Customs tariff code 9031.80.20.00: For measuring or checking geometrical quantities

Sog. Multifunktionswerkzeug in Form einer zusammengesetzten Ware, im Wesentlichen bestehend aus einem stabförmigen Gehäuse aus Kunststoff, das mit einer abnehmbaren Kappe mit Halteclip versehen ist. Unter der Kappe befinden sich zwei Schächte mit zwei eingesteckten, doppelseitigen Bits, welche auf der anderen Seite der Ware in das dafür vorgesehene Loch mit magnetischer Aufnahmevorrichtung gesteckt werden und somit als Schraubendreher mit Schlitz- und Kreuzschlitz genutzt werden können. Weiterhin ist die Ware mit einer Taschenlampe mit bereits eingelegten Batterien sowie mit einer Wasserwaage mit einer Libelle ausgestattet (siehe Abbildung in der Anlage). Ein charakterbestimmender Bestandteil ist für die zusammengesetzte Ware nicht ermittelbar, so dass die Einreihung in die letzte der möglichen Positionen erfolgt. Die Ware ist daher als "Gerät zum Messen oder Prüfen geometrischer Größen (Neigung), in Kapitel 90 anderweit weder genannt noch inbegriffen, nicht von den Unterpositionen (HS) 9031 1000 bis 9031 4990 erfasst" einzureihen.

Testeur d’usure de chaîne de vélo de forme plate et allongée, découpé dans une plaque d'acier. L'objet présente des encoches et des marquages spécifiques ("OK", "1", "2") destinés à mesurer l'allongement d'une chaîne de vélo. Ses dimensions sont d'environ 12,27 cm de longueur pour une épaisseur de 2 mm. Il possède un crochet à une extrémité et deux pointes de mesure à l'autre. Le produit sert à contrôler l'état technique de la transmission d'un vélo. En insérant les ergots entre les maillons de la chaîne, l'utilisateur détermine visuellement le degré d'usure (allongement) pour savoir s'il doit remplacer uniquement la chaîne ou l'ensemble de la transmission (cassette/plateaux).

Sogenanntes Ringgrößen-Testset, im Wesentlichen bestehend aus einer zum dauernden Gebrauch bestimmten Inlay-Verpackung mit acht in passenden Aussparungen untergebrachten Kunststoffringen in den Größen 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 und 13 (amerikanisches Ringgrößen-System) und passendem Verpackungsdeckel. Zu dem jeweiligen Ring ist innerhalb der Verpackung die Ringgröße gedruckt. Die Fingerringen nachempfundenen Kunststoffringe dienen der Ermittlung der passenden Ringgröße vor dem Kauf eines sog. Smartringes. (nicht Gegenstand dieser vZTA-Entscheidung). Hierzu werden die Ringe probehalber an den menschlichen Finger gesteckt, bis das passende Exemplar Auskunft über die Ringgröße des Trägers gibt. Die Ware wird als "Gerät zum Messen oder Prüfen geometrischer Größen, in Kapitel 90 anderweit weder genannt noch inbegriffen, anderes als von den Unterpositionen (HS) 9031 10 bis 9031 49 erfasst" eingereiht.

Sog. Wasserwaage, im Wesentlichen bestehend aus einem aus Holz hergestellten rechteckigen Quader (ca. 20 x 4 x 2 cm). An der Oberseite befindet sich mittig eine Öffnung, in der eine ca. 2 , 5cm lange, mit hellgrüner Flüssigkeit gefüllte, Libelle mit Markierungsstrichen aus Glas integriert ist. Die Wasserwaage dient der waagerechten Messung von Neigungen. Äußere Form: Siehe Abbildung in der Anlage. Die Wasserwaage ist gemeinsam mit einem Hammer (8564/26-1) und einem Zollstock (8564/26-3) an einer Pappkarte aufgemacht. Die Ware wird als "Gerät zum Messen oder Prüfen geometrischer Größen (Neigung), in Kapitel 90 weder genannt noch inbegriffen, keine Ware der Unterposition (KN) 9031 1000 bis 9031 4990" eingereiht

Een elektromechanisch toestel die de positie van de as (dus de draaihoek) detecteert en daaruit een signaal of puls genereert als de as verdraait. Het is te aanzien als een draaiknop om functies te selecteren binnen een elektronisch orgel. Het wordt aangesloten op een micro-controller (niet onderdeel van deze BTI). De afmetingen zijn 28 mm x 89 mm.

