Customs tariff code 0511.91.10: Fish waste

Rybie kože vo forme kusov a odrezkov nepravidelných tvarov a veľkostí od malých po stredné kusy v závislosti od spôsobu spracovania, vedľajší produkt, odpad, vznikajúci pri procese filetácie rýb, mrazené, nevhodné na ľudskú konzumáciu. Môžu obsahovať zvyšky kostí, šupín, mäsa a krvi. Dodávajú sa zmrazené v blokoch bez primárneho obalu, uložené na palete a následne sú potiahnuté plastovou fóliou. Sú určené výhradne na priemyselné spracovanie, na výrobu želatíny a kolagénu.

Nach den Antragsangaben, weiterer Produktinformationen sowie der vorliegenden Abbildungen handelt es sich um Abfallprodukte von Fischen, ohne Zusätze. Das Erzeugnis besteht erkennbar aus frischen Fischhaut-, Fischkopf- und Flossenabschnitten mit und ohne Fleischanhaftungen sowie Gräten, die als Abfall während der Produktion anfallen. Derartige Waren gelten als nicht für die menschliche Ernährung geeignet, da die Herstellung und der Transport der Erzeugnisse nicht durchgängig unter Einhaltung der Lebensmittelhygienestandards erfolgen. Zolltarifrechtlich handelt es sich um "nicht lebende Tiere des Kapitels 3, anderweit weder genannt noch inbegriffen, ungenießbar, Abfälle von Fischen".

Produkty pochodzenia zwierzęcego, nienadające się do spożycia dla ludzi; powstałe w wyniku przetworzenia łososia atlantyckiego (Salmo salar). Produkt stanowią produkty uboczne - odpady poprodukcyjne rybne: głowy, kręgosłupy, płetwy, skóra oraz resztki mięsa nie spełniające wymogów jakościowych. Mogą występować w postaci świeżej, schłodzone lub zamrożone. Produkt przeznaczony do produkcji karmy dla zwierząt lub mączki rybnej; prezentowany w paletopojemniku o masie netto 450 kg.

Nach den Antragsangaben, den ergänzenden Angaben und der vorliegenden Warenprobe handelt es sich um getrocknete, nahezu quaderförmige (maximale Seitenlänge 2,5 cm), kleine Fischhaut- und Flossenabschnitte mit sehr geringen Fleischanhaftungen vom Alaska-Wildlachs, ohne weitere Zusätze. Das Erzeugnis ist zur Verwendung als Tierfutter (Einzelfuttermittel für Hunde) bestimmt. Die Ware ist in bedruckten, wieder verschließbaren Beuteln mit einem Gewicht von 70 g für den Einzelverkauf als Tierfutter aufgemacht. Da die Herstellung und der Transport der Erzeugnisse nicht durchgängig unter Einhaltung der Lebensmittelhygienestandards erfolgen, gelten die Erzeugnisse als nicht für die menschliche Ernährung geeignet. Zolltarifrechtlich handelt es sich um "nicht lebende Tiere des Kapitels 3, anderweit weder genannt noch inbegriffen, ungenießbar, Abfälle von Fischen".