilitu i tenardytu jest transportowana do zakładu, w którym w wyniku zastosowania temperatury 50-60°C pozostałe w mieszaninie cząsteczki mirabilitu ulegają odwodnieniu i powstaje tenardyt. Substancja ta wykorzystywana jest jako surowiec do produkcji proszków do prania, środków czystości, a także jako surowiec do produkcji szkła.

Een kristallijn zout met -volgens opgave- onder meer de volgende kenmerken en ingrediënten: - in de vorm van een wit poeder; - met een zuiverheid van tenminste 99,5%; - natriumsulfaat; - natriumchloride; - ijzer; - water; - wordt hoofdzakelijk gebruikt voor het vervaardigen van detergenten. Door de verhitting in een oven is het kristalwater verwijderd. Deze behandeling van het product gaat verder dan volgens aantekening 1 op hoofdstuk 25 is toegestaan voor indeling onder GS-post 2530. Het product dient te worden aangemerkt als een natriumsulfaat zoals bedoeld bij GN-onderverdeling 2833 11 00.

Produkt w postaci białego, krystalicznego proszku, będący bezwodnym siarczanem sodu (Na2SO4). Siarczan sodu krystalizowany jest ze słonych wód Jeziora Kuchuk znajdującego się w Kraju Ałtajskim Federacji Rosyjskiej. Proces producji tej substancji rozpoczyna się sezonowo w okresie letnim, raz na 3-4 lata, etapem przepompowywania naturalnej solanki siarczanu sodu do stawu o pojemności ok. 30 mln ton. W okresie jesienno-zimowym, w temp. poniżej 5°C na dnie zbiornika samoistnie wytrącają się kryształki mirabilitu (uwodnionego siarczanu sodu Na2SO4x10H2O), a woda jest odprowadzana z powrotem do jeziora Kuchuk. W okresie letnim, w temperaturach przekraczających 25°C, na skutek oddawania wody przez mirabilit uzyskiwane są kryształy tenardytu - bezwodnego siarczanu sodu. Warstwy mirabilitu i tenardytu ulegają nawilżeniu na skutek opadów atmosferycznych lub - w okresach rzadkich opadów - solanką z jeziora - aby zapobiec przekształceniu się tenardytu w łatwo lotny pył. Gdy warstwa tenardytu osiągnie wystarczającą grubość jest zbierana mechanicznie za pomocą łopat, łyżek i mioteł. Zebrany siarczan sodu jest następnie składowany w suchych magazynach, w których następnie jest przesiewany i pakowany do worków. Produkt wykorzystywany jest w przemyśle papierniczym, szklarskim, farmaceutycznym oraz skórzanym, a także do produkcji detergentów.