Customs tariff code 8474.31.00: Concrete or mortar mixers

Macchina operatrice semovente progettata principalmente per la mescolazione e l’impasto di materie minerali, in particolare per la produzione di calcestruzzo. Il bene è costituito da un’unità integrata comprendente: un tamburo rotante miscelatore (betoniera) destinato all’impasto di cemento, inerti (sabbia, ghiaia) e acqua, configurato per ottenere miscele omogenee di calcestruzzo; un sistema di caricamento dei materiali mediante benna frontale autocaricante; un sistema di comando e controllo che consente la gestione delle operazioni di carico, miscelazione e scarico del materiale. La macchina è equipaggiata con un motore diesel e un sistema di trazione che ne consentono lo spostamento autonomo, funzionale esclusivamente allo svolgimento delle operazioni di lavorazione del calcestruzzo all’interno del cantiere (mobilità ridotta con prevalenza interna al cantiere). La configurazione tecnica consente di eseguire in modo integrato le seguenti operazioni: prelievo delle materie prime; dosaggio e caricamento nel tamburo; mescolazione e impasto di materie minerali solide e in pasta (calcestruzzo); scarico del prodotto finito. L’insieme costituisce una macchina per il trattamento di materie minerali, la cui funzione principale è la miscelazione/impastatura del calcestruzzo. Eventuali differenze tra modelli (es. cilindrata del motore) non incidono sulla funzione principale della macchina, che rimane quella di apparecchiatura per la preparazione del calcestruzzo.

Trattasi di macchina betoniera semovente, destinata alla produzione e al trasporto di calcestruzzo. La macchina è costituita da un telaio con quattro ruote motrici, cabina di guida chiusa e motore diesel. Nella parte posteriore è installato un tamburo miscelatore a doppio tronco di cono, che provvede a mescolare gli inerti e il cemento durante lo spostamento, mantenendo l’impasto in movimento fino al punto di scarico. L’inclinazione e la rotazione del tamburo consentono sia l’operazione di carico che quella di scarico del calcestruzzo. La macchina si configura come un veicolo a motore adibito a uso speciale, non destinato principalmente al trasporto, bensì a una funzione tecnica specifica (miscelazione e movimentazione del calcestruzzo), tipica delle autobetoniere semoventi.

Mischpumpe (Abbildung siehe Anlage) - aus einem trichterähnlichen Materialbehälter mit Schutzgitter mit Sackaufreißer, Pumpenmotor, Luftkompressor, Wasserentnahmeventil, Wasserarmatur, Wassereingang, Mörteldruckmanometer, Schlauchanschluss, Mischrohr mit Wassereinlauf, Schaltschrank und Arretierungshebel, auf einem Rohrrahmen mit vier Lenkrollen, - zum Mischen und Pumpen von Werktrockenmörtel auf Gips-, Kalk- oder Zementbasis. "Maschine zum Mischen von festen mineralischen Stoffen, Mörtelmischmaschine - Mischpumpe"

Malaxeur de type betonnière pour mélange de diffrents type de ciment sous la forme d'une cuve. Dimensions : 775mm x 570mm x 1100mm Couleurs ; Gris et rouge Conditionnement : sur palette Machine outils en fer avec un moteur électrique. Machine fabriquée dans notre atelier.

Macchina betoniera semovente autocaricante. La betoniera autocaricante è costituita da un apposito telaio, sul quale è montato un tamburo betoniera tale da formare un insieme integrato. La macchina è dotata di un motore diesel che a seconda della versione può variare nelle caratteristiche (da 3400 cc /4400 cc e potenza max 90kW), da una cabina con posto guida e da una benna. Il comando elettrico è posizionato in cabina e sul lato posteriore della macchina. Il veicolo è fornito di quattro ruote motrici sterzanti, tutte artigliate, adeguate ad un movimento su terreni sconnessi e fangosi. Dimensioni: larghezza di circa 2,4 m; lunghezza di circa 5 m con benna alzata e di circa 6,31 m con la benna abbassata. Portata utile 8700 kg, massa massima 14.800 kg. Capacità volumetrica della benna 680 litri. La funzione della macchina è quella di mescolare e gettare il calcestruzzo ed è utilizzata in aree di cantieri, con mobilità prevalentemente interna alle stesse per effetto delle ruote artigliate.

