Customs tariff code 9506.40.00.00: Articles and equipment for table tennis

Filet de tennis de table rétractable avec pinces en matière plastique, destiné aux tables mesurant jusqu’à 152 cm de large et 5 cm d’épaisseur. Le produit est conditionné pour la vente au détail dans une sacoche transparente à fermeture éclair. Il se décline en plusieurs couleurs.

Lot de 6 balles de tennis de table (ping-pong). Les balles ont un diamètre de 40 mm, une circonférence de 126 mm et un poids de 2.7 grammes. Elles se déclinent en plusieurs couleurs, sont constituées de polypropylène et sont conditionnées pour la vente au détail sous blister.

Raquette de tennis de table (ping-pong), dotée d’une structure en bois de peuplier. Celle-ci est recouverte d’un revêtement en caoutchouc sur les deux faces, de couleur noir sur une face et de couleur rouge sur l’autre.

Assortiment d'articles pour la pratique du tennis de table, présenté dans une sacoche de rangement à glissière, comprenant : - 2 raquettes de tennis de table avec manche en bois et dotées d'un revêtement en caoutchouc de couleur noir sur une face et couleur rouge sur l'autre, - 2 balles de tennis de table, - 1 filet, - 2 poteaux à visser, - 1 sacoche de rangement.

Partie d’une table de tennis de table, sous la forme d’une large bande prévue pour couvrir les pieds de la table de tennis de table afin d'empêcher les balles de passer sous la table. Elle est fixée à un cadre possédant des attaches. L'article comporte 4 panneaux de ce type. Composition : - Tissu principal : 100% Polyester ; - Cadre : 65% Fibres de verre - 35% Résine.

Filet attaché à une armature métallique sur roulettes. Ce produit est conçu pour collecter les balles près de la table lors de la pratique du tennis de table. Tissu principal : 100% Polyester. Cadre : 100% Acier. Roues : 100% Polychlorure de vinyle.

Tischtennisausrüstung in Form von zwei Tischtennisbällen, sog. "Multigame Spieletisch 9 in 1 bzw. 10 in 1" - laut Antragsangaben handelt es sich um echte Tischtennisbälle, somit rund, mit einem Durchmesser von ca. 40 mm und einem Gewicht von ca. 2,7 g. Die Tischtennisbälle sind mit dem Spieletisch mit 5 bzw. 4 weiteren Einlegeplatten für verschiedene Spiele mit Zubehör (z.B. Spielfiguren, Puck, Schläger) verpackt. Diese Platten werden auf den Billardtisch gelegt. Da die verschiedenen Spiele (z.B. Kartenspiele, Schach, Dame, Tischfußball, Airhockey etc.) nur nacheinander gespielt werden können, handelt es sich weder um eine Warenzusammenstellung noch um eine Ware mit mehreren Funktionen. Die einzelnen Spiele sind daher getrennt einzureihen, vgl. die vZTAen zu dieser DEBTI-Nummer mit den Positionen 1 bis 4. Da es sich bei der Tischtennisplatte nicht um eine Originalplatte mit Netz in der vorgeschriebenen Breite und verkleinerte Schläger handelt, liegt eine Nachbildung eines Tischtennisspiels der Position 9503 vor. Da die Bälle nicht gemeinsam mit den Nachbildungen für den Einzelverkauf aufgemacht sind, sondern mit vielen weiteren Teilen verpackt sind, scheidet eine Warenzusammenstellung im Sinne der AV 3 b) aus und die Bälle sind gesondert einzureihen. Die Ware wird zolltarifrechtlich als "Geräte und Ausrüstungsgegenstände für Tischtennis, im Kapitel 95 anderweit weder genannt noch inbegriffen" eingereiht.

Bei den durch Abbildungen und Beschreibungen veranschaulichten Erzeugnissen handelt es sich um einen Ausrüstungsgegenstände für Tischtennis in Form von Tischtennisplatten, - aufgebaut in den Abmessungen von ca. 274,3 x 152,4 x 72,2 cm (L x B x H, lt. Antragsangaben), - bestehend aus zwei Hälften aus einer ca. 15 mm dicken, lackierten Feinspanplatte als Spielfläche, die mit einem Rahmen und breiten Tischbeinen aus Stahl versehen sind, - mit einem Tischtennisnetz ausgestattet, - jeweils faltbar; an den Längsseiten mit Griffen und Rollen zum Transport ausgestattet, - stellt sich aufgrund der Gestaltung und Abmessungen als Ausrüstungsgegenstand für den Tischtennissport dar (somit keine Ware der Position 9504), - noch nicht zusammengesetzt in einem Pappkarton verpackt (lt. zusätzlichen Angaben). Derartige Erzeugnisse werden zolltarifrechtlich als "Geräte und Ausrüstungsgegenstände für Tischtennis, im Kapitel 95 anderweit weder genannt noch inbegriffen" eingereiht.