Customs tariff code 8714.94.20.99: Other

Hamulec rolkowy z żebrowym systemem chłodzenia, na przednie i tylne koło przeznaczony do roweru silnikowego i bezsilnikowego. Składa się ze stalowego korpusu, mechanizmu wewnętrznego z metalowym bębnem hamulcowym, krzywkami i rolkami dociskającymi powierzchnie cierne do wewnętrznej powierzchni bębna i aluminiowej tarczy radiatora chłodzącego. Korpus osłania mechanizm bębna i rolki przed warunkami zewnętrznymi. Tarcza radiatora ma średnicę ok. 15 cm i charakterystyczny wygląd nadany przez wyprofilowane żebrowe otwory, co ułatwia oddawanie na zewnątrz ciepła z tarcia. Hamulec działa przez dociskanie rolek wewnątrz bębna i wytwarzanie w ten sposób tarcia, co spowolnia obracanie się piasty. Uruchomienie rolek dociskających do powierzchni wewnątrz bębna następuje po naciśnięciu dźwigni hamulca i napięciu stalowej linki (nieobjęte przedmiotową decyzją), co uruchamia mechanizm wewnętrzny poruszający rolki. Produkt pakowany w pudła tekturowe – oddzielnie hamulce na przód i tył, następnie zbiorczo na paletach.

Bremse, sog. Baugruppe Bremse, Foto siehe Anlage, - in der Bauart einer fahrzeugspezifisch gefertigten, hydraulischen Scheibenbremse, - bestehend aus Bremssättel mit Belegen, befüllten Bremsleitungen, einem Ausgleichsbehälter und einem Bremsgriff, - ohne Bremsscheibe (somit unvollständig), - stellt sich als unvollständiges Bremssystem für ein Elektro-Lastenrad (Transportfahrrad mit Elektromotor) dar, - keine Einreihung in die Unterposition 8714 9490 als "Teil einer Bremse", da die Ware im vorliegenden Zustand bereits die wesentlichen Beschaffenheitsmerkmale eines vollständigen Bremssystems aufweist und sich somit als unvollständige Bremse im Sinne des Zolltarifs darstellt, - aufgrund der Konzeption (u. a. Gestaltung und Abmessungen) erkennbar hauptsächlich zur Verwendung in Elektrofahrrädern des Kapitels 87 bestimmt. "Teil für Fahrräder der Position 8711, Bremse, andere als in TARIC-Codes 8714 9420 05 bis 8714 9420 91 genannte"

Andere Bremsen für Fahrzeuge der Positionen 8711 bis 8713 in Form einer zusammengesetzten Gabel, die aus Gabelholmen und einem Gabelschaftrohr besteht. Der Gabelholm ist mit einer 4-Kolben-Scheibenbremsvorrichtung und einer Steckachse versehen. Die Bremsvorrichtung ist über eine hydraulische Druckleitung mit der zur Lenkermontage bestimmten Bremshebelvorrichtung verbunden. Kein unvollständiges Fahrrad mit Hilfsmotor, da die Ware keinen vollständigen Rädersatz, keine Kurbelgarnitur (auch kein Motor, -controller oder Akkumulator), oder keinen Lenker mit Lenkervorbau enthält.

Een mechanisch bediend schijfremsysteem bestaande uit een afstandsstuk, remklauw, remblokken, remschijf, remhendel, hydraulische remleiding en verschillende schroeven voor bevestiging. Samen vormt het een voorremset of een achterremset ter montage op een elektrische fiets.

Felgenbremsen, sog. Bremskörper, Fotos siehe Anlage, - in Form von spezifisch gestalteten, sog. Seitenzugbremsen gefertigt, - laut Antrag: - - in der Bauart von Zweigelenkbremsen (Dual-Pivot), - - mit getrennt gelagerten Bremsarmen aus Aluminium, in unterschiedlichen Farben (weiß und schwarz), - - mit Bremsschuhen mit Bremsbelägen, - - aus China versandt, - - ohne Bewilligung eines Zollverfahrens mit wirtschaftlicher Bedeutung/Endverwendung im Rahmen einer Antidumping- oder Antisubventionsmaßnahme (Anhang A Spalte 8c der Delegierten Verordnung (EU) 2015/2446) (Codierung/Schlüssel: D019) nach Artikel 14 a) bis c) der VO (EG) Nr. 88/97 vom 20.01.1997, - werden an der Vorderradgabel bzw. am Rahmen von Fahrrädern montiert, - dienen dazu, die Bewegungsenergie des Fahrrades durch Reibung (Aufdrücken der Bremsbeläge auf die Felgenflanken des Laufrades) in Wärmeenergie umzuwandeln, um so die Abbremsung des Fahrrades zu erzielen, - aufgrund der Konzeption (u. a. Form) erkennbar hauptsächlich zur Verwendung in Fahrrädern des Kapitels 87 bestimmt. "Teile für Fahrräder der Positionen 8711 und 8712, Bremsen (Felgenbremsen), andere als im TARIC- Code 8714 9420 91 genannte"

Scheibenbremse, sog. Bremsset - Hinterradscheibenbremse, Foto siehe Anlage, - in der Bauart einer mechanisch betätigten Scheibenbremse, im Wesentlichen bestehend aus: -- einem spezifisch gefertigten, mit einer Bremszugführung ausgestatteten Bremssattel aus (lt. ergänzenden Angaben) Aluminium, -- einem beweglichen, mit einer Bremszugklemmung versehenen Bremsarm aus (lt. ergänzenden Angaben) Aluminium, -- zwei mittels eines Splintes und einer Zange befestigten Scheibenbremsbelägen, -- einem Bremssattel-Adapter (Lochabstand: ca. 51 mm) aus (lt. ergänzenden Angaben) Aluminium (dient zur Verschraubung des Bremssattels mit dem Rahmen und rückt den Bremssattel in die passende Position zur Bremsscheibe) und -- einer mit diversen Aussparungen und einer Sechs-Loch-Bremsscheibenaufnahme versehenen Bremsscheibe (Durchmesser ca. 160 mm; Dicke: ca. 2 mm) aus Stahl (wird mittels der bei- liegenden sechs M5 Torx-Schrauben mit der Radnabe verschraubt), - dient dazu die Bewegungsenergie des Fahrzeuges durch Reibung zwischen den Bremsbelägen und der Bremsscheibe in Wärmeenergie umzuwandeln, um so eine Geschwindigkeitsverringerung des Fahrzeugs zu erzielen, - kann (lt. ergänzenden Antragsangaben) sowohl an Krafträndern (Elektrorollern), als auch an Fahrrädern bzw. Fahrrädern mit Trethilfe, mit Elektrohilfsmotoren (Pedelecs) angebracht werden, - wird als Teil für Krafträder von der Unterposition 8714 1010 und als Teil für Fahrräder / Pedelecs von der Unterposition 8714 9420 erfasst, - in Anwendung der Allgemeinen Vorschrift 3 c) in Verbindung mit der Allgemeinen Vorschrift 6 wird die Ware der von den gleichermaßen in Betracht kommenden Unterpositionen (8714 1010 / 8714 9420) in dieser Nomenklatur zuletzt genannten Unterposition 8714 9420 zugewiesen, - laut ergänzenden Angaben: -- aus der VR China versandt, -- ohne Bewilligung eines Zollverfahrens mit wirtschaftlicher Bedeutung/Endverwendung im Rahmen einer Antidumping- oder Antisubventionsmaßnahme (Anhang A Spalte 8c der Delegierten Verordnung (EU) 2015/2446) nach Artikel 14 a) bis c) VO (EG) Nr. 88/97, - aufgrund der Konzeption und der objektiven Merkmale (u. a. Form und Abmessungen) erkennbar zur hauptsächlichen Verwendung an Fahrzeugen des Kapitels 87 bestimmt. "Teil für Fahrräder der Position 8712, Bremsen (Scheibenbremse), mit Ursprung in China oder aus China versandt, jedoch keine Ware des TARIC-Codes 8714 9420 91"

Scheibenbremse, sog. Bremsset - Vorderradscheibenbremse, Foto siehe Anlage, - in der Bauart einer mechanisch betätigten Scheibenbremse, im Wesentlichen bestehend aus: -- einem spezifisch gefertigten, mit einer Bremszugführung ausgestatteten Bremssattel aus (lt. ergänzenden Angaben) Aluminium, -- einem beweglichen, mit einer Bremszugklemmung versehenen Bremsarm aus (lt. ergänzenden Angaben) Aluminium, -- zwei mittels eines Splintes und einer Zange befestigten Scheibenbremsbelägen, -- einem Bremssattel-Adapter (Lochabstand: ca. 51 mm) aus (lt. ergänzenden Angaben) Aluminium (dient zur Verschraubung des Bremssattels mit der Vorderradgabel und rückt den Bremssattel in die passende Position zur Bremsscheibe) und -- einer mit diversen Aussparungen und einer Sechs-Loch-Bremsscheibenaufnahme versehenen Bremsscheibe (Durchmesser ca. 160 mm; Dicke: ca. 2 mm) aus Stahl (wird mittels der bei- liegenden sechs M5 Torx-Schrauben mit der Radnabe verschraubt), - dient dazu die Bewegungsenergie des Fahrzeuges durch Reibung zwischen den Bremsbelägen und der Bremsscheibe in Wärmeenergie umzuwandeln, um so eine Geschwindigkeitsverringerung des Fahrzeugs zu erzielen, - kann (lt. ergänzenden Antragsangaben) sowohl an Krafträdern (Elektrorollern), als auch an Fahrrädern bzw. Fahrrädern mit Trethilfe, mit Elektrohilfsmotoren (Pedelecs) angebracht werden, - wird als Teil für Krafträder von der Unterposition 8714 1010 und als Teil für Fahrräder / Pedelecs von der Unterposition 8714 9420 erfasst, - in Anwendung der Allgemeinen Vorschrift 3 c) in Verbindung mit der Allgemeinen Vorschrift 6 wird die Ware der von den gleichermaßen in Betracht kommenden Unterpositionen (8714 1010 / 8714 9420) in dieser Nomenklatur zuletzt genannten Unterposition 8714 9420 zugewiesen, - laut ergänzenden Angaben: -- aus der VR China versandt, -- ohne Bewilligung eines Zollverfahrens mit wirtschaftlicher Bedeutung/Endverwendung im Rahmen einer Antidumping- oder Antisubventionsmaßnahme (Anhang A Spalte 8c der Delegierten Verordnung (EU) 2015/2446) nach Artikel 14 a) bis c) VO (EG) Nr. 88/97, - aufgrund der Konzeption und der objektiven Merkmale (u. a. Form und Abmessungen) erkennbar zur hauptsächlichen Verwendung an Fahrzeugen des Kapitels 87 bestimmt. "Teil für Fahrräder der Position 8712, Bremsen (Scheibenbremse), mit Ursprung in China oder aus China versandt, jedoch keine Ware des TARIC-Codes 8714 9420 91"

Een zogenoemde rollerbrake, zijnde een rem voor een fiets, bestaande uit -volgens opgave- onder andere de volgende onderdelen: - een volledig gesloten behuizing, voorzien van een merknaam en een typeaanduiding; - een koelschijf; - een kamwiel; - een remschoen; - rollen; - een hefboom. Tijdens het remmen wordt de hefboom ingedrukt. Vervolgens verdraaid het kamwiel en drukt deze de rollen tegen de remschoen aan. De remschoen drukt weer tegen de remmantel aan en de remwerking is tot stand gekomen. Nadat de remhandel wordt losgelaten, worden de rollen door een veer weer teruggedrukt. De rem is bestemd om op een naaf gemonteerd te worden.