Customs tariff code 7320.90.30: Tellerfedern

A határozat tárgya PET előforma gyártására használt melegcsatornás fröccsöntő rendszer alkatrésze. A termék enyhén domború kialakítású kör alakú, korongos rugó. A termék feladata a rendszerben szükséges záróerő létrehozása és fenntartása.Működés közben: • mechanikai előfeszítést biztosít, • létrehozza a szükséges záróerőt, • segíti a szelepalkatrészek megfelelő záródását, • hozzájárul az olvadt PET anyag áramlásának pontos szabályozásához. Az alkatrész nagy igénybevételre tervezett kovácsolt H13 acélból, hőálló acélból készült. A termék forgácsolással készült.

Es handelt sich um ringförmige Erzeugnisse (sog. Ringscheiben) aus Federstahl, die umlaufend zum Rand hin in einem definierten Winkel leicht schräg abfallen bzw. zur zentrischen Durchgangslochung hin leicht an Höhe gewinnen. Die Waren weisen federnde Eigenschaften auf und dienen als Rohlinge für die Herstellung von Tellerfedern (nicht Gegenstand dieser vZTA). Außendurchmesser: 550 mm; Innendurchmesser: 174 mm. - Antragstellerangaben - Abbildung siehe Anhang. Derartige Erzeugnisse gehören als „unfertige Tellerfedern aus Stahl“ zur Unterposition 7320 9030 der Kombinierten Nomenklatur.

Es handelt sich um ringförmige Erzeugnisse aus Stahl (Durchmesser: etwa 491 mm), die mit einer leichten Wölbung und mittig mit einer Bohrung (Durchmesser: etwa 159 mm) versehen sind. Sie dienen als Rohlinge für die Herstellung von Tellerfedern (nicht Gegenstand dieser vZTA). - Antragstellerangaben - Abbildung siehe Anhang. Derartige Erzeugnisse gehören als „unfertige Tellerfedern aus Stahl“ zur Unterposition 7320 90 30 der Kombinierten Nomenklatur.

Dle deklarovaných údajů se jedná o diskovou pružinu se středovým otvorem z nerezavějící oceli. Výrobek slouží k zamezení vyklouznutí (pohyblivé) příčné trubky z bočnice autosedačky - zabraňuje vzájemnému uvolnění obou spojených dílů (příčné trubky a bočnice), přičemž elasticita pružiny zároveň umožňuje, aby se příčná trubka pohybovala v bočnici sedáku bez vůlí. Rozměry: — vnější průměr: 40 mm; — vnitřní průměr: 29,25 mm; — tloušťka: 2,48 mm.

Federblech aus Stahl Bei den Waren handelt es sich um aus Stahl gefertigte, halbringförmige, gewölbte Bleche (Halbschalen) mit Befestigungslochungen. Zwei dieser Halbschalen werden als Tellerfedern in Ölkühlern von Kraftfahrzeugen verbaut. Derartige Erzeugnisse sind als "andere Tellerfedern aus Stahl" in den TARIC-Code 7320 9030 einzureihen.

Sprężynka talerzowa wykonana ze stali, w kształcie pięcioramiennej gwiazdy z centralnie umieszczonym okrągłym przelotowym otworem. Wszystkie ramiona gwiazdy są zagięte pod jednakowym, niewielkim kątem w odniesieniu do centralnej płaszczyzny wyrobu. Końce ramion gwiazdy są podgięte w taki sposób aby uzyskać płaskie końcówki ślizgowe. Średnica obrysowa wyrobu wynosi około 27 mm, a średnica otworu około 5 mm. Sprężyna jest przeznaczona do produkcji amortyzatora samochodowego.

Sprężynka talerzowa wykonana ze stali, w kształcie pięcioramiennej gwiazdy z centralnie umieszczonym okrągłym przelotowym otworem. Wszystkie ramiona gwiazdy są zagięte pod jednakowym, niewielkim kątem w odniesieniu do centralnej płaszczyzny wyrobu. Końce ramion gwiazdy są podgięte w taki sposób aby uzyskać płaskie końcówki ślizgowe. Średnica obrysowa wyrobu wynosi około 22 mm, a średnica otworu około 5 mm. Sprężyna jest przeznaczona do produkcji amortyzatora samochodowego.

Muelles en forma de disco elaborados con diferentes tipos de acero que presentan un agujero circular en el centro y un perfil ligeramente inclinado. Normalmente se presenta, en diferentes embalajes en función de las dimensiones de la pieza o el tamaño del pedido, con unos diámetros exteriores comprendidos entre los 6 mm. y los 250 mm. unos diámetros interiores comprendidos entre los 3,2 mm. y los 112 mm. y unos espesores de entre 0,3 mm y 16 mm.