Customs tariff code 8481.10.19: Pressure-reducing valves, andere, aus Gusseisen oder Stahl

Sog. Zündgas-Regelstrecke - in Form einer verwendungsspezifischen Baugruppe, im Wesentlichen aufgebaut aus einem federbelasteten Druckminderventil (Membranventil) mit Ventilgehäuse aus Stahl (Gasdruckregelgerät), zwei Kugelhähnen, zwei Magnetventilen, Manometer mit Absperrhahn, Schmutzfänger („dirt trap“) und Druckschalter (Abbildung siehe Anlage), - zur Integration in eine Erdgasleitung, - zur Regelung des Durchflusses des durchströmenden Gases durch Minderung des Gasdrucks (kennzeichnende Haupttätigkeit) und Ermöglichung der Absperrung des Gasdurchflusses in der Regelstrecke. "Armatur für Rohr- oder Schlauchleitungen, Druckminderventil, aus Stahl, keine Ware der Unterposition (KN) 8481 1005 (Kombination aus Druckregelventil -kennzeichnende Haupttätigkeit-, Kugelhähnen, Magnetventil und Manometer) - sog. Zündgas-Regelstrecke“

Bei der als "Reinraum Regler" bezeichneten Ware handelt es sich um einen Druckregler bzw. Druckminderer in Form eines Druckminderventils. Das Erzeugnis besteht aus einem Gehäuse aus Edelstahl mit integrierten Verschraubungen. Es ist mit diversen Membranen, zwei Ventilfedern und einem Einstelldrehknopf zur Regulierung bzw. Minderung des Druckes von reinem Wasser, Reinluft, Stickstoff, Argon und Kohlendioxid ausgestattet. technische Daten auszugsweise: Prüfdruck: 1,5 MPa max. Betriebsdruck (Eingang): 1 MPa Druckregelbereich (Ausgang): 0,02 - 0,2 MPa Das Erzeugnis ist als "Druckminderventil, nicht kombiniert mit Filtern oder Ölern, aus Edelstahl" einzureihen.

Bei der Ware handelt es sich um einen sog. Druckregler für Reinstgase (Luft, N², CO², Ar) zur Verwendung in der Prozesstechnik, bestehend aus einem ca. 72,5 x 40 x 40 mm großen Gehäuse aus rostfreiem Stahl, einem medienführenden Ein- und Ausgang, einem Einstellknopf und einem membrangesteuerten Kugelventil. Die Ware dient zur Einstellung eines konstanten Druckes (Druckreduzierung) mittels des Einstellknopfes (Druckregelbereich 0,005 - 0,2 MPa). Das Erzeugnis ist als "Druckminderventil, nicht kombiniert mit Filtern oder Ölern, aus Stahl" einzureihen.

Der sog. "Abpressstopfen" stellt sich als konzentrischer, metallischer Hohlkörper mit einem Rohrstutzen mit Gummidichtung und Druckmanschette an einem Ende und einem Außensechskant am anderen Ende dar. Der Außensechskant weist ein Innengewinde auf und ist mit einem Verschlusselement ausgestattet, welches an einem Ende mit einem Außengewinde sowie einem Dichtungsring und am anderen Ende mit einem Außensechskant, einem Bohrloch sowie einer Schlitzschraube versehen ist. Die ca. 6,7 cm lange Ware besteht gemäß Antragsangaben aus nicht legiertem Stahl, dient zum temporären Verschließen von Systemrohren während der Druckprüfung von Rohrleitungssystemen und ist für Druckproben mit Kaltwasser bis maximal 15 bar ausgelegt. Das Regulieren des Drucks wird durch das entsprechende Anpassen des mit dem Bohrloch sowie der Schlitzschraube versehenen Verschlusselements vorgenommen. Die mit einem Beipackzettel aufgeblisterte Ware weist somit aufgrund der stattfindenden Regelung des Mediums Ventilcharakter auf. Der sog. "Abpressstopfen" ist als "Druckminderventil, nicht kombiniert mit Filtern oder Ölern, aus Stahl" einzureihen.

Dle údajů žadatele se jedná o mechanické zařízení, které omezuje tlak v palivovém systému, kde není regulace tlaku prováděna palivovým čerpadlem. Popis výrobku: Regulátor tlaku, který je vyroben z oceli ve tvaru uzavřeného válce se dvěma vývody a který je opatřen dvěma pryžovými těsněními. Výše výstupního tlaku je závislá na použité pružině. Regulátor tlaku zajišťuje v případě překročení nastavené hodnoty tlaku jeho snížení a přepuštění natlakovaného paliva zpět do nádrže. Balení: v kartonu po 252 ks, 4 plastové blistry po 63 ks.

Een werk van roestvast staal (rvs), zijnde een niet compleet ventiel voor een slangkoppeling. Het werk wordt gemaakt door een vorm van een samengesteld poeder van onedele metalen te mengen met een polymeer en deze in een mal te injecteren. Het dan verkregen "gegoten" product ondergaat meerdere behandelingen tot een ventiel van rvs. Het ventiel is te onderkennen als een apparaat met een eigen functie, zonder de nog aan te brengen ringen van rubber of kunststof, als bedoeld bij post GN 8481 en niet als een halffabrikaat of ingot als gietvorm.

Regelventil (Druckregelventil) - aus einem hohlzylindrischem Gehäuse (Gehäuselänge 35,2 mm) aus Stahl mit Einschraub- gewinde und drei Bohrungen, Ventilträger, Entlastungskolben, Ventilfeder, Ventilkegel und Schaft (Abbildung siehe Anlage), - zum Einbau in eine Diesel-Einspritzpumpe, - zum Abbau des Drucks in der Kraftfstoff-Druckleitung (Entlastung der Druckeitung), um das Nachtropfen des Kraftstoffs zu verhindern, und zur Sicherung eines Mindestdrucks in der Leitung. "Druckminderventil, aus Stahl - sog. Regelventil für Diesel-Einspritzpumpe"

Druckregelventil - aus einem hohlzylindrischem Gehäuse (Gehäuselänge 50 mm) aus Stahl mit Einschraub- gewinde und drei Bohrungen, Ventilträger, Entlastungskolben, Ventilfeder, Ventilkegel und Schaft (Abbildung siehe Anlage), - zum Einbau in eine Diesel-Einspritzpumpe, - zum Abbau des Drucks in der Kraftfstoff-Druckleitung (Entlastung der Druckeitung), um das Nachtropfen des Kraftstoffs zu verhindern, und zur Sicherung eines Mindestdrucks in der Leitung. "Druckminderventil, aus Stahl - sog. Regelventil für Diesel-Einspritzpumpe"