Macchina betoniera semovente auto caricante dotata di benna/pala di carico con bracci di sollevamento. Secondo le informazioni fornite, la macchina è utilizzata per impastare, mescolare e gettare il calcestruzzo ed è costituita da un apposito telaio, sul quale è montato un tamburo betoniera (struttura rotante contenente all’interno un sistema atto a mescolare e processare in opportune proporzioni materiale inerti, cemento e acqua allo scopo di produrre calcestruzzo) tale da formare un insieme integrato. Il telaio è inutilizzabile per usi diversi da quello per cui è stato progettato. Sul telaio sono inoltre montati un motore diesel di propulsione, una cabina con posto guida equipaggiato con i principali dispositivi di comando, quattro ruote motrici di tipo industriale fuoristrada. Dimensioni: larghezza 2,43 m, lunghezza 5,585 m con la benna alzata (che diventa 6,44 m con la benna abbassata). Portata utile 9200 kg, massa massima 16500 kg, capacità volumetrica della benna 560 litri. Il prodotto comprende più modelli/versioni, le cui caratteristiche tecniche rimangono invariate. Secondo quanto dichiarato, a differenza degli autocarri betoniere che sono veicoli sui quali viene montata una betoniera, il cui uso principale è quello del trasporto dalla centrale di betonaggio al cantiere, ivi compreso, lo scaricamento del cemento e che sono veicoli caratterizzati dalla perfetta idoneità all’uso su strada ma da una scarsissima mobilità nei cantieri, la betoniera semovente auto caricante oggetto della presente ITV svolge la propria opera di macchina per mescolare il cemento nei cantieri, con mobilità prevalentemente interna al cantiere medesimo, integrando nella cabina tutti i comandi specifici per la movimentazione, per il carico/scarico e per la guida e disponendo di ruote tutte sterzanti ed artigliate adeguate ad un movimento su terreni sconnessi e fangosi.

MACCHINA BETONIERA SEMOVENTE AUTOCARICANTE. LA BETONIERA E’ COSTITUITA DA UN APPOSITO TELAIO, SUL QUALE E’ MONTATO UN TAMBURO BETONIERA TALE DA FORMARE UN INSIEME INTEGRATO. LA MACCHINA E’ DOTATA INOLTRE DI UN MOTORE DIESEL DA 3400 CC 0 4400 CC A SECONDA DEL MODELLO, DA UNA CABINA CON POSTO GUIDA E DA UNA BENNA. IL COMANDO ELETTRICO E’ POSTO IN CABINA E SUL LATO POSTERIORE DELLA MACCHINA. IL VEICOLO E’ DOTATO DI QUATTRO RUOTE MOTRICI STERZANTI, TUTTE ARTIGLIATE, ADEGUATE AD UN MOVIMENTO SU TERRENI SCONNESSI E FANGOSI. LA BETONIERA HA UNA LARGHEZZA DI CIRCA 2,4 M E UNA LUNGHEZZA DI CIRCA 5 M CON BENNA ALZATA E DI CIRCA 6,31 M CON LA BENNA ABBASSATA. PORTATA UTILE 8700 KG, MASSA MASSIMA 14900 KG. CAPACITA’ VOLUMETRICA DELLA BENNA 680 LITRI. LA BETONIERA E’ UTILIZZATA IN AREE DI CANTIERI, CON MOBILITA’ PREVALENTEMENTE INTERNA ALLE STESSE, PER MESCOLARE E GETTARE IL CALCESTRUZZO.

MACCHINA BETONIERA SEMOVENTE AUTOCARICANTE. LA BETONIERA E’ COSTITUITA DA UN APPOSITO TELAIO, SUL QUALE E’ MONTATO UN TAMBURO BETONIERA TALE DA FORMARE UN INSIEME INTEGRATO. LA MACCHINA E’ DOTATA INOLTRE DI UN MOTORE DIESEL DA 3400 CC 0 4400 CC A SECONDA DEL MODELLO, DA UNA CABINA CON POSTO GUIDA E DA UNA BENNA. IL COMANDO ELETTRICO E’ POSTO IN CABINA E SUL LATO POSTERIORE DELLA MACCHINA. IL VEICOLO E’ DOTATO DI QUATTRO RUOTE MOTRICI STERZANTI, TUTTE ARTIGLIATE, ADEGUATE AD UN MOVIMENTO SU TERRENI SCONNESSI E FANGOSI. LA BETONIERA HA UNA LARGHEZZA DI CIRCA 2,4 M E UNA LUNGHEZZA DI CIRCA 5,6 M CON BENNA ALZATA E DI CIRCA 6,44 M CON LA BENNA ABBASSATA. PORTATA UTILE 9200 KG, MASSA MASSIMA 16500 KG. CAPACITA’ VOLUMETRICA DELLA BENNA 560 LITRI. LA BETONIERA E’ UTILIZZATA IN AREE DI CANTIERI, CON MOBILITA’ PREVALENTEMENTE INTERNA ALLE STESSE, PER MESCOLARE E GETTARE IL CALCESTRUZZO.