Customs tariff code 8431.10.00.00: Of machinery of heading 8425

Schiebestück (Abbildung siehe Anlage) - spezifisch nach technischer Zeichnung gefertigtes massives, längliches Erzeugnis aus unedlem Metall mit speziellen Konturen und Abkantungen sowie an einem Ende mit einer Lochung versehen, - zum Einbau in eine Hebebühne von der in Kraftfahrzeugwerkstätten verwendeten Art bestimmt, zur bedarfsmäßigen Verlängerung des Haupttragarms. "Teil, erkennbar ausschließlich für eine Maschine der Position 8425 bestimmt - Schiebestück"

Mitnehmer - spezifisch, nach technischer Zeichnung gefertigtes, nahezu U-förmiges Erzeugnis aus unedlem Metall mit einer Abmessung L x B von ca. 425 x 130 mm, - zum Einbau in ein Hubwerk um das Kronenrad aufzunehmen, das die Umdrehungen an den Getriebegrenzschalter überträgt. "Teil, erkennbar ausschließlich für eine Maschine der Position 8425 bestimmt - Mit- nehmer"

Befestigungsring - in Form eines form- und funktionsspezifisch nach Werkzeichnung gefertigten, kreissegmentförmigen Einbauelements aus Stahl mit einseitiger Wulst, - zur Befestigung des Lasthakens in der Unterflasche eines Seilzuges. "Teil, erkennbar ausschließlich oder hauptsächlich für Maschine der Position 8425 bestimmt - Befestigungsring für Seilzug"

Stellring - in Form eines verwendungsspezifisch, nach technischer Zeichnung gefertigten ringförmigenEinbauelements aus Stahl, mit einem Durchmesser von ca. 75 mm und einer Breite von ca. 20 mm, mit zwei radial angeordneten Lochungen, - nach Einbau in das Fahrwerk eines Elektroseilzugs zur axialen Fixierung eines Holms. "Teil, erkennbar ausschließlich für Maschinen der Position 8425 bestimmt - Stellring"

Hülse (Abbildung siehe Anlage), - aus einem hohlzylinderförmigen Stahlerzeugnis mit umlaufenden Rillen, zwei Bohrungen und metrischem Innengewinde versehen, mit einer Länge von 200 mm und einem Außendurchmesser von 90 mm, - zum Einbau in einen Elektroseilzug, zur Aufnahme und Befestigung der Ge- gengewichte. "Teil, erkennbar hauptsächlich bestimmt für Maschinen, Apparate und Geräte der Position 8425 (Elektroseilzug) - Hülse"

Anschlaghälfte (Abbildung siehe Anlage) - aus einem maßhaltig nach Werkszeichnung gefertigten Bauteil aus unedlem Metall mit auf der Innenseite eingearbeiteten Vertiefungen zum passgenauen Einlegen von drei ineinandergehakten Kettengliedern mit zwei Montage- bohrungen, - dient nach dem Zusammenschrauben mit dem passgenauen Gegenstück zum Festklemmen an der Zugkette und verhindert somit ein vollständiges Herausziehen der Kette aus dem Kettenspeicher (Funktion eines Endan- schlags), - zum Einbau in einen Kettenzug. "Teil, erkennbar ausschließlich für Maschine der Position 8425 bestimmt - An- schlaghälfte"

Sagoma di acciaio, appositamente progettata, destinata esclusivamente ad essere parte della struttura portante di attrezzature, sia idrauliche che meccaniche, per il sollevamento e la movimentazione dei carichi, concepite per essere installate su carrelli elevatori o telescopici (e.g. traslatori, posizionatori forche, posizionatori forche multipli, pinze per balle, pinze di serraggio a forche, piastre rotanti a 180° o 360°, pinze per cartoni ed elettrodomestici e pinze per bobine di carta). Dimensioni: possono variare da un minimo di 82 mm di lunghezza, 70 mm di larghezza e 20 mm di spessore ad un massimo di 119 mm di lunghezza, 108 mm di larghezza e 35 mm di spessore a seconda dell’articolo. L'attacco ha una forma trapezoidale con un foro centrale che funge da alloggiamento per un martinetto idraulico che consente il movimento dell’attrezzatura.

Support - in Form eines form- und funktionsspezifisch nach Werkzeichnung gefertigten, flächigen, seitlich gewinkelten Anbauelements aus Stahl mit annähernd H-förmigem Grundriss (Abmessungen L x B: 222,8 x 130 mm), beidseitigen Langlöchern und zwei Montagebohrungen, - zur Montage als Gehäusekomponente an das Gehäuse des Kettenspeichers eines Kettenzuges, - zur Ermöglichung der Aufhängung des Kettenspeichers an der Decke. "Teil, erkennbar ausschließlich oder hauptsächlich für Maschine der Position 8425 bestimmt - Support für Kettenzug"