Capteur inductif (sans aimant) de position destiné à un moteur électrique, utilisé pour mesurer la position angulaire du rotor et transmettre un signal analogique ou numérique (12 bits) au système de contrôle moteur. Le capteur est conçu pour être monté en bout d’arbre ou sur carter, et présente une zone de fixation intégrée. Composition : PCB avec pistes inductives (primaire et secondaire), ASIC propriétaire EFI, composants électroniques, boîtier de protection.

Enkoder – przetwornik obrotowo-impulsowy do montażu na płytce PCB w sprzęcie elektronicznym. Składa się z wałka (służącego do ręcznego obracania lub naciskania przez użytkownika) oraz czworokątnego korpusu, wewnątrz którego zamontowany jest mechaniczny czujnik inkrementalny (przyrostowy) oraz styk przełącznika. Posiada ponadto pięć wyprowadzeń elektrycznych (terminali), służących do przesyłania sygnałów wyjściowych. Elementy enkodera wykonane są z tworzywa sztucznego i mosiądzu cynowanego. Urządzenie zamienia położenie obrotowe wałka na impuls elektryczny. Gdy wałek enkodera jest obracany, w jego wnętrzu porusza się dysk czujnika, który w sposób ciągły uruchamia dwa przełączniki w zależności od kierunku obrotu. Z otrzymanego sygnału fali prostokątnej można określić zarówno kierunek obrotu, jak i położenie kątowe. Wciśnięcie osiowe wałka powoduje zmianę położenia styku przycisku. Produkt stosowany jest do nawigacji kursora na wyświetlaczu urządzenia (np. panelu lub regulatora – urządzenia te nie są przedmiotem decyzji), pozwala na poruszanie się po menu oraz zatwierdzanie wybranej funkcji. Napięcie znamionowe: DC 5V. Przykładowe wymiary [mm]: ok. 14 x 13,2 x 23,5. Produkt pakowany jest w woreczki foliowe i kartonowe opakowanie.

Sog. OT-Messuhr für Zündeinstellung in Form einer Warenzusammenstellung in Aufmachung für den Einzelverkauf, bestehend aus einer Präzisions-Messuhr, einem M14-Adapter, einem M10-Adapter, einer Messuhr-Halterung, einer Verlängerung sowie drei Taststiften in verschiedenen Größen. Die in Bezug auf die Verwendung charakterbestimmende Messuhr besteht im Wesentlichen aus einem kreisrunden Gehäuse (Ø 42 mm) aus unedlem Metall mit einer Rundskala mit Zeiger von 0 bis 0 , 99 mm (0 , 01 mm Schritte), die eine kleinere Rundskala von 0 bis 8 mm (1 mm Schritte) mit Zeiger enthält, einem Stellring, einer Stellring-Fixierschraube, einer Befestigungshülse, einem Teststift-Aufnehmer, einem vormontierten Taststift (der kleinste der drei genannten) sowie weiteren mechanischen Bauteilen (zur äußeren Form siehe Abbildung in der Anlage). Die mechanische Messuhr dient dem Ermitteln des oberen Umkehrpunktes (oberer Totpunkt, OT) des Kolbens bei Motorrad-Motoren. Hierzu wird ein passender Adapter in das Zündkerzen-Gewinde angeschlossen, in den die Messuhr mit Taststift, Halterung und Verlängerung eingesetzt wird, sodass der Taststift derart in den Zylinder ragt, dass er mit dem Kolben in Berührung kommen kann. Ein manuelles Drehen der Kurbelwelle löst über die Pleuelstange eine lineare Bewegung des Kolbens aus, die über den Taststift mittels Zahnstange und Zahnrad auf den Zeiger übertragen wird und hundertstelmillimetergenaue Messwerte ermöglicht. Der höchste Messwert zeigt den OT an, der für die Zündeinstellung bei Verbrennungsmotoren bedeutend ist. Die Waren sind gemeinsam mit einer Betriebsanleitung in einem zum dauernden Gebrauch bestimmten Kunststoffkoffer verpackt, der nochmal mit bedruckter Pappe umhüllt ist. Die Ware wird als "Gerät zum Messen oder Prüfen geometrischer Größen, in Kapitel 90 anderweit weder genannt noch inbegriffen, anderes als von den Unterpositionen (KN) 9031 1000 bis 9031 4990 erfasst" eingereiht.