Customs tariff code 1207.99.96.90: Other

Ca³e nasiona sza³wii hiszpañskiej (Salvia hispanica) - chia, przeznaczone do spo¿ycia przez ludzi m. in. w: wyrobach piekarskich, œniadaniowych przetworach zbo¿owych, mieszankach owoców, orzechów i nasion. Pakowane w worki o masie 25 kg.

Nach den Angaben der Antragstellerin sowie dem vorgelegten Warenmuster handelt es sich um ganze, ovale, braune, hellbraune und vereinzelt weiße ca. 1,5 mm lange Samen von Pflanzen der Art Salvia hispanica. Die sog. Chia-Samen weisen nach Angaben in der Fachliteratur einen Ölgehalt von über 30 % auf und dienen üblicherweise der Ölgewinnung. Die Samen finden als Lebensmittel Verwendung und sind nicht zur Aussaat bestimmt. Die mögliche Verwendung für die menschliche Ernährung steht der Einreihung in die Position 1207 nicht entgegen. Es haben sich bei dem vorgelegten Warenmuster keine Anhaltspunkte ergeben, dass die Samen eine über das Kapitel 12 hinausgehende Be- oder Verarbeitung erfahren haben. Die Chia-Samen sind in unterschiedlichen Portionsgrößen (Inhalt 200 bis 2000 g) erhältlich und luftdicht in Kunststoffbeuteln verpackt. Zolltarifrechtlich handelt es sich um "Andere Ölsamen als in den Positionen 1201 bis 1206 genannt, nicht von den TARIC-Codes 1207 1000 00 bis 1207 9996 10 erfasst, nicht zur Aussaat".

Nach den Angaben der Antragstellerin handelt es sich um ganze, ovale, ca. 1,5 mm lange Samen von Pflanzen der Art Salvia hispanica. Die sog. Chia-Samen weisen nach den Angaben in der Fachliteratur einen Ölgehalt von über 30 % auf und dienen üblicherweise der Ölgewinnung. Die Samen finden als Lebensmittel Verwendung und sind nicht zur Aussaat bestimmt. Die mögliche Verwendung für die menschliche Ernährung steht der Einreihung in die Position 1207 nicht entgegen. Die Chia-Samen sind in Papiersäcke (Füllmenge pro Sack 25 kg) oder Bigbags (Füllmenge pro Bigbag 900 oder 1.000 kg) abgepackt. Zolltarifrechtlich handelt es sich um "Andere Ölsamen als in den Positionen 1201 bis 1206 genannt, nicht von den TARIC-Codes 1207 1000 00 bis 1207 9996 10 erfasst".

Tuote on mehupuristuksen sivuvirrasta peräisin oleva tyrnin siemen, joka on kuivattu auringossa ja sen jälkeen erotettu marjalihasta. Siemen on tumman ruskea, 2-3 mm pitkä, kovakuorinen ja soikean pyöreä. Tuotetta käytetään raaka-aineena tyrninsiemenöljyn tuotannossa ylikriittisellä hiilidioksidiuutto-tekniikalla. Tuote on pakattu 25-30 kg:n säkkeihin.

Semillas de mijo, redondas, secas, limpias, sanas, sin decoloración, sin daños por plagas. Color amarillo de las semillas. Sabor y olor típico de mijo, sin sabores extraños (sin olor ni sabor rancio y amargo). Suelto, homogéneo, no sobresecado. Se presenta en envases de contacto alimentario, no dañado, limpio, seco y libre de olores. Bolsas de 25 kg. Concebido para uso alimentario.

Chiafrön avsedda att användas till smoothies, puddingar, gröt eller sallader. Fröna föreligger i detaljhandelsförpackning/påse med en vikt om 350 g.

Nach den Angaben der Antragstellerin handelt es sich um getrocknete, ganze, ovale, ca. 2 mm lange, beige Samen von Pflanzen der Art Salvia hispanica. Die sog. Chia-Samen weisen nach Angaben in der Fachliteratur einen Ölgehalt von über 30 % auf und dienen üblicherweise der Ölgewinnung. Die Verwendung für die menschliche Ernährung z.B. als Lebensmittelzutat steht der Einreihung nicht entgegen. Anhaltspunkte für eine über das Kapitel 12 hinausgehende Be- oder Verarbeitung haben sich nicht ergeben. Die Chia-Samen sind in Papiersäcken mit einem Gewicht von 25 kg oder in Bigbags von 1.000 kg verpackt. Zolltarifrechtlich handelt es sich um "Andere Ölsamen als in den Positionen 1201 bis 1206 genannt, nicht von den Codenummern 1207 1000 00 0 bis 1207 9991 00 0 erfasst; andere als Kürbiskerne".

Nach den Angaben der Antragstellerin handelt es sich um ganze, ovale, braune, hellbraune und vereinzelt weiße ca. 1,5 mm lange Samen von Pflanzen der Art Salvia hispanica. Die sog. Chia-Samen weisen nach Angaben in der Fachliteratur einen Ölgehalt von über 30 % auf und dienen üblicherweise der Ölgewinnung. Die Samen finden als Lebensmittel Verwendung und sind nicht zur Aussaat bestimmt. Die mögliche Verwendung für die menschliche Ernährung steht der Einreihung in die Position 1207 nicht entgegen. Es haben sich bei dem vorgelegten Warenmuster keine Anhaltspunkte ergeben, dass die Samen eine über das Kapitel 12 hinausgehende Be- oder Verarbeitungen erfahren haben. Die Chia-Samen sind in Papiersäcke (Füllmenge pro Sack 25 kg) und Bigbag (Füllmenge pro Bigbag 900 oder 1.000 kg) abgepackt. Zolltarifrechtlich handelt es sich um "Andere Ölsamen als in den Positionen 1201 bis 1206 genannt, nicht von den TARIC-Codes 1207 1000 00 bis 1207 9996 10 erfasst; hier: Samen der Art Salvia hispanica".