Customs tariff code 7403.22.00: Copper-tin base alloys (bronze)

Kupferlegierung in Rohform Bei der Ware handelt es sich um im Gussverfahren ohne weitere Bearbeitung hergestellte massive metallische Erzeugnisse mit gleichbleibendem runden, quadratischen, rechteckigen oder sechseckigen Querschnitt (Durchmesser bis maximal 400 mm). Die Längen betragen überwiegend 3 m. Die Oberfläche ist roh, rau mit Oxidschicht und weist für das Herstellverfahren typische Gießspuren (Strangguss) auf. Laut Angaben handelt es sich um eine Kupfer-Zinn-Legierung (Bronze). Die Ware ist als eine Kupfer-Legierung, in Rohform, hier Kupfer-Zinn-Legierung (Bronze), in die Unterposition 7403 2200 der Kombinierten Nomenklatur einzureihen.

Barre di metallo a sezione quadrata, rettangolare o tonda, piene o forate prodotte generalmente in lunghezza di 3 metri. Le barre sono realizzate con la tecnica fusoria della colata continua, presentano sulla superficie delle striature caratteristiche dovute al trascinamento delle barre durante il processo produttivo. Per dichiarazione di parte le barre sono realizzate in bronzo.

Kupferlegierung in Rohform Bei der Ware handelt es sich um im Gussverfahren ohne weitere Bearbeitung hergestellte massive metallische Erzeugnisse mit gleichbleibendem runden, quadratischen, rechteckigen oder sechseckigen Querschnitt (Durchmesser bis maximal 400 mm). Die Längen betragen überwiegend 3 m. Die Oberfläche ist roh, rau mit Oxidschicht und weist für das Herstellverfahren typische Gießspuren (Strangguss) auf. Laut Angaben handelt es sich um eine Kupfer-Zinn-Legierung (Bronze). Die Ware ist als eine Kupfer-Legierung, in Rohform, hier Kupfer-Zinn-Legierung (Bronze), in die Unterposition 7403 22 des Harmonisierten Systems einzureihen.

Liga à base de cobre-estanho (bronze) em formas brutas. O produto é obtido por vazamento contínuo sem que haja lugar a posterior trabalho adicional. Apresenta-se em forma de barras ou tubos, com 500mm de comprimento e diâmetro mínimo de 13mm e diâmetro máximo de 352mm. As mercadorias destinam-se a múltiplas utilizações, entre as quais, a aplicação na industria metalomecânica.

BARRE E TUBI DI BRONZO. LA MERCE E’ OTTENUTA MEDIANTE COLATA CONTINUA SENZA ULTERIORI LAVORAZIONI MECCANICHE. LA MERCE, A SECONDA DEL MODELLO, PUO’ AVERE SEZIONE TRASVERSALE PIENA E COSTANTE SU TUTTA LA LUNGHEZZA IN FORMA DI CERCHIO, QUADRATO E RETTANGOLO OVVERO PUO’ AVERE UNA CAVITA’ CHIUSA CON SEZIONE COSTANTE SU TUTTA LA LUNGHEZZA IN FORMA DI CERCHIO. I TUBI, A SECONDA DEL MODELLO, HANNO LE SEGUENTI DIMENSIONI: DA UN DIAMETRO MINIMO ESTERNO DI 30 MM ED INTERNO DI 15 MM AD UN DIAMETRO MASSIMO ESTERNO DI 300 MM ED INTERNO 250 MM. LE BARRE POSSONO AVERE, A SECONDA DEL MODELLO, LE SEGUENTI DIMENSIONI: A SEZIONE RETTANGOLARE DA UN MINIMO DI 20 X 12 MM AD UN MASSIMO DI 312 X 100 MM; A SEZIONE QUADRATA DA UN MINIMO DI 12 X 12 MM AD UN MASSIMO DI 120 X 1200 MM; A SEZIONE TONDA DIAMETRO DA 15 A 300 MM. SIA LE BARRE CHE I TUBI POSSONO AVERE UNA LUNGHEZZA FINO A 3300 MM.

Bolzen aus Bronze Bei der Ware handelt es sich um massive metallische Erzeugnisse mit einem kreisförmigen Querschnitt, einem Durchmesser von ca. 60 mm und einer Länge von 2200 mm aus einer Kupfer-Zinn-Legierung. Die Oberfläche ist rissig, rauh mit Oxidschicht und weist für das Herstellverfahren typische Gießspuren (Strangguss) auf (siehe Abbildung). Zur Beschreibung der Zusammensetzung wurde eine Spezifikation vorgelegt. Zolltariflich handelt es sich Kupfer-Zinn-Legierung (Bronze) in Rohform.

Kupfer Rohblöcke Bei der als Rg Blöcke bezeichneten Ware handelt es sich um im Strangussverfahren ohne weitere Bearbeitung hergestellte massive metallische Erzeugnisse mit einem kreisförmigen Querschnitt (Durchmesser ca. 9 cm) und Längen von ca. 20 cm. Die Oberfläche ist rauh mit Oxidschicht und weist für das Herstellverfahren typische Gießspuren auf. Hierzu wurden Fotografien vorgelegt. Zur Beschreibung der Zusammensetzung wurde eine Spezifikation vorgelegt. Danach handelt es sich um eine Kupfer-Zinn-Legierung (Bronze) mit gewichtsmäßig überwiegendem Kupfergehalt, der Zinngehalt beträgt mehr als 3 GHT. Der Zinkgehalt beträgt weniger als 8 GHT, jedoch mehr als der Zinngehalt. Danach handelt es sich um eine Kupfer-Zinn-Legierung (Bronze) in Rohform.