Customs tariff code 9013.80.40: Passive optical splitters, not containing any electrical or electronic elements, for…

Conform descrierii solicitantului si a fotografiei publicata in baza de date, produsul reprezinta un divizor de bandă sau divizor de semnal optic pasiv (splitter) utilizat pentru transmisia bidirecțională de date în rețelele de telecomunicații folosind tehnologia WDM (Wavelength Division Multiplexing). Splitterul este format din cabluri de fibră optică și alte elemente optice care sunt închise într-o carcasă tubulară (diametru aprox. 5 mm, lungime aprox. 35-55 mm), la capetele careia ies conexiunile de fibră (așa-numitele porturi), care sunt echipate opțional cu conectori. Splitterul împarte banda de semnal de intrare în două ieșiri sau le combină într-o singură ieșire. Semnalul de intrare caracterizat printr-un anumit interval de lungimi de undă este împărțit la iesire în două intervale de lungimi de undă. Respectiv, în direcția opusă, două intervale de lungimi de undă de intrare sunt combinate la ieșire într-o singură lungime de undă.Produsul are o formă exterioară tubulară (în ambele versiuni, cu sau fără conectori). Produsul nu contine elemente electrice sau electronice. Este destinat utilizarii in telecomunicatii.

Séparateur/répartiteur (Splitter) optique, se présentant sous la forme d’un boîtier en matière plastique, et de câbles de fibres optiques destiné à être utilisé dans un réseau de télécommunication.. Il permet de séparer ou distribuer de manière passive un faisceau de signal lumineux en plusieurs faisceaux lumineux.

Boitier en thermoplastique conçu pour permettre le déploiement en façade de câbles à fibres optiques. Il possède la capacité de distribuer jusqu’à 10 câbles secondaires ou abonnés. Il est constitué d’un coupleur optique et réflecteur optique ainsi que d’une cassette d’épissurage de 12 épissures dans sa version standard. Sa capacité peut être portée à 36 épissures (voir kit capot réhaussé). Le boitier est utilisé pour la dérivation de micro-module sur câble tendu (extraction). Les étriers métalliques pour reprendre porteur et/ou aramide, peuvent être fournis dans le cas d'utilisation comme boitier de jonction. Les entrées de câbles abonnés sont munis de joints caoutchoucs avec bouchons d’obturation, et couvrent la plage d’étanchéité de 3 à 7 mm (2 joints différents 3-5 et 5-7 mm). Les joints fendus latéraux acceptent des diamètres de câble en passage de 6 jusqu’à 12 mm. Le plateau organiseur est constitué de zones de lovage distinctes pour micromodule dérivé du câble principal et modules abonnés à raccorder. Le câble principal est arrimé à l’extérieur du boitier sur les brides-câbles. La cassette d'épissurage possède un logement pour coupleur 1x4 en fibre nue.

Module de brassage et d’épissurage pour fibre optique, se présentant sous la forme d’un boîtier en matière plastique destiné à permettre la répartition du signal optique, le brassage et le raccordement des câbles de fibres optiques. Il permet le brassage et la connexion entre les fibres optiques opérateurs et les fibres de la colonne montante d’un immeuble. Le module est composé des éléments suivants : - un boîtier de protection en matière plastique (polycarbonate) ; - des raccords (connecteurs) SC/APC ; - des câbles de fibres optiques gainées individuellement ; - des coupleurs optiques (ou séparateurs optiques passifs) aussi appelés « splitters optiques », qui ne comprennent pas d’éléments électriques ou électroniques. - des cassettes en matière plastique ; - un kit de fixation en métal comprenant des vis. Les dimensions du module sont les suivantes : 150 x 1665 x 450 mm.

