Customs tariff code 4818.50.00: Articles of apparel and clothing accessories

Engångshaklapp i rektangulär form med uppmätt mått 66 cm x 35,5 cm (L X B). Varan är avsedd att användas som ett skydd vid t.ex. måltider eller omvårdnad. Haklappen består av två skikt (laminat) ett lager duk av cellulosafibrer och ett lager vattentät polyetenfilm (PE) sammanfogade med lim. Varan är utformad för att bäras runt halsen, har fixeringstejp och är försedd med en integrerad, vikbar ficka med uppmätt mått av 9 cm djup. Varan levereras i förpackningar innehållande 9 påsar om 100 stycken i vardera påse. Varan har laboratorieundersökts. Plastskiktet utgör inte mer än hälften av varans totala tjocklek.

Es handelt sich um Esslätzchen für den einmaligen Gebrauch (Abmessungen: etwa 35,5 x 65,5 cm) aus einem zweilagigen Flächenerzeugnis, bestehend aus einer Lage aus weißem Vlies aus Zellstofffasern (Tissue) und einer Lage aus einer dünnen Kunststofffolie, die durch Kleben miteinander verbunden sind. Die Kunststofflage macht weniger als die Hälfte der Gesamtdicke des Erzeugnisses aus. Die Lätzchen sind an der unteren Schmalseite durch Umschlagen und Randbefestigung mit einer etwa 10,5 cm tiefen (Auffang-)Tasche (Krümeltasche) und im oberen Bereich mit einer Perforation zum Heraustrennen zweier Bänder, die das Umhängen des Lätzchens ermöglichen, versehen. Die Erzeugnisse dienen in der Patienten- und Altenpflege als Wäscheschutz und sind zu 50 Stück in Kunststofffolie verpackt. Abbildung siehe Anlage. Derartige Waren gehören als "Kleidung und Bekleidungszubehör, aus Vliesen aus Zellstofffasern" zur Unterposition 4818 5000 der Kombinierten Nomenklatur.

Accessoire du vêtement, de type bavoir pour enfants, de forme rectangulaire, de papier (cellulose) enduit sur une face d’une feuille de matière plastique (polyéthylène) d’une épaisseur de 26 et 35 µm. Le bavoir comporte deux liens prédécoupés afin de faciliter l’attache. L’article est conditionné pour la vente au détail, par lot de 100 unités. Il existe en dimensions de 24 cm x 27 cm ou en dimensions de 30 cm x 35 cm.

Bavoir gériatrique de forme rectangulaire, de papier (cellulose), d’une épaisseur de 26 µm, enduit sur une face d’une feuille de matière plastique (polyéthylène). Le bavoir comporte une poche de recueil ainsi que deux liens prédécoupés afin de faciliter l’attache. L’article est conditionné par lots pour la vente au détail. Dimensions : 40 x 60 x 10 cm.

Dle deklarovaných údajů se jedná o jednorázový operační plášť vyrobený z papíroviny - buničiny a netkané textilie (55 % celulóza a 45 % netkaná textilie polyester). Plášť má dlouhé rukávy zakončené náplety se zapínáním vzadu (u krku na velkro pásek a kolem pasu na stažení pomocí pásku), délka po kotníky. Není napuštěn žádnými látkami. Plášť je určen pro všechny operační výkony. Operační plášť je dodáván jak ve sterilní, tak nesterilní podobě, vždy v několika velikostech.

Dle deklarovaných údajů se jedná o jednorázový operační plášť z buničiny a netkané textilie (55 % celulóza a 45 % netkaná textilie polyester). Plášť má dlouhé rukávy zakončené náplety se zapínáním vzadu (u krku na velkro pásek a kolem pasu na stažení pomocí pásku), délka po kotníky. Plášť má na rubu v přední části a v rukávech nalepenou nepropustnou výztuhu. Není napuštěn žádnými látkami. Plášť je určen pro všechny operační výkony. Operační plášť je dodáván jak ve sterilní, tak nesterilní podobě, vždy v několika velikostech. Sterilní balení: 1 ks ve sterilizačním obalu s označením, následně 30 ks v kartonu s označením. Nesterilní balení: 5 ks / PE obal, následně 50 ks v kartonu s označením.

Dle deklarovaných údajů se jedná o chirurgický plášť. Výrobek slouží pro krytí a ochranu zdravotnického personálu i pacienta před případnou kontaminací infekčním materiálem a tělními sekrety při různých zdravotnických výkonech. Složení spunlace: cca 57 % celulóza (buničina), 43 % polyester. Základní výrobní technologie výroby - šití. Operační plášť může být používán/ dodáván jak ve sterilní, tak nesterilní podobě, vždy v několika velikostech.

Es handelt sich um Esslätzchen für den einmaligen Gebrauch (Abmessungen: etwa 37 x 63,5 cm) aus einem zweilagigen Flächenerzeugnis, bestehend aus einer Lage aus weißem Vlies (Dicke: 8 Mikron) aus Zellstofffasern (sog. Tissue) und einer Lage aus einer Kunststofffolie (Dicke 1,4 Mikron), die durch Kleben miteinander verbunden sind. Der untere Bereich des Lätzchens in einer Breite von etwa 9 cm, wird ausschließlich durch die Kunststofffolie gebildet. Die Folie ist durch Umschlagen und seitliches Befestigen als Tasche ausgeformt, um heruntergefallene Nahrungsbestandteile aufzufangen. Der obere Bereich des Lätzchens ist vorgestanzt, um zwei Streifen herauszulösen, die ein Fixieren des Lätzchens um den Hals des Trägers zu ermöglichen. Das Erzeugnis dient in der Patienten- und Altenpflege als Wäscheschutz und ist zu 50 Stück in einem Folienbeutel verpackt und zu 1000 Stück in ein einem Karton umverpackt. Abbildung siehe Anlage. Derartige Waren gehören als "Kleidung und Bekleidungszubehör, aus Vliesen aus Zellstofffasern" zur Unterposition 4818 5000 der Kombinierten Nomenklatur, da es sich um eine aus verschiedenen Stoffen zusammengesetzte Ware handelt, deren wesentlicher Charakter nach der Dicke und der Bedeutung für die Verwendung durch das Vlies aus Zellstofffasern bestimmt wird.