Customs tariff code 8714.93.00: Hubs, andere, Naben (andere als Bremsnaben) und Freilaufzahnkränze

Nabe, U-NA-36-SE, Foto siehe Anlage, - lt. Antrag: - - mit einem Nabenkörper und einer zylindrischen Fläche aus Aluminium, - - mit einem Außendurchmesser von insgesamt ca. 54 mm, einer Länge von ca. 63,5 mm und einem Achsdurchmesser von ca. 23 mm, - - mit zwei Nabenflanschen mit jeweils 36 Bohrungen an den Seiten, - wird in der Mitte eines Rades angebracht und dient der Befestigung der Speichen, - da sich die Radnabe innerhalb des ABS XVII sowohl als erkennbarer Teil für Rollstühle als auch als erkennbarer Teil für Fahrräder darstellt und eine hauptsächliche Verwendungsmöglichkeit nicht ermittelt werden kann, ist sie der von den gleichermaßen in Betracht kommenden Unterpositionen (8714 20 / 8714 93) der in der Nomenklatur zuletzt genannten Unterposition zuzuweisen. "Teil (Nabe) für Fahrräder der Position 8711 oder 8712, keine Bremsnabe"

Cassette de vélo prenant la forme d’un groupe de pignons posé sur le corps de roue libre au niveau du moyeu de la roue arrière. Ce groupe est composé de 12 cercles dentelés de diamètre différent.

Een tandwielcassette zonder vrijloopmechanisme voor een fiets met -volgens opgave- onder meer de volgende kenmerken en eigenschappen: - bestemd als onderdeel voor een fiets met derailleurversnellingen; - voor montage op een zogenoemde Freehub (body) uitgerust met een vrijloop-mechanisme waardoor het mogelijk is tijdens het fietsen de trappers stil te houden en achteruit te trappen; - bestaande uit verschillende maten tandwielen vervaardigd van staal, met elkaar verbonden of parallel boven elkaar; - aan het kleinste tandwiel een borgring met schroefdraad voor montage op de Freehub (body) bevestigd aan de naaf van het achterwiel; - tussen de individuele kettingwielen zijn vulringen geplaatst die voor een vaste afstand tussen de kettingwielen zorgen; - in 6 verschillende formaten. De tandwielcassette is opgemaakt voor de verkoop in het klein en wordt aangeboden in een kartonnen verpakking met een zichtvenster van kunststof.

Getriebenabe (Radnabe) und Zahnkranzpaket (Ritzel), Art.-Nrn.: 8800280721, 8800280911, 8800800202, 8800280722, 8800280723, 8800280635 und 8800280633, Fotos siehe Anlage, - aus unedlem Metall gefertigt, - Freilaufzahnkranz (Zahnkranzpaket - Ritzel): - - mit neun Zahnrädern, - - wird üblicherweise auf einen mit der Hinterradnabe verschraubten Freilaufkörper aufgesteckt, - - stellt den hinteren Teil des Antriebs eines Fahrrades mit Kettenschaltung dar (durch den Wechsel der Antriebskette mittels des Schaltwerks können durch die einzelnen Zahnkränze unterschiedliche Kraftübersetzungen gewählt werden), - Getriebenabe: - - mit einer Achse mit Gewinde, beidseitig mit Mutter versehen, - - mit mehreren Lochungen zur Aufnahme der Speichen, - - mit einer integrierten Gangschaltung mit sieben Gängen, - aufgrund der objektiven Merkmale (u. a. Form und Abmessungen) erkennbar hauptsächlich für Fahrräder des Kapitels 87 bestimmt. "Teile für Fahrräder der Positionen 8711 und 8712, Naben (andere als Bremsnaben) und Freilaufzahnkränze"

Naben, U-NA-36-SE und U-NA-36-SCHWE, Fotos siehe Anlage, - lt. Antrag: - - mit einem Nabenkörper und einer zylindrischen Fläche aus Aluminium, - - mit einem Außendurchmesser von insgesamt ca. 54 mm, einer Länge von ca. 63,5 mm und einem Achsdurchmesser von ca. 23 mm, - - mit zwei Nabenflanschen mit jeweils 36 Bohrungen an den Seiten, - werden in der Mitte eines Rades angebracht und dienen der Befestigung der Speichen, - da sich die Radnaben innerhalb des ABS XVII sowohl als erkennbare Teile für Rollstühle als auch als erkennbare Teile für Fahrräder darstellen und eine hauptsächliche Verwendungsmöglichkeit nicht ermittelt werden kann, sind sie der von den gleichermaßen in Betracht kommenden Unterpositionen (8714 20 / 8714 93) der in der Nomenklatur zuletzt genannten Unterposition zuzuweisen. "Teile (Naben) für Fahrräder der Position 8711 oder 8712, keine Bremsnaben"

Oceľová kazeta na bicykel tvorená viacerými ozubenými kolesami, bez mechanizmu voľnobežky. Montuje sa na bicykel a tvorí rozpoznateľnú časť bicykla.

Zusammenstellung, sog. Radnabe, bestehend aus einer Nabe und einem Schnellspanner, Foto siehe Anlage, - getrennte Einreihung der Bestandteile, da es sich weder um eine Warenzusammenstellung zur Befriedigung eines speziellen Bedarfs, noch um eine aus verschiedenen Bestandteilen zusammen- gesetzte Ware handelt, - Nabe: - - spezifisch gefertigtes Erzeugnis mit einem Nabenkörper aus Aluminium, - - mit einer Länge (Einbaubreite) von ca. 100 mm, einem Außendurchmesser von ca. 45 mm und einem Achsdurchmesser von ca. 9 mm, - - mit zwei mit 18 Löchern versehenen Nabenflanschen ausgestattet, - - wird mit den Speichen verbunden (36 Loch Speichung) und bildet das Radzentrum von Fahrrädern, - - aufgrund der Konzeption und Abmessungen (u. a. Einbaubreite und Achsdurchmesser) erkennbar hauptsächlich für Fahrräder bestimmt. "Teil (Nabe) für Fahrräder der Position 8712, keine Bremsnabe"

Dle deklarovaných údajů a předložené dokumentace se jedná o zadní sedmi rychlostní náboj s vnitřním řazením, který slouží k řazení rychlostí na jízdním kole.