Customs tariff code 9025.19.00: Thermometer und Pyrometer, nicht mit anderen Instrumenten kombiniert, andere

Sog. unvollständiges Temperaturmessgerat, in Form einer Warenzusammenstellung, in Aufmachung für den Einzelverkauf, bestehend aus einem in Bezug auf die Verwendung charakterbestimmenden Messgerät, einer sog. Validierungskonsole (Tablet-PC), bis zu vier Sensoreingangsmodulen (Schnittstelle zwischen Sensoren und dem Messgerät), einer sog. Temperaturreferenz und einem IRTD-rückführbaren intelligenten Temperaturstandard in einer gemeinsamen Verkaufsverpackung. Das Messgerät besteht im Wesentlichen aus einem Gehäuse (190 x 411 x 381 / 457 mm; 10 , 6 kg) mit einer Messelektronik, einem internen Speicher, einem Batteriefach für eine Lithium-Ionenbatterie, 48 Eingangskanäle für Temperatursensoren (nicht Gegenstand dieser vZTA-Entscheidung daher unvollständig), Kommunikationsschnittstellen und Anschlüssen sowie einem Einschubschacht für die Konsole (siehe Abbildung in der Anlage). Das Gerät misst mittels angeschlossener Sensoren Temperaturen im Rahmen der Validierung thermischer Prozesse in z.B. Dampfautoklaven, lnkubatoren oder Gefriertrocknern. Die Ware wird als "Thermometer, nicht mit anderen lnstrumenten der Position 9025 kombiniert, nicht unmittelbar ablesbar und flüssigkeitsgefüllt" eingereiht.

Sog. Infrarot-Thermometer, im Wesentlichen bestehend aus einem pistolenförmigen Handgerät (160 x 95 x 46 mm, 144 g), welches mit einem hintergrundbeleuchteten LC-Display (grün, orange, rot), vier Bedienknöpfen, einem Tongenerator und einem Batteriefach (ohne Batterien, daher unvollständig) ausgestattet ist (siehe Abbildung in der Anlage). Mit dem Gerät werden berührungslose Temperaturmessungen mittels Infrarottechnologie durchgeführt (Körpertemperatur: 32 , 0-42 , 9 °C, Objekte: 0-100 °C). Die Anzeige der Messergebnisse erfolgt wahlweise in °C oder °F auf dem sich je nach Temperatur farblich verändernden Display. Das Überschreiten bestimmter Grenzwerte wird akustisch angezeigt. Automatisch werden die Werte der letzten 32 durchgeführten Messungen gespeichert. Das Gerät ist mit einer Bedienungsanleitung („De-minimis-Regel“) in einem bedruckten Karton verpackt. Die Ware wird als "Pyrometer, nicht mit anderen Instrumenten der Position 9025 kombiniert, nicht unmittelbar ablesbar, nicht flüssigkeitsgefüllt, nicht für zivile Luftfahrzeuge" eingereiht.

Sog. stationäre Wärmebildkamera, im Wesentlichen bestehend aus einem quaderförmigen Aluminiumgehäuse oder einem zylinderförmigen Edelstahlgehäuse (je nach Ausführung) mit einem ungekühlten Infrarotdetektor (je nach Ausführung in Form eines Mikrobolometers, eines Si-CMOS, eines InGaAs-CMOS oder eines Infrarot-Zeilensensors), einem Objektiv, einem elektromechanischem Verschluss, einer Ethernet-Schnittstelle, einer Systembuchse mit Stromversorgung und Digitalein- und Ausgängen sowie weiteren elektrischen, elektronischen und optischen Bauteilen (zur äußeren Form siehe Abbildung in der Anlage). Die Wärmebildkamera wird u.a. zur Brandfrüherkennung, bei der Prozesssteuerung- und Überwachung, zur Qualitätskontrolle in der Metall-, Glas- und Zementindustrie sowie bei der Forschung und Entwicklung eingesetzt und dient der berührungslosen Messung der ortsaufgelösten Temperaturverteilung an Objekten (je nach Ausführung in einem Bereich von -20 bis 3000 °C) mittels Berechnung der vom Messobjekt emittierten Infrarotstrahlung unter Berücksichtigung der Umgebungsstrahlung. Infrarotproportionale Messdaten werden an eine übergeordnete Einheit (nicht Gegenstand dieser vZTA-Entscheidung) ausgegeben. Die Ware wird als "Pyrometer, nicht mit anderen Instrumenten der Position 9025 kombiniert, nicht unmittelbar ablesbar und flüssigkeitsgefüllt, nicht für zivile Luftfahrzeuge bestimmt" eingereiht.

