Customs tariff code 2404.19.10: Containing tobacco substitutes

Produkt w postaci wałków (całkowite wymiary wałka: długość 45 mm i średnica 7 mm), składających się z drobno zmielonego materiału roślinnego barwy jasno brązowej, przegrody zabezpieczającej i filtra zawierającego aromat. Produkt nie zawiera w składzie tytoniu, składa się z celulozy pochodzącej z liści herbaty, gliceryny, glikolu propylenowego i substancji zapachowych. Produkt przeznaczony do wdychania, bez spalania, do stosowania w specjalnych urządzeniach służących do jego podgrzewania, po umieszczeniu wyrobu w urządzeniu i zaciągnięciu się ustami powstaje aromatyczna mgiełka. Produkt o smaku i aromacie typu: „Ice orange”. Towar w opakowaniu do sprzedaży detalicznej, prezentowany w kartoniku tekturowym, zawierającym 20 sztuk.

Produkt w postaci wałków (całkowite wymiary wałka: długość 45 mm i średnica 7 mm), składających się z drobno zmielonego materiału roślinnego barwy jasno brązowej, przegrody zabezpieczającej i filtra zawierającego aromat. Produkt nie zawiera w składzie tytoniu, składa się z celulozy pochodzącej z liści herbaty, gliceryny, glikolu propylenowego i substancji zapachowych. Produkt przeznaczony do wdychania, bez spalania, do stosowania w specjalnych urządzeniach służących do jego podgrzewania, po umieszczeniu wyrobu w urządzeniu i zaciągnięciu się ustami powstaje aromatyczna mgiełka. Produkt o smaku i aromacie typu: „Original”. Towar w opakowaniu do sprzedaży detalicznej, prezentowany w kartoniku tekturowym, zawierającym 20 sztuk.

Nach den Angaben der Antragstellerin sowie dem vorliegenden Warenmuster handelt es sich um eine folierte, bedruckte Pappfaltschachtel, die im Inneren 2x10 in Aluminiumpapier eingeschlagene „Sticks“ enthält. Die ca. 45 mm langen und im Durchmesser ca. 7 mm großen Stifte weisen folgenden Aufbau auf (vom Brandende zum Mundstück): - einen Strang aus braunem, feinen, leicht feuchten Pflanzenmaterial, -- aus Biomasse auf der Basis von Tee, Minze, Feigenextrakt und Glycerin, - einen weißen sog. Distanzhalter aus Papier, - optional einer Aromakapsel, - ein weißes Filterelement, - ein weißes Zigarettenpapier, welches den Teestrang, den Distanzhalter und den Filter umhüllt. Die Ware ist in verschiedenen Geschmacksrichtungen (Minze, Melone, Blaubeer, Pfirsich, Orange, Zitrone und Regular) erhältlich und frei von Nikotin. Die Stifte sind dazu bestimmt in einem speziellen elektrischen Dampfgerät erhitzt zu werden, wobei der entstehende Dampf inhaliert werden soll (Inhalation ohne Verbrennung). Derartige Waren sind zolltarifrechtlich als „Erzeugnis zur Inhalation ohne Verbrennung, keinen Tabak, rekonstituierten Tabak oder Nikotin enthaltend, Tabakersatzstoffe enthaltend“ einzureihen.

Produsul reprezinta rezerve de plante de tip “heat-not-burn”, de forma cilindrica cu lungimea de 45 mm. Acestea au in compozitie ceai verde, menta si glicerina vegetala si nu contin tutun sau nicotina. Acest produs nu este supus aprinderii, arderii sau combustiei, inhalarea aerosolilor facandu-se prin incalzirea frunzelor de ceai. Se utilizeaza cu ajutorul dispozitivelor de încălzire de tip “heat-not-burn”.

