Customs tariff code 9018.49.90: Other

Sistema d'aspirazione pneumatico ad uso odontoiatrico. Il sistema, nel suo complesso, è progettato e realizzato per assolvere alla funzione di aspirare aria e fluidi dalla bocca del paziente durante gli interventi odontoiatrici.

CNC-Frässystem, sog. 5-Achs-Dentalfräsmaschine, in Form einer Warenzusammenstellung in Aufmachung für den Einzelverkauf, im Wesentlichen bestehend aus einem ca. 818 x 979 x 695 mm großen und 220 kg schweren Gerät (charakterbestimmender Bestandteil im Hinblick auf die Bedeutung für die Verwendung) aus einer 5-Achsen Fräseinheit in einem sockelförmigen Gehäuse mit Netzanschluss, Touchscreen, einem automatischen Materialwechsler mit 8 Aufnahmen für Scheiben- oder Block-Halter und RFID-Leser, einem Fräsraum u. a. mit Fräsarm, Werkzeugwechsler mit Werkzeugmagazin und einer Spindel zur Aufnahme der Fräswerkzeuge, einem Schubfach mit Klappe unter dem Fräsraum zum Sammeln von Fräsrückständen sowie seitlich mit verschiedenen Anschlüssen zum Anschluss von Druckluft, Wasserzulauf, Wasserablauf, Strom, Netzwerk. Äußere Form: Siehe Abbildung in der Anlage. Die Fräsmaschine wird in Dentallaboratorien von Zahntechnikern oder anderem zahnmedizinischen Fachpersonal zum Schleifen und Fräsen von Dental-Restaurationen aus z. B. Zirkonoxid, Glaskeramik, Komposite, CoCr-Legierungen, Titan, Wachsen oder PMMA-Werkstoffen im Trocken- und Nassbetrieb verwendet. Eine Elektronik mit entsprechender Software steuert den Ablauf des Fräsvorgangs. Zum Lieferumfang gehören u. a. Disc holder, IPS e.matrix, Prüfkörperrohling, Bügelmessschraube, Spannzangenschlüssel, Spindelwartungsset, Spindelschutzkappe, Werkzeugmagazin, Werkzeugzange und tool green. Die Ware wird als "zahnärztliches Gerät, nicht von den Unterpositionen (KN) 9018 1100 bis 9018 4910 erfasst" eingereiht.

Fräs- und Schleifmaschine, im Wesentlichen bestehend aus einem ca. 729 x 454 x 465 mm großen und ca. 46 kg schweren Gerät mit einer zentral angeordneten Bearbeitungskammer mit einer Tür mit Sichtfenster, 4 integrierten Motoren, seitlichen Motorhalterungen zur Aufnahme der Instrumente, einer Werkstückspindel mit Blockaufnahme, einer 7-Zoll Touch-Benutzeroberfläche, einem Wassertank mit Filtereinsatz, einem integrierten Blockscanner zur Materialerkennung, einem RFID Scanner zur Auswahl des Werkzeugtyps und zur Überwachung des Werkzeugzustands sowie einer Schublade für Werkzeuge und Zubehör, einem LED-Leuchtstreifen zur Anzeige des Bearbeitungsstatus sowie diversen Anschlüssen und Schnittstellen auf der Rückseite. Zur äußeren Form siehe Abbildung in der Anlage. Das Gerät wird in Zahnarztpraxen durch Zahnärzte oder deren Assistenzen zur maschinellen, computergestützten, auf Schleif- und Fräsvorgängen beruhenden Herstellung von Zahnrestaurationen wie beispielsweise Kronen, Brücken, Inlays oder Veneers verwendet und ermöglicht sowohl die Nass- als auch die Trockenbearbeitung von Materialien wie Keramik oder Zirkonoxid. Es kann ausschließlich mit einer speziellen CAD/CAM Software (nicht Gegenstand dieser vZTA-Entscheidung) betrieben werden, mit der Zahnrestaurationen basierend auf Modellen hergestellt werden, die auf Grundlage des individuellen, indikations- und patientenspezifischen zahnmedizinischen Behandlungsbedarfs erstellt wurden. Die Ware wird als "zahnärztliches Gerät, nicht von den Unterpositionen (KN) 9018 1100 bist 9018 4910 erfasst" eingereiht.

Sog. Fräser, in fünf verschiedenen Ausführungen, jeweils im Wesentlichen bestehend aus einem ca. 5 cm langen Erzeugnis aus Hartmetall (Wolframcarbid-Kobalt) mit einem abgeschrägten, zylinderförmigen Schaft mit einem Durchmesser von 6 mm, einem weißen Markierungsring und einem Fräskopf mit spezifisch gestalteter Schneidegeometrie mit unterschiedlichen Durchmessern von 0 , 5 bis 2 mm. Zur äußeren Form siehe Abbildung in der Anlage. Die Ware wird in Dentalfräsmaschinen (nicht Gegenstand dieser vZTA-Entscheidung) zur Herstellung von Zahnersatz wie beispielsweise Kronen und Brücken aus Zirkon-Blanks (ebenfalls nicht Gegenstand dieser vZTA-Entscheidung) verwendet. Die Fräser sind einzeln (ggf. mit einer Schutzhülle für den Fräskopf) in einer Kunststoffschachtel verpackt. Die Ware wird als "Teil, erkennbar hauptsächlich für ein zahnärztliches Gerät (Dentalfräsmaschine) bestimmt, nicht von den Unterpositionen (KN) 9018 1100 bis 9018 4910 erfasst" eingereiht.

Trousses chirurgicales vides, en plastique, sans contenu, servant à accueillir et organiser des instruments dentaires (notamment des forets, clefs, mandrins et tarauds). Les trousses comportent des inserts avec des trous pré-percés dans lesquels les instruments peuvent être insérés. De plus, des marquages/guides sont imprimés sur les inserts, indiquant l’ordre d’utilisation des instruments dans le cadre d’une intervention chirurgicale. Les trousses sont exclusivement utilisées par des dentistes lors d’interventions chirurgicales. Les trousses doivent être scrupuleusement nettoyées et stérilisées après chaque intervention chirurgicale et ont une durée de vie limitée (nombre maximale d'utilisation limité selon les préconisations de la notice d'instructions). Les trousses existent en 7 modèles différents en fonction du besoin du praticien. Poids et dimensions des trousses de chirurgie et de prothèse : 370 g - 15,5 x 13 x 4,5 cm Poids et dimensions des trousses de chirurgie guidée : 900 g - 31 x 18 x 6.5 cm.

Sog. Wasser-Luft-Eingangsbaugruppe; im Wesentlichen bestehend aus einem komplexen, spezifisch geformten, nach technischer Zeichnung gefertigten Erzeugnis aus verschiedenen Kunststoffen und unedlen Metallen (ca. 127 x 72,5 x 64 mm) mit Aussparungen, Bohrungen und Verschlüssen, einem integrierten High-Flow-Druckregler, einem Magnet-Steuerventil, einer Filtereinheit, einem pneumatischen 6 mm-Steckverbinder für Lufteinlass und einer Schraubverbindung (G 3/8" Rohrgewinde) für Wassereinlass auf der einen Seite, einem 6mm-Steckverbinder für den Luftausgang und einem 6mm-Steckverbinder für den Wasserausgang sowie weiteren mechanischen, pneumatischen und hydropneumatischen Bauteilen (zur äußeren Form siehe Abbildung in der Anlage). Die sich als Druckluft- und Wassermodul darstellende Baugruppe wird in Zahnarztpraxen eingesetzt. Sie dient sowohl als Einzelmodul als auch mit Zusatzmodulen (nicht Gegenstand dieser vZTA-Entscheidung) der Luft- und Wassersteuerung innerhalb von Dentaleinheiten. Hierzu wird sie an eine Luft- und Wasserversorgung angeschlossen und gibt Arbeitsdruckluft (3 bis 6 bar) und Wasser (1,5 bis 5,5 bar) im gefilterten Zustand aus. Die Ware soll durch eine automatische Abschaltung insbesondere dem unproblematischen Filterwechsel dienen. Die Ware wird als "Teil, erkennbar ausschließlich für ein zahnärztliches Gerät (Dentaleinheit) bestimmt, nicht von den Unterpositionen (KN) 9018 1100 bis 9018 4910 erfasst" eingereiht.

Sog. Obturatorofen, in Form eines ca. 155 x 178 x 81 mm großen, elektrischen Tischgeräts mit zwei Heizkammern und zwei spezifisch geformten Obturatorhalterungen mit Hebemechanismus, Anzeigeleuchten und Bedienelementen. Zur äußeren Form siehe Abbildung in der Anlage. Das Gerät wird von Ärzten oder zahnmedizinisch geschultem Personal im Rahmen von Zahnwurzelkanalbehandlungen verwendet, um endodontische Obturatoren (Guttapercha-Spitzen - nicht Gegenstand dieser vZTA-Entscheidung) zu erhitzen und zu verflüssigen, um damit den Hohlraum im Zahn des Patienten aufzufüllen. Die Ware wird als "zahnmedizinisches Gerät, nicht von den Unterpositionen (KN) 9018 1100 bis 9018 4910 erfasst" eingereiht.

Sensore endorale per uso odontoiatrico. Il sensore è un dispositivo di acquisizione delle immagini a raggi X in alta definizione con celle da 20 μm 14 bit (HD CMOS), che è in grado di convertire una determinata frequenza della luce in un’immagine digitale, la quale viene processata dall’elettronica a bordo, pronta per essere trasferita ad una porta USB. Il sensore è composto da 4 strati (più uno di protezione): scintillatore allo Ioduro di Cesio; strato collimatore di fibre ottiche; dispositivo di acquisizione HD CMOS; elettronica di bordo per la conversione in immagine. Si presenta come una piastrina sensore che viene collocata dal dentista all'interno del cavo orale del paziente, dotata di un cavo che termina con una presa USB. E' prodotto in due modelli che si differenziano unicamente per la loro dimensione (Mod. 1 di mm. 38,9x24,9x5,3 e Mod. 2 di mm. 41,9x30,4x5,7). La merce descritta nella presente decisione è unicamente il sensore, il quale riceve e legge unicamente i raggi X, ma non è uno strumento in grado di generare i raggi X. Il sensore è in grado di convertire una determinata frequenza di luce proiettata da un tubo radiogeno in un'immagine digitale.