Customs tariff code 9005.10.00: Binoculars

Sog Binokularlupe, in zwei Ausführungen, im Wesentlichen bestehend aus einem optischen System mit zwei Okularen und Präzisionsglaslinsen (Echtglasoptik) in einem Rahmen aus Polypropylen mit Justierrädchen und mit einer senkrecht angebrachten länglichen Halterung. Siehe Abbildung in Anlage. Die Binokularlupe mit 2 , 5 bzw. 3 , 5-facher Vergrößerung (Arbeitsabstand: 420 mm) wird optional an einer bestimmten medizinischen Kopfleuchte nicht Gegenstand dieser vZTA-Entscheidung) montiert und ermöglicht eine stereoskopische 2 , 5 bzw. 3 , 5-fache Vergrößerung des Untersuchungs- bzw. Behandlungsfeldes bei ärztlichen Behandlungen. Dazu wird die Binokularlupe vorne, unterhalb des Lampenkörpers, in die Halterung der Kopfleuchte eingeführt und mittels einer Fixierschraube fixiert. Die Ware wird als "Fernglas (Fernrohrlupe)" eingereiht.

"Kombiniertes Gerät aus Entfernungsmesser und Fernglas", in Form eines kombinierten Geräts, im Wesentlichen bestehend aus einem binokularen Fernglas in zwei Ausführungen, mit 8-facher bzw. 10-facher Vergrößerung (Maße: 139 L x 120 B x 59 H in mm: 720 g bzw. 136 L x 120 B x 60 H in mm : 880 g, Objektivdurchmesser: 32 bzw. 42 mm), mit Okular mit verstellbaren Augenmuscheln, Fokussierrad, Dioptrienausgleich mit Display und Messtasten für den Entfernungsmesser. Es enthält eine elektronische Ausstattung in Form eines Laser-Entfernungsmessers sowie eines Hygro-, Baro- und Thermometers und Winkelmessers für ballistische Berechnungen und ist hierfür batteriebetrieben. Die Messergebnisse können auf dem Display des Fernglases oder eines Smartphones mit installierter App dargestellt werden. Das Fernglas bildet den sog. Maschinenkörper des kombinierten Geräts sowie die äußere Gestalt der Ware. Es wird auch unabhängig vom Zeitpunkt der Zielerfassung eines Beutetiers bei der Jagd zur Naturbeobachtung und zum Aufspüren von Wildtieren verwendet werden. Unter Berücksichtigung dieser Beschaffenheitsmerkmale stellt die Verwendung als Fernglas die Hauptfunktion der Ware dar. Zur äußeren Form siehe Abbildung in Anlage. Eine Einreihung als "Entfernungsmesser" in die Position 9015 kommt nicht in Betracht, da die Verwendung als Fernglas die Hauptfunktion der Ware darstellt. Die Ware wird als "Fernglas" eingereiht.

Sog. medizinische Kopflupen in drei verschiedenen Ausführungen, jeweils im Wesentlichen bestehend aus einem binokularen Fernrohr-System Keplerscher Bauart mit Objektiv, Okular und Umkehrprisma für eine 3,2- bis 5-facher Vergrößerung, das je nach Ausführung an einem Brillengestell mit Schutz- oder Korrekturgläsern eingehängt, an einem speziellen Kopfgestell ("Stirnreif") montiert oder in die Brillengläser (TTL- through the lens) integriert wird. Die sog. Kopflupen dienen als vergrößernde Sehhilfe zum stereoskopischen Nahsehen in unterschiedlichen medizinischen Fachbereichen sowie bei Tätigkeiten im Labor oder in der Industrie. Sie bieten Einstellungen für flexible Blickwinkel bzw. bieten ein großes Sichtfeld. Zur äußeren Form siehe Abbildung in Anlage (beide Modelle in der mittleren Reihe, ohne Stirnreif-Modell). Eine Einreihung als medizinisches Gerät in die Position 9018 kommt nicht in Betracht, da die Ware selbst kein objektives Beschaffenheitsmerkmal aufweist, das die speziell medizinische Verwendung erkennen lässt. Die Kopflupen kommen laut Produktunterlagen ebenfalls in Laboren oder im Industriebereich zum Einsatz, sie verlangen nicht die Handhabung durch medizinisches Fachpersonal. Die Waren werden als "Fernglas" eingereiht.

Sog. medizinische Kopflupen in drei verschiedenen Ausführungen, jeweils im Wesentlichen bestehend aus einem binokularen Fernrohr-System Galileischer Bauart mit Objektiv und Okular für eine 2,0-, 2,5- oder 3,0-fache Vergrößerung, das je nach Ausführung an einem Brillengestell mit Schutz- oder Korrekturgläsern eingehängt, auf der Oberfläche der Trägergläser montiert oder in die Brillengläser (TTL- through the lens) integriert wird. Die sog. Kopflupen dienen als vergrößernde Sehhilfe zum stereoskopischen Nahsehen in unterschiedlichen medizinischen Fachbereichen sowie bei Tätigkeiten im Labor oder in der Industrie. Zur äußeren Form siehe Abbildung in Anlage Eine Einreihung als medizinisches Gerät in die Position 9018 kommt nicht in Betracht, da die Ware selbst kein objektives Beschaffenheitsmerkmal aufweist, das die speziell medizinische Verwendung erkennen lässt. Die Kopflupen kommen laut Produktunterlagen ebenfalls in Laboren oder im Industriebereich zum Einsatz, sie verlangen nicht die Handhabung durch medizinisches Fachpersonal. Die Waren werden als "Fernglas" eingereiht.

Takzvaný diaľkomer, integrovaný do ďalekohľadu, vo forme zariadenia s rozmermi cca 66 x 135 x 164-175 mm (v závislosti od modelu), s hmotnosťou cca 967 – 999 g (bez batérie). Ide o kombinovaný prístroj, ktorý v podstate pozostáva z horčíkového krytu s dvomi tlačidlami, dvoch okulárov, dvoch šošoviek s 8x, 10x alebo 12x zväčšením a priemerom 42 mm, s možnosťou dioptrickej kompenzácie (+- 4 dpt), centrálneho zaostrovacieho kolieska, integrovaného laserového diaľkomeru s dosahom max. 5000 m. Prístroj je vybavený aj bluetooth rozhraním a zariadeniami na určovanie sklonu zariadenia, teploty a tlaku vzduchu, ako aj balistickým kalkulátorom na zobrazovanie hodnôt balistických korekcii a digitálnym kompasom. Slúži na zväčšovanie, pozorovanie a sledovanie objektov v diaľke (hlavná činnosť) ako aj na meranie vzdialenosti, ktoré je možné v prípade potreby vykonať aj v režime skenovania. Používa sa hlavne v poľovníctve a pri športovej streľbe.

Fernglas für Kinder, im Wesentlichen bestehend aus einem Kunststoffgehäuse (ca. 17 x 14 x 7 cm) mit leicht vergrößernden Linsen aus Kunststoff (binokular), in einer bedruckten Pappummantelung zum Einzelverkauf aufgemacht. Zur äußeren Form siehe Abbildung in der Anlage. Die Augenpartie ist ergonomisch geformt und besteht aus biegsamem Kunststoff. Abstand der Okulare und die Schärfe lassen sich nicht einstellen. Eine Einreihung als Spielzeug in das Kapitel 95 kommt nicht in Betracht, da die Ware einen Gebrauchswert als Fernglas besitzt. Die Ware wir als "Fernglas" eingereiht.

Real working binoculars See up close with 6x magnification. Durable design allows kids to enjoy hours of outdoor discovery fun and pretend play. Discover the outdoors up close with a real working science tool. Simple to use, lightweight binoculars feature a big, chunky focus knob and easy-grip design. Chunky focus dial is easy to turn. Includes soft rubber eye pieces and a breakaway lanyard neck strap for safety. . Encourages exploration and observation. Ideal for outdoor learning through pretend play. Binoculars come with multilingual packaging. Product made from plastic. Retail cardboard packaging

Sog. Entfernungsmesser, integriert in ein Fernglas, in Form eines ca. 117 x 153 x 70 mm großen und (ohne Batterie) ca. 820 g schweren Gerätes (kombinierte Maschine), im Wesentlichen bestehend aus einem Gehäuse aus Magnesium mit Menüwahltaste und Hauptschalter, zwei Okularen, zwei Objektiven mit 8 bzw. 10-facher Vergrößerung und einem Durchmesser von 32 mm, mit Perger-Porro-Prismensystem, Dioptrienausgleichsmöglichkeit und mittigem Fokussierrad sowie einem integrierten laserbasierten Entfernungsmesser mit einer Reichweite von max. 2300 m auf hochreflektierende Ziele. Außerdem ist das Gerät mit einer Bluetooth-Sende- und Empfangseinheit und Vorrichtungen zur Ermittlung und Anzeige von Geräteneigung, Temperatur und Luftdruck sowie einem Ballistikrechner zur Anzeige ballistischer Korrekturwerte und einem digitalen Kompass ausgestattet. Zur äußeren Form siehe Abbildung in der Anlage. Die Ware dient der Vergrößerung und Beobachtung von Objekten in der Ferne (kennzeichnende Haupttätigkeit) sowie der Entfernungsmessung, welche ggf. auch im Scan-Betrieb erfolgen kann. Die Ware wird als "Fernglas" eingereiht.