Bezdymový výrobok vo forme tyčinky s rozmermi, dĺžka 45 mm, priemer 7,35 mm, v balení na predaj v malom. Vonkajší obal tyčinky tvorí viacvrstvový papier bielej farby s nápisom obchodnej značky a zeleným pásikom šírky 0,5 mm po obvode, ktorý je umiestnený 20 mm od okraja a vymedzuje dĺžku náustku. Vo vnútri tyčinky v časti náustku sa nachádza 18 mm dlhý filter z bieleho špongiovitého materiálu, ktorý prechádza do 15 mm dlhej rebrovanej silikónovej vložky s prieduchmi, za ktorou sa nachádza zvitok hnedej farby tvorený z 1 mm prúžkov. Spotrebiteľské balenie obsahuje 20 ks tyčiniek vložených do dvoch krabičiek, ktoré sú vložené do vonkajšieho obalu, potlačenej krabičky s rozmermi 7,5 x 4,9 x 1,5 cm zabalenej v celofáne. Tyčinky sa používajú na inhaláciu bez horenia nahriatím v špecializovanom, elektricky vyhrievanom zariadení. Pomáhajú odvykať od fajčenia. Výrobok neobsahuje tabak, rekonštituovaný tabak, ani nikotín. Je vyrobený z náhradiek tabaku. Zmes tvoria prachové častice z listov čajovníka, extrakt z tamarindu, konjaková múka, glycerol, propylén glykol a iné látky. Výrobok sa dodáva tiež s rôznymi príchuťami - mäta, čučoriedka, káva, jazmínový čaj.

Produkt w postaci wałków (całkowite wymiary wałka: długość 45 mm i średnica 7 mm), składających się ze sprasowanego i pokrojonego w paski materiału roślinnego barwy brązowej, bibułkowego wkładu, kapsułki smakowej i białego filtra. Zgodnie z deklaracją producenta główne składniki wkładu roślinnego to: herbata, liście mięty, konjac w proszku, gynostemma. Produkt przeznaczony do stosowania w specjalnych urządzeniach służących do jego podgrzewania, po umieszczeniu wyrobu w urządzeniu i zaciągnięciu się ustami powstaje aromatyczna mgiełka. Produkt występuje w wersjach smakowych: mentolowym, brzoskwiniowym, melonowym, jagodowym, cytrynowym i kawowym; prezentowany w kartoniku tekturowym, zawierającym 20 sztuk „wałków”.

Nach den Angaben der Antragstellerin sowie den nachträglich vorgelegten Warenmustern handelt es sich um sogenannte Teestifte. Die ca. 45 mm langen und im Durchmesser ca. 7 mm großen Teestifte bestehen aus: - einem Strang aus braunen Streifen einer geschnittenen Folie, -- lt. Antragsangaben auf der Basis von Schwarztee (Tabakersatzstoff), -- keinen Tabak oder Nikotin enthaltend, - einem röhrenartigen Filterelement, - einem faserartigen Filterelement (am Mundstück), - einem weißen Zigarettenpapier, welches den Teestrang, den Hohlfilter sowie ein Teil des Mundfilters umhüllt, - ein blaues, bedrucktes Papier welches den Filter am Mundstück umhüllt. Die Stifte sind dazu bestimmt in einem speziellen elektrischen Dampfgerät erhitzt zu werden, wobei der entstehende Dampf inhaliert werden soll (Inhalation ohne Verbrennung). Derartige Waren sind zolltarifrechtlich als „Erzeugnis zur Inhalation ohne Verbrennung, keinen Tabak, rekonstituierten Tabak oder Nikotin enthaltend, Tabakersatzstoffe enthaltend“ einzureihen.

Produkt w postaci wałków (całkowite wymiary wałka: długość 45 mm i średnica 7 mm), składających się ze sprasowanego i pokrojonego w paski materiału roślinnego barwy brązowej, bibułkowego wkładu, kapsułki smakowej i białego filtra. Zgodnie z deklaracją producenta wkład roślinny zawiera m.in.: herbatę, miętę, ekstrakt z fig, nikotynę (sól nikotynowa). Produkt przeznaczony do stosowania w specjalnych urządzeniach służących do jego podgrzewania, po umieszczeniu wyrobu w urządzeniu i zaciągnięciu się ustami powstaje aromatyczna mgiełka. Produkt występuje w wersjach smakowych: mentolowym, mocny mentol, melonowym, jagodowym, brzoskwiniowym, pomarańczowym, cytrynowym, regular; prezentowany w kartoniku tekturowym, zawierającym 20 sztuk „wałków”.