Customs tariff code 9504.90.10: Electric car racing sets, having the character of competitive games

Bei der durch Antragsangaben und Fotografien veranschaulichten Ware handelt es sich um ein erkennbares Teil für elektrische Auto-Rennspiele, die den Charakter von Gesellschaftsspielen haben, in Form eines maßstabgetreu (1:32) verkleinerten Modells eines Rennwagens mit Elektromotor (sog. Slotcar). Der Rennwagen ist aufgrund seiner Ausstattung erkennbar hauptsächlich zur Verwendung mit sog. "digitalen Auto-Rennbahnen" mit mehreren, parallel verlaufenden Spuren der Position 9504 bestimmt. Er ist auf der Unterseite mit einem beweglichen Leitwerk versehen, das als Führung in der Auto-Rennbahn dient. Weiterhin ist der Wagen mit einer Spurwechselfunktion und Stromabnehmern, die für die Energieversorgung des Rennwagens von der Rennbahn sorgen, ausgestattet. Der Rennwagen dient der spielerischen Unterhaltung von Kindern und Erwachsenen und ist in einem beschrifteten Schaukasten aus Kunststoff aufgemacht. Solche Erzeugnisse werden zolltarifrechtlich als "erkennbares Teil für elektrische Auto-Rennspiele, die den Charakter von Gesellschaftsspielen haben" eingereiht.

MODELLO DI AUTO PER AUTOPISTA ELETTRICA. SI TRATTA DI UNA FEDELE RIPRODUZIONE DI UN MODELLO REALE, PROGETTATO PER L'USO SU UNA SPECIFICA AUTOPISTA IN SCALA RIDOTTA 1:32. II MODELLO COMPRENDE UN TELAIO DI BASE SU CUI SONO MONTATI LA CARROZZERIA DEL VEICOLO, UN ASSALE ANTERIORE CON RUOTE, UN ASSALE POSTERIORE CON RUOTE, UN MICROMOTORE ELETTRICO A CORRENTE CONTINUA ATTO A TRASMETTERE IL MOTO ALLE RUOTE DI TRAZIONE ED UN TIMONE DI GUIDA, PROVVISTO DI DUE CONTATTI STRISCIANTI CHE FORNISCONO L'ALIMENTAZIONE ELETTRICA DALLA PISTA ALLA MACCHINA.

AUTOMOBILE GIOCATTOLO ELETTRICA. L’ARTICOLO E’ PROGETTATO PER ESSERE UTILIZZATO SU DI UNA SPECIFICA AUTOPISTA ELETTRICA. IL MODELLO COMPRENDE UN TELAIO DI BASE SU CUI SONO MONTATI LA CARROZZERIA DEL VEICOLO, UN ASSALE ANTERIORE CON RUOTE, UN ASSALE POSTERIORE CON RUOTE, UN MICROMOTORE ELETTRICO A CORRENTE CONTINUA CHE TRASMETTE IL MOTO ALLE RUOTE, UN TIMONE DI GUIDA PROVVISTO DI DUE CONTATTI STRISCIANTI.

Bei dem Erzeugnis handelt es sich gemäß Antragsangabe um eine elektrische Autorennbahn mit zwei Fahrspuren, Folgendes beinhaltend: 2 Formel-1-Autos, 2 Controller, 12 Kurvenstücke, 3 gerade Streckenabschnitte, 8 Fahrbahnbegrenzungszäune, 2 Brückensektionen, 1 Start- und Zielgeradenabschnitt, 6 Pfeiler zum Erhöhen der Fahrbahn. Die noch nicht zusammengesetzte Rennstrecke besitzt Streckenabschnitte aus Kunststoff und Fahrspuren aus Metall. Sie weist eine Bahnlänge von ca. 2,32 m auf. Die sich aufgrund des Wettbewerbs-Charakters als Gesellschaftsspiel kennzeichnende Ware ist in einem Karton verpackt. Das Erzeugnis ist als "Gesellschaftsspiel, elektrisches Auto-Rennspiel" einzureihen.

Erkennbares Teil für elektrische Auto-Rennspiele, die den Charakter von Gesellschaftsspielen haben, in Form eines Rennwagens (sog. Slotcar). Bei der Ware handelt es sich um ein Spielzeug in Form eines Rennwagens mit Motor und stilisiertem Gesicht, sog. "Lightning Mc Queen" aus dem Film "Cars 2"- Art.Nr. 30555, der sich aufgrund seiner Ausstattung als erkennbares Teil, hauptsächlich verwendbar für Autorennbahnen (Carrera) des Kapitels 95 darstellt. Das Fahrzeug ist auf der Unterseite mit einer beweglichen (lenkbaren) Schiene versehen, die als Führung in Autorennbahnen (Slotcar-Bahnen) dient. Weiterhin ist der Wagen mit einer Spurwechselfunktion und Stromabnehmern, die für die Energieversorgung des Rennwagens von der Rennbahn sorgen, ausgestattet. Das Spielzeugauto dient der spielerischen Unterhaltung von Jugendlichen und Erwachsenen und ist aufgrund seiner Gestaltung für Rennbahnen mit mehreren, parallel verlaufenden Spuren der Position 9504 bestimmt. Die Ware ist als "erkennbares Teil für elektrische Auto-Rennspiele, die den Charakter von Gesellschaftsspielen haben" einzureihen.

Erkennbares Teil für elektrische Auto-Rennspiele, die den Charakter von Gesellschaftsspielen haben, in Form eines Rennwagens (sog. Slotcar). Bei der Ware handelt es sich um ein maßstabgetreu (1:32) verkleinertes Modell eines DTM-Rennwagens mit Motor, sog. Audi A4 DTM, Audi Sport Team Rosberg "M. Rockefeller" - Art.Nr. 30469, der sich aufgrund seiner Ausstattung als erkennbares Teil, hauptsächlich verwendbar für Autorennbahnen (Carrera) des Kapitels 95 darstellt. Das Fahrzeug ist auf der Unterseite mit einer beweglichen (lenkbaren) Schiene versehen, die als Führung in Autorennbahnen (Slotcar-Bahnen) dient. Weiterhin ist der Wagen mit einer Spurwechselfunktion und Stromabnehmern, die für die Energieversorgung des Rennwagens von der Rennbahn sorgen, ausgestattet. Das Modellauto dient der spielerischen Unterhaltung von Jugendlichen und Erwachsenen und ist aufgrund seiner Gestaltung für Rennbahnen mit mehreren, parallel verlaufenden Spuren der Position 9504 bestimmt. Die Ware ist als "erkennbares Teil für elektrische Auto-Rennspiele, die den Charakter von Gesellschaftsspielen haben" einzureihen.

JEU DE COMPETITION SE PRESENTANT SOUS LA FORME D'UN CIRCUIT ELECTRIQUE ACCOMPAGNE DE 2 MANETTES ET 2 VOITURES.

JEU DE COMPETITION SE PRESENTANT SOUS LA FORME D'UN CIRCUIT POUR VOITURES TELECOMMANDEES, EN MATIERE PLASTIQUE, DE DIMENSION 490 CM, COMPOSE DE DEUX VOITURES, D'UN COMPTE-TOUR, DE DEUX PISTOLETS DE VITESSE AINSI QUE DE RAILS ET LOOPING A ASSEMBLER POUR FORMER LE CIRCUIT. CE CIRCUIT COMPORTE DEUX PISTES PERMETTANT L'EVOLUTION DE DEUX VOITURES SIMULTANEMENT.