Customs tariff code 9005.10.00.00: Binoculars

Jumelles d’observation optique portatives adaptables sur trépied. Elles présentent un grossissement de 10 fois et sont équipées d'un objectifs d'un diamètre de 42mm. Le système optique repose sur des prismes en toit en verre BaK4. Les lentilles bénéficient d'un traitement multicouches. La pupille de sortie est de 4mm. Elles offrent un champ de vision de 5.8degrés, soit 101m@1000m.

Jumelles d’observation, destinées à l’observation à distance, notamment pour les activités en plein air. Elles présentent un grossissement de 10X et sont équipées d'un objectif d'un diamètre de 42mm. Les jumelles sont dotées d'un système optique à prisme en toit avec verre de type BAK-4. Les lentilles bénéficient d'un traitement multicouches. Le produit offre un champ de vision de 98m à 1000m et dispose d'un diamètre de pupille de sortie de 4,1 mm. Les jumelles sont étanches et disposent d'un traitement anti-bué. Elles sont également flottantes et peuvent être adaptées sur un trépied Poids : 626 g.

"Kombiniertes Gerät aus Entfernungsmesser und Fernglas", in Form eines kombinierten Geräts, im Wesentlichen bestehend aus einem binokularen Fernglas, mit 8-facher bzw. 10-facher Vergrößerung (Maße: 152 L x 132 B x 52 H in mm : 990 g, Objektivdurchmesser 42 mm) mit Dioptrienausgleich. Es enthält eine elektronische Ausstattung in Form eines Laser-Entfernungsmessers (max. Reichweite 2800 m) sowie eines Hygro-, Baro- und Thermometers und Winkelmessers für ballistische Berechnungen und ist hierfür batteriebetrieben. Die Messergebnisse können auf dem OLED-Display des Fernglases dargestellt werden. Das Fernglas bildet den sog. Maschinenkörper des kombinierten Geräts sowie die äußere Gestalt der Ware. Es wird auch unabhängig vom Zeitpunkt der Zielerfassung eines Beutetiers bei der Jagd zur Naturbeobachtung und zum Aufspüren von Wildtieren verwendet. Unter Berücksichtigung dieser Beschaffenheitsmerkmale stellt die Verwendung als Fernglas die Hauptfunktion der Ware dar. Zur äußeren Form siehe Abbildung in Anlage. Eine Einreihung als "Entfernungsmesser" in die Position 9015 kommt nicht in Betracht, da die Verwendung als Fernglas die Hauptfunktion der Ware darstellt. Die Ware wird als "Fernglas" eingereiht.

Jumelles pour enfants, constituées essentiellement d'un boîtier en matière plastique avec des lentilles à léger grossissement (2,5 x), équipées d’une lumière blanche ou rouge pour une faible vision nocturne.

Jumelles à vision nocturne à infrarouge permettant également la prise de photos et de vidéos, transférables sur ordinateur par câble USB. L’ensemble est composé de : − 1 paire de jumelle vision infrarouge avec écran de 4’’ − 1 étui rigide de transport − 1 tour de cou − 1 tissu en microfibre − 1 câble USB pour la recharge - 1 câble AV - 1 chiffon de nettoyage optique − 1 guide d’utilisation. Elles sont alimentées par 8 piles AA 1,5 V (non fournies) et sont conditionnées dans une boîte cartonnée.

Jumelles pour l'observation, conçues notamment pour des activités de tourisme ou de randonnées. L'article se décline en deux modèles.

Jumelles à vision nocturne à infrarouge permettant également la prise de photos et de vidéos, transférables sur ordinateur par câble USB. L’ensemble est composée de : − 1 paire de jumelle vision infrarouge − 1 étui de transport − 1 tour de cou − 1 tissu en microfibre − 1 câble USB pour la recharge − 1 guide d’utilisation.

Jumelles se déclinant en deux modèles, avec un grossissement de 8x ou 10x, une lentille avec un objectif de 42 mm, une mise au point centrale (type de prismes : prismes en toit), un type de verre BaK-4, un traitement des lentilles multicouches, un champ de vision de 123 mètres à 1000 mètres ou 98m à 1000 mètres, une distance minimale de mise au point de 2 mètres, un dégagement oculaire de 18.5 mm ou 15 mm et un diamètre pupille de sortie de 4.9 mm ou 4 mm. Dimension 155x135x55 mm. Poids 650g ou 655 g.