Customs tariff code 9102.91.00.00: Electrically operated

Chronographe doté d'un écran à cristaux liquides (LCD). L'appareil est un chronographe, il permet de mesurer le temps entre deux événements (fonction de chronomètre) et indique également d'autres notions du temps telles que la date (jour, mois, jour de la semaine) ou l'heure présente (avec les minutes et les secondes). Une lanière de tissu permet d'attacher l'objet au cou d'un individu. L'article fonctionne grâce à une batterie du type LR44/AG13 (incluse). Il est constitué de plastique (ABS) et vendu sous emballage (coque en blister). Dimensions : 9x6cm.

Bei der Ware handelt es sich um eine sog. Schwesternuhr (in verschiedenen Ausführungen), bestehend aus einer runden Uhr in einem Metallgehäuse (Durchmesser ca. 2,5 cm), einem Klipp aus Metall mit verschiedenen Motiven aus Kunststoff auf der Vorderseite (bspw. einem Dreieck) und einer zwischen der Uhr und dem Klipp befindliche Kette aus Metall (Länge ca. 3,5 cm). Die elektrisch betriebene Uhr verfügt über einen Schwingquarz und besitzt eine mechanische Anzeige mit Stunden-, Minuten- und Sekundenzeiger. Die Schwesternuhr hat ein fluoreszierendes Zifferblatt. Über eine seitlich angebrachte Krone wird die Uhrzeit eingestellt. Mittels des Klipps wird die Ware an der Kleidung getragen. Die zusammen mit einer Produkteschreibung in einer runden Metalldose mit passgenauer Schaumstoffeinlage verpackte Ware ist als "andere als in der Position 9101 erfasste, den Taschenuhren ähnliche Uhr, elektrisch betrieben" einzureihen.

Chronographe doté d'un écran à cristaux liquides (LCD). L'appareil est un chronographe, il permet de mesurer le temps entre deux événements (fonction de chronomètre) et indique également d'autres notions du temps telles que la date (jour, mois, jour de la semaine) ou l'heure présente (avec les minutes et les secondes). Une lanière de tissu permet d'attacher l'objet au cou d'un individu. L'article fonctionne grâce à des batteries du type LR44/AG13 (incluses), il est constitué de plastique (ABS) et vendu sous emballage (coque).

Bei der sog. "Sport Stoppuhr" (Artikelnummer ST-S02) handelt es sich um eine Taschenuhr ähnliche Uhr zur Verwendung als Stoppuhr, im Wesentlichen bestehend aus einem ca. 60 x 80 x 20 mm (Breite x Höhe x Tiefe) großen Kunststoffgehäuse mit Digitalanzeige, batteriebetriebenem Uhrwerk, Stoppuhrfunktion (1/100 sec), Uhrzeit (Stunden-, Minuten und Sekundenanzeige), Weckfunktion und Tagesanzeige, drei Bedientasten auf der oberen Seite, versehen mit einem verstellbaren Band aus Spinnstoff zum Umhängen. Die in einem mit der Bedienungsanleitung bedruckten Pappkarton mit Sichtfenster verpackte Ware ist als "andere als in der Position 9101 erfasste, den Taschenuhren ähnliche Uhr (Stoppuhr), elektrisch betrieben" einzureihen.

Varen er en sammenpakket vare, som består af tre medaljer (guld, sølv og bronze) af plast med en polyestersnor til at hænge om halsen, et 20 meter langt målebånd i en plast kassette, et batteridrevet elektronisk stopur med dato samt en dommerfløjte af plast (1 x 6 cm).

Een elektrisch werkend horloge met onder meer de volgende kenmerken: - aan de onderzijde een wieltje om de wijzers te verzetten; - het uurwerk is voorzien van een grote-, kleine- en secondewijzer; - werkend op een batterij; - om het uurwerk een doorzichtige kunststof ring; - aan de ring is een band van textiel bevestigd die is voorzien van klittenband; - aan de band zit een kunststof plaatje met aan de achterzijde een bevestigingsspeld.

Es handelt sich um eine Taschenuhr (Artikel 97148741), bestehend aus einer Uhr und einer Uhrenkette. Die runde Taschenuhr hat einen Durchmesser von ca. 35 mm und eine Dicke von ca. 7 mm, ein elektrisch betriebenes (Batterie) Quarzuhrwerk mit einer mechanischen Anzeige mit römischen Ziffern (Stunde, Minute, Zentralsekunde) in einem Gehäuse aus unedlem Metall mit einem aufklappbaren, durchbrochenen, mit verschiedenen Zeichen verzierten Deckel. An der Uhr ist eine ca. 40 cm lange Uhrenkette aus unedlem Metall angebracht. Die in einer durchsichtigen Kunststofftüte mit Pappkarte und Verkaufsaufhängung aufgemachte Ware ist als "elektrisch betriebene Taschenuhr, andere als in der Position 9101 erfasst" einzureihen.

Es handelt sich um eine sog. Schwesternuhr (verschiedene Artikel), bestehend aus: - einer runden Uhr in einem Metallgehäuse (Durchmesser ca. 2,5 cm), - einem Klipp aus Metall mit verschiedenen Motiven aus Kunststoff auf der Vorderseite (Schmetterling, Smiley, Dreieck) und - einer sich zwischen Uhr und Klipp befindlichen Kette aus Metall (Länge ca. 3,5 cm). Die elektrisch (mit Batterie) betriebene Uhr verfügt über einen Schwingquarz und besitzt eine mechanische Anzeige mit Stunden-, Minuten- und Sekundenzeiger. Die Uhrzeit wird über eine seitlich angebrachte Krone eingestellt. Die Uhr wird mittels des Klipps an der Kleidung getragen. Die in einer runden Metalldose mit passgenauer Schaumstoffeinlage verpackte Ware ist als "andere als in der Position 9101 erfasste, den Taschenuhren ähnliche Uhr, elektrisch betrieben" einzureihen.