Customs tariff code 9013.10.90: Other

Sog. Zielfernrohr, im Wesentlichen bestehend aus einem ca. 290 mm langen Gerät mit einem Durchmesser von 26 mm, Gewicht: 350 g, mit Objektiv und Okular, 4-facher optischer Vergrößerung, mit Absehen 8, unbeleuchtet. Äußere Form: Siehe Abbildung in der Anlage. Das Gerät kann auf Sport- oder Jagdwaffen (nicht Gegenstand dieser vZTA-Entscheidung) montiert werden, ermöglicht dem Schützen ein präzises Sehen und dient der Erhöhung der Genauigkeit und Trefferwahrscheinlichkeit bei der Bekämpfung von statischen und sich bewegenden Zielen. Die Ware wird als "optisches Instrument, in Kapitel 90 anderweit weder genannt noch inbegriffen, Zielfernrohr für Waffen" eingereiht.

Sog. Zielfernrohr, im Wesentlichen bestehend aus einem ca. 206 mm x 89 bzw.102 mm x 83 mm großen Gerät mit Objektiv und Okular, 4-facher optischer Vergrößerung und geätztem Absehen. Das mit einem integrierten Zielerkennungs-/ Ballistikrechner, einer Kamera für schlechte Sichtverhältnisse und ggf. einem Laser-Entfernungsmesser ausgestattete Gerät kann auf verschiedenen Kleinfeuerwaffen (nicht Gegenstand dieser vZTA-Entscheidung) montiert werden, ermöglicht dem Schützen ein präzises Sehen und dient der Erhöhung der Genauigkeit und Trefferwahrscheinlichkeit bei der Bekämpfung von statischen und sich bewegenden Zielen. Zur äußeren Form siehe Abbildung in der Anlage. Die Ware wird als "optisches Instrument, in Kapitel 90 anderweit weder genannt noch inbegriffen, Zielfernrohr für Waffen" eingereiht.

So genanntes Zielrohr, im Wesentlichen bestehend aus einer zylindrischen Röhre aus unedlem Metall (Länge: 328 mm; zur äußeren Form siehe Abbildung in der Anlage) mit einem optischen System bestehend aus Objektiv, Okular und weiteren Elementen, an beiden Enden eine aufgesteckte Schutzklappe, drei bereits eingelegten Knopfzellenbatterien, mit einem Fadenkreuz mit Leuchtabsehen und mehreren Drehschaltern zur Einstellung der Optik. Das Gerät wird auf Langwaffen (nicht Gegenstand dieser vZTA-Entscheidung) und ermöglicht dem Schützen ein präzises Zielen auch auf große Distanzen. Das optische System hat eine Vergrößerungsfunktion. Die Ware ist in Plastikfolie eingewickelt und in einem Pappkarton eingepackt. Die Ware wird als "optisches Instrument, in Kapitel 90 anderweit weder genannt noch inbegriffen, Zielfernrohr für Waffen" eingereiht.

Tovar predstavuje optický zameriavač (tzv. RED DOT), ktorý je viacúčelový, so zameriavacím červeným bodom a s dvomi integrovanými laserovými ukazovateľmi, v jednom kompaktnom a robustnom zariadení. Tovar sa montuje na strelné zbrane systémom Picatinny. Tovar je navrhnutý pre zlepšenie zručnosti pohotovej a inštinktívne presnej streľby a znižuje náklady pre dokúpenie samostatného laserového ukazovateľa alebo IR laserového ukazovateľa. Tovar má tvar kvádra so šošovkou s priemerom 30 mm, pre rýchle zacielenie s jedným alebo oboma otvorenými očami. Tovar má dve nastavovacie skrutky, priestor pre batérie, trojpolohové ovládacie tlačidlo pre LED a upevňovacie skrutky. K tovaru je možné použiť rozmanité adaptéry. Tovar pracuje buď v aktívnom LED systéme pre mimoriadne jasné režimy alebo v pasívnom osvetľovacom systéme s vlastným osvetlením. Súčasťou kompaktného zariadenia sú aj dva integrované laserové ukazovatele s viditeľným laserom (červený alebo zelený) alebo IR laserom, podľa požiadaviek zákazníka. Priemer šošovky - 30 mm Zväčšenie - x 1 Zorné pole – 1600 s oboma otvorenými očami Zameriavací bod - 4,3MOA/ trojuholník / stred terča / otvorené „X“ Dĺžka - 150 mm Šírka 51 mm Výška - 60 mm Hmotnosť - 450 g (bez adaptéra a batérií) Varianty laserových ukazovateľov – červený a zelený / červený a IR / zelený a IR.

So genanntes Rotpunktvisier, im Wesentlichen bestehend aus einem zylindrischen Aluminiumgehäuse (B x H x T ca.: 30,0 x 36,8 x 63 mm; zur äußeren Form siehe Abbildung in der Anlage) mit daran montierter High-Riser-Mount Montagevorrichtung zur Montage an einer Schusswaffe, zwei Justierschrauben mit Schutzabdeckung, einer Objektivlinse, einer Okularlinse und zwei Bedienknöpfen. In der Frontscheibe erfolgt eine Leuchtpunktabbildung mit je nach Ausführung unterschiedlicher Leuchtpunktgröße in 12 Intensitätsstufen, die über die beiden Bedienknöpfe eingestellt werden. Das Visier ist paralaxenfrei und vergrößert 1-fach. Bei der Ware handelt es sich um eine Warenzusammenstellung in Aufmachung für den Einzelverkauf, bestehend aus dem charakterbestimmenden Rotpunktvisier, zusammen verpackt mit einer Batterie, einer Schutzkappe, einem Microfaserputztuch, einer Low-Mount Montagevorrichtung, einer Bedienungsanleitung und zwei Montageschrauben. Alle Bestandteile sind in einer Kunststoffbox mit Schaumstoffeinlage verpackt. Das Gerät dient der Verbesserung der Zielgenauigkeit von Schusswaffen. Die Ware wird als "optisches Instrument, in Kapitel 90 anderweit weder genannt noch inbegriffen, Zielfernrohr für Waffen" eingereiht.

So genanntes Rotpunktvisier, im Wesentlichen bestehend aus einem quaderförmigen Aluminiumgehäuse (B x H x T: 53,5 x 34,5 x 28 mm) mit darauf aufgesetzter, gefasster Frontscheibe (B x H: 21 x 25 mm), zwei Justierschrauben, Batteriefach und zwei Bedienknöpfen. In der Frontscheibe erfolgt eine Leuchtpunktabbildung mit je nach Ausführung unterschiedlicher Leuchtpunktgröße in 12 Intensitätsstufen, die über die beiden Bedienknöpfe eingestellt werden. Das Visier ist paralaxenfrei bis 40 m und vergrößert 1-fach. Bei der Ware handelt es sich um eine Warenzusammenstellung in Aufmachung für den Einzelverkauf, bestehend aus dem charakterbestimmenden Rotpunktvisier, zusammen verpackt mit einer Batterie, einer Schutzkappe, einem Batteriefachöffner, einem Putztuch, einem Sechskant-Winkelschraubendreher zum Verstellen der Höhen- und Seitenjustierschraube und zwei Montageschrauben zum Befestigen an einer Schusswaffe. Das Gerät dient der Verbesserung der Zielgenauigkeit von Schusswaffen. Die Ware wird als "optisches Instrument, in Kapitel 90 anderweit weder genannt noch inbegriffen, Zielfernrohr für Waffen" eingereiht.

Sog. QD Visierlinnienerhöhung 1,63", Schnellspannhalterung aus Aluminium, Maße: 31x45x31mm, verwendbar zur Montage auf Schusswaffen mit einer Picatinny/Weaver-Schiene, die einen leichten Austausch der jeweiligen Zieleinrichtung gewährt. Die Ware dient als Visierlinienerhöhung für Micro H1-Visiere und bestimmte Rotpunktvisiere. Zur äußeren Form siehe Abbildung in Anlage. Die Ware wird als "Zubehör, erkennbar hauptsächlich für Zielfernrohre für Waffen bestimmt" eingereiht.

Dispositif optique de visée pour arme portative se présentant sous la forme d’un viseur à réticule. La longueur de l’article est de 110 mm, les dimensions de l’objectif sont de 38 mm × 26 mm, et le poids de l’ensemble est de 261 g. L’appareil a vocation à être monté sur un rail de type Picatinny, sur une réplique d’arme. Il ne permet pas de grossissement optique, mais permet l’affichage d’un réticule de visée configurable et éclairé. La lentille est en verre traité.