Customs tariff code 9021.90.10.00: Parts and accessories of hearing aids

Kit amplificateur de boucle magnétique destiné aux personnes déficientes auditives. La boucle magnétique est un dispositif de sonorisation qui transmet l’information audio grâce à un champ magnétique. Le signal sonore est retransmis par un courant via un conducteur électrique (câble). La boucle permet à un malentendant de capter directement des médias audio sur sa prothèse auditive (position T ou MT) ou par l’intermédiaire d’un casque stéthoscopique (non fourni). L'appareil est conçu pour une mise en œuvre dans les espaces jusqu’à 70 m². Il permet le raccordement de trois sources audio, sources audio analogiques, source audio numérique en optique TOSlink ou coaxial numérique ainsi que deux microphones (Jack 3,5 mm). Pour plus de confort d’utilisation, le Contrôle Automatique de Gain (AGC) se charge de maintenir le volume sonore constant en fonction des réglages. Utilisation / installation : une source sonore (TV, chaine hifi, radio etc...) sera branchée sur l'amplificateur, et le câble de boucle sera placé autour de la pièce (sous les tapis, autour des plaintes, faux plafonds, dalles béton, sièges...). Cette installation sera utilisée en résidentiel (salon, chambre, TV), salle de conférence, salle de classe, bus, guichet de banque, administration, salle de repos, EHPAD, halls d'accueil... L'appareil est livré avec un bloc secteur, une télécommande, un cordon optique et un cordon RCA coaxial, un kit de cordons audio analogique (câble RCA stéréo 1.2m, adaptateur péritel/RCA et adaptateur jack 3.5mm stéréo/RCA), une prise péritel, un support pour position verticale du boîtier, et 40 m de câble de boucle et 50 clips pour le fixer.

Sog. Ersatz-Schallschlauch für Hörgeräte, im Wesentlichen bestehend aus einem transparenten, anatomisch spezifisch geformten, relativ starren, hohlen Schlauchstück aus Kunststoff mit einem Außendurchmesser von ca. 1,32 mm, an einem Ende mit einem Anschlussstück versehen. Am anderen Ende weist der Schallschlauch eine leichte Verdickung auf, welche in einem Gewindeanschluss endet. Aus dieser Verdickung mit einem Außendurchmesser von max. ca. 3 mm ragt ein elastischer, flexibler, nicht offener sog. Ausziehfaden aus Kunststoff mit abnehmendem Durchmesser von ca. 1,0 mm auf ca. 0,4 mm heraus. Der sog. Schallschlauch verbindet das Mikrofon eines Hörgerätes mit dem entsprechenden Ohrpassstück (beides nicht Gegenstand dieser vZTA-Entscheidung) und überträgt den Schall vom Hörgerät über das Ohrpassstück an das menschliche Ohr. Dazu wird einer der Anschlüsse im Gehäuse bzw. im Mikrofon befestigt und der andere wird im Ohrpassstück (auch Dome oder Schirmchen genannt) eingedreht. Der sog. Ausziehfaden dient dabei zum leichteren Herausnehmen des Ohrpassstücks. Zur äußeren Form siehe Abbildung in der Anlage. Die Ware wird als "Teil, erkennbar hauptsächlich für ein Schwerhörigengerät bestimmt" eingereiht.

Bas av plast till en ljudprocessor. Delen är en vital del till ljudprocessorns funktion för att hålla samman och skydda dess innehåll. (Ljudprocessorn är en enhet för att ge personer med hörselskada en hörselförmåga.) Två mikrofonskydd är monterade och utbytbara från utsidan av basenheten. Varan är tillverkad med stor noggrannhet av två olika plastmaterial. Basen utgör en väsentlig del av ljudprocessorn och har stor påverkan på dess funktion.

Adapterplatta med huvudband till hörapparat. Varan används för att hålla fast, mot huvudet, en ljudprocessor vilket är en del i ett system för att återskapa hörandet. Bandet positionerar ljudprocessorn mot skallbenet som överför ljudvibrationerna till innerörat och ljudnerven. Den består av ett elastiskt justerbart band i textil försett med säkerhetsspänne, justerspännen och en eller två specifikt utformade adapterplattor (snäppkontaktdiskar) för ljudprocessorn. Adapterplattan är en nödvändig del för hörapparatens funktion. Textilbandet är tillverkat av 80 % polyamid och 20 % elastan och adapterplattan av polyetherethereketone plast.

Sog. Schallschlauch für Hörgeräte, im Wesentlichen bestehend aus einem transparenten, annähernd Y-förmigen, anatomisch spezifisch geformten, relativ starren, hohlen Schlauchstück aus Kunststoff mit einem Außendurchmesser von ca. 1,5 mm, an einem Ende mit einem Gewindeanschluss versehen. Am anderen Ende weist der Schallschlauch eine leichte Verdickung auf, welche ebenfalls in einem Gewindeanschluss endet. Aus dieser Verdickung mit einem Außendurchmesser von ca. 2,3 mm ragt ein elastischer, flexibler, nicht offener sog. Ausziehfaden aus Kunststoff mit abnehmendem Durchmesser von ca. 1,0 mm auf ca. 0,6 mm heraus. Äußere Form: Siehe Abbildung in der Anlage. Der sog. Schallschlauch verbindet das Gehäuse eines Hörgerätes mit dem entsprechenden Ohrpassstück (beides nicht Gegenstand dieser vZTA-Entscheidung) und überträgt den Schall vom Hörgerät über das Ohrpassstück an das menschliche Ohr. Dazu wird einer der Gewindeanschlüsse im Gehäuse und der andere wird im Ohrpassstück (auch Dome oder Schirmchen genannt) eingedreht. Der sog. Ausziehfaden dient dabei zum leichteren Herausnehmen des Ohrpassstücks. Die Ware wird als "Teil für ein Schwerhörigengerät" eingereiht.

Sog. Cerumenfilter, in Form einer in Warenzusammenstellung in Aufmachung für den Einzelverkauf, im Wesentlichen bestehend aus einem Filterwechselwerkzeug in Form eines auf einen Wechselstab aus Kunststoff aufgesteckten hutförmigen, ca. 3 x 2 mm großen Filtereinsatz, ebenfalls aus Kunststoff. Der Wechselstab weist an beiden Enden eine Spitze auf, eine zum Entfernen des alten Filters, auf der anderen Seite ist der neue Filter bereits aufgesteckt. Der Wechselstab weist zudem zwei griffmuldenähnlichen Abflachungen mit Riffelung für einen besseren Halt auf. Zur äußeren Form siehe Abbildung in der Anlage. Der Cerumenfilter (charakterbestimmender Bestandteil im Hinblick auf die Bedeutung für die Verwendung) wird mithilfe des Werkzeugs in den Schallaustritt eines Hörgerätes (nicht Gegenstand dieser vZTA-Entscheidung) eingesetzt und dient zum Schutz vor dem Eindringen von Ohrenschmalz. Jeweils 32 Filter mit Wechselstäben sind in einer Box gemeinsam aufgemacht. Die Ware wird als "Teil, erkennbar hauptsächlich bestimmt für ein Schwerhörigengerät" eingereiht.

Varen er en såkaldt dummy-konnektor, som består af en ledning og en forbindelsesdel, der har form som et stik i den ene ende af ledningen. Forbindelsesdelen har ingen ben og ingen elektrisk ledningsevne til ledningen. Det er oplyst, at varen anvendes til at holde et høreapparat på plads i rette position bag øret. Efter det oplyste består varen af kobbertråde tvistet sammen samt en forbindelsesdel. Det hele er overtrukket med plast. Det er oplyst, at ledningsdelen på varen måler ca. 62 mm og har en diameter på 0,9 mm. Forbindelsesdelen på varen måler ca. 1,98 mm i bredden og 4,24 mm i højden. Plastmaterialet er formbart ved opvarmning, hvilket gør, at varen kan tilpasses præcist efter ørets form.

Hörgeräte-Schirmchen, im Wesentlichen bestehend aus einem transparenten, runden, kuppelartig und anatomisch spezifisch geformten Erzeugnis aus Kunststoff (Elastomer / Fluor-Silikon) mit einem Außendurchmesser von 7 mm. Die Kuppel besteht aus vier sich mittig treffenden Stegen, auf der Innenseite befindet sich die Anschlussvorrichtung für den Gewindeanschluss des Schallschlauchs (nicht Gegenstand dieser vZTA-Entscheidung). Äußere Form: Siehe Abbildung in der Anlage. Der Dome wird an einen Schallschlauch eines Hörgerätes (ebenfalls nicht Gegenstand dieser vZTA-Entscheidung) angeschlossen und dient der Fixierung und Positionierung des Hörgerätes im Ohr sowie der Sicherung des Schallschlauches im Gehörgang und überträgt die Schallwellen an das Trommelfell. 10 Stück sind in einer Blisterpackung untergebracht. Die Ware wird als "Teil für ein Schwerhörigengerät" eingereiht.