Zolltarifnummer 3006.30.00.00: Röntgenkontrastmittel; diagnostische Reagenzien zur Verwendung am Patienten

Iodine based solution An opacifying preparation for X-Ray examinations Used for diagnostic purposes during X-Ray examinations of the internal organs, arteries, veins, etc. Put up in measured doses The product is administered to the patient by injecting it into the blood stream before an X-Ray.

Röntgenkontrastmittel; diagnostische Reagenz zur Verwendung am Patienten in Form einer klaren, farblosen bis leicht gelblichen Lösung; das Produkt dient – lt. Angaben der Antragstellerin – zur Darstellung der Dichte neuritischer Beta-Amyloid-Plaques im Gehirn erwachsener Patienten mit kognitiver Beeinträchtigung, die auf die Alzheimer-Krankheit und auf andere Ursachen von kognitiver Beeinträchtigung untersucht werden; aufgemacht in Durchstechflaschen (10 ml bzw. 15 ml Fassungsvermögen) zur Mehrfachentnahme dosiert zu 1 ml bis 10 ml Lösung.

Dle deklarovaných údajů a předložené dokumentace se jedná o endodontický diagnostický test. Předmětný test je zdravotnický prostředek, který je určen pouze pro lékařské použití k testování citlivosti a vitality zubní dřeně (pulpa dentis). Přípravek je ve formě roztoku ve spreji. Diagnostická reagencie je aplikována prostřednictvím vatové pelety nasycené roztokem spreje na vestibulární plochu vyšetřovaného zubu. Složení: hydrofluoroolefin 1234-ze (trans-1,3,3,3-tetrafluoroprop-1-ene), ethanol, olejový extrakt z listů máty rolní (Mentha arvensis).

An Iodine based solution being an opacifying preparation for X-Ray examinations. It is put up in measured doses and administered to the patient by injecting it into the blood stream before an A-Ray. It is used for diagnostic purposes during X-Ray examinations of the internal organs, arteries, veins, etc.

Pharmazeutische Zubereitung zur Verwendung am Patienten; Farbreagenz Bei der Ware handelt es sich den Angaben nach um eine flüssige Zubereitung mit einem Farbstoff sowie Natriumsalzen, die Anwendung in der Katarakt-Chirugie finden soll. Die Lösung befindet sich in einer Glasspritze, wird ins Auge gespritzt und soll die vordere Linsenkapsel anfärben (deklarierter Inhalt 