Sog. Bandsplitter - passiver optischer Signalteiler (Splitter), der zur bi-direktionalen Datenübertragung in Telekommunikationsnetzwerken mit WDM (Wavelength Division Multiplexing)-Technologie verwendet wird. Der Bandsplitter besteht aus optischen Faserkabeln und weiteren optischen Elementen die von einem Metallgehäuse oder Glashülsen (Durchmesser ca. 5 mm, Länge ca. 35-55 mm) umhüllt sind, an deren Enden die Faseranschlüsse heraustreten (sog. Ports), die optional mit Konnektoren ausgestattet sind. Sie teilen das eingehende Signalband in mehrere Ausgänge auf oder fassen diese auf einen Ausgang zusammen. Beim 3-Port Bandsplitter wird ein Eingangs-Wellenlängenbereich auf zwei Ausgangs-Wellenlängenbereiche aufgeteilt bzw. zwei Eingangs-Wellenlängenbereiche werden zu einen Ausgangs-Wellenlängenbereich zusammengefasst. Das Gerät ist ohne elektrische oder elektronische Elemente zur Nutzung in der Telekommunikation bestimmt. Zur äußeren Form beider Ausführungen (mit bzw. ohne Konnektoren) siehe Abbildung in Anlage. Die Ware wird als "optisches Gerät, in Kapitel 90 anderweitig weder genannt noch inbegriffen, passiver optischer Splitter, ohne elektrische oder elektronische Elemente, für die Telekommunikation" eingereiht.

Coupleur ou répartiteur optique destiné à raccorder et distribuer la fibre optique. Il se décline en plusieurs gammes. Elles sont composées de câbles de fibres optiques constitués de fibre gainées individuellement et de boîtiers permettant de les répartir en différentes sorties optiques munies ou non de connecteurs à leurs extrémités. Le coupleur optique passif monomode assure le partage d’un équipement actif entre plusieurs clients et la diffusion d’un signal à large bande passante vers plusieurs directions.

Conform descrierii solicitantului și a fotografiei publicate în baza de date, produsul reprezintă un spliter de conectare şi distribuţie fibră optică. Produsul este utilizat pentru divizarea semnalului optic în telecomunicaţii. Este format dintr-un cablu de fibră optică de intrare, izolat în cauciuc, o carcasă metalică de diferite dimensiuni (în funcţie de numărul de ieşiri pe care le are) care conţine spliterul propriu-zis şi un număr de fibre optice de ieşire, izolate individual în cauciuc, în funcţie de modelul spliterului. Carcasa metalică conţine o peliculă din fibre de sticlă pe care sunt făcute lipiturile pentru divizarea fibrei iniţiale. Fibrele pot fi prevăzute cu un conector tată, din material plastic, la fiecare ieşire. Carcasa metalică a spliterului poate avea diferite dimensiuni (în principiu doar în lăţime) în funcţie de numărul de ieşiri pe care le poate avea: 2,3,4,6,8,12,16,32,64. Pentru varianta 1x4 (o intrare şi patru ieşiri) carcasa metalică are dimensiunile de 40x4x3mm.

Optischer Signalverteiler (Splitter) in verschiedenen Ausführungen (siehe beispielhafte Abbildung in der Anlage): - aus planaren Lichtwellenleiterkomponenten in einem Gehäuse mit einem bzw. zwei optischen Eingängen und 4, 8,16 oder 32 optischen Ausgängen, - zum optischen Aufteilen eines bzw. zweier Signaleingänge auf mehrere Signalausgänge inklusive Rückkanal für die Datenübertragung innerhalb eines optischen Breitband-Netzwerks in einem Wellenlängenbereich zwischen 1260 und 1650 nm, - passive Splitter ohne elektrische oder elektronische Elemente. Die Ware wird als "optisches Gerät, in Kapitel 90 anderweitig weder genannt noch inbegriffen, anderes als von den Unterpositionen (HS) 9013 10 bis 9013 20 erfasst, als passive optische Splitter, ohne elektrische oder elektronische Elemente, für die Telekommunikation" eingereiht.