Sog. elektronischer Temperatursensor, im Wesentlichen bestehend aus einem Gehäuse (Ø maximal 32 x 603 mm) mit einer Messspitze (Ø 6 mm) mit einem temperaturabhängigen Widerstand sowie einem Handgriff, welcher einen A/D-Wandler und eine anwendungsspezifische integrierte Schaltung (ASIC) beinhaltet (siehe Abbildung in der Anlage). Der Sensor wandelt eine Änderung der Temperatur (-196 – 420 °C) in ein proportionales elektrisches Signal um und leitet dieses an ein übergeordnetes System (nicht Gegenstand dieser vZTA-Entscheidung) weiter. Das Gerät ist in einem zum dauerhaften Gebrauch hergerichteten Koffer verpackt. Die Ware wird als "Thermometer, nicht mit anderen Instrumenten kombiniert, nicht unmittelbar ablesbar und flüssigkeitsgefüllt" eingereiht.

Termocoppia (sensore di temperatura). L'articolo è costituito da una sonda metallica contenente l'elemento sensibile per la rilevazione della temperatura e da un connettore in materiale plastico (nylon) per il collegamento al sistema di misura. Il sensore rileva la temperatura mediante il principio termoelettrico e genera un segnale che deve essere elaborato da apparecchiature esterne di controllo, monitoraggio o misura per consentire la visualizzazione e l'utilizzo del dato rilevato. A seconda del modello, il prodotto può essere dotato di connettore a vite o a innesto e presentare differenti dimensioni, con lunghezza della sonda compresa tra 150 mm e 1500 mm e diametro compreso tra 0,25 mm e 6 mm. Il prodotto è destinato alla misurazione della temperatura in processi industriali e impiantistici, trovando impiego nei settori farmaceutico, alimentare, automotive, aerospaziale, siderurgico, energetico e nell'impiantistica civile e industriale.

Sog. Widerstandsthermometer PT100, in unterschiedlichen Ausführungen, im Wesentlichen bestehend aus einem Thermoelement (temperaturabhängiger Platinwiderstand PT100) mit einer Anschlussleitung in Form von 4 Einzellitzen in einer Schlauchhülle PVC-isoliert oder Teflon/Schirm/Teflon, Kabellänge: 300 mm, Nennlänge: 150 mm, Durchmesser: 1 , 0 mm, direkt verbunden mit einer Kabelübergangshülse aus Edelstahl (Durchmesser 5 , 0 mm x 40 mm), mit starrer Messspitze. Der Sensor wandelt die Widerstandsänderung aufgrund der Änderung der Temperatur (Messbereich -50°C bis +500°C) in ein proportionales elektrisches Signal um und leitet dieses an eine übergeordnete Einheit (nicht Gegenstand dieser vZTA-Entscheidung) weiter. Die Ware ist zur Temperaturüberwachung in verschiedenen Bereichen z. B. Beschichtung, Beheizung, zum Schutz vor Übertemperatur usw. bestimmt. Die Ware wird als "Thermometer, nicht mit anderen Instrumenten kombiniert, nicht unmittelbar ablesbar und nicht flüssigkeitsgefüllt" eingereiht.

Sog. Messstab zur Temperaturmessung, im Wesentlichen bestehend aus einem stabförmigen Pt100-Einschraub-Widerstandsthermometer in einem Schutzrohr aus unedlem Metall (Ø 6 mm), das mit einer kugelförmigen Messspitze und einem Anschlusskabel (2 , 5 m) ausgestattet ist. Die Ware dient dem Messen von Temperaturen innerhalb von Anlagen und Maschinen. Die Temperaturänderung führt zur Änderung des Widerstands innerhalb der Ware und zur Ausgabe eines proportionalen elektrischen Signals, welches an eine übergeordnete Einheit (nicht Gegenstand dieser vZTA-Entscheidung) weitergeleitet wird. Die Ware wird als "Thermometer, nicht mit anderen Instrumenten kombiniert, nicht unmittelbar ablesbar und flüssigkeitsgefüllt" eingereiht.

Caméra thermique portative avec microbolomètre non refroidi. Il permet la détection thermique et mesure de température à distance, destinée à la vérification du bon fonctionnement des installations de chauffage (radiateurs, réseaux hydrauliques, etc.), diagnostic thermique pour l’entretien, l’inspection de bâtiments, la détection de défaillances électriques/mécaniques, ou d’autres applications civiles. Caractéristiques techniques principales : – Type de capteur : microbolomètre non refroidi – Résolution capteur : 256 x 192 pixels – Taux de rafraichissement : 9 Hz – Plage de mesure de température : -20° C à 400° C – Sensibilité thermique (NETD) : < 40 mK – Longueur d’onde détectée : 8–14 µm – Résolution affichage : 320 x 240 pixels – Stockage sur carte SD 4GB fournie – Batterie rechargeable intégrée au Lithium Ion 3,7 V. – Poids : 400 g incluant sa boite de rangement – Dimensions : 214 x 132 x 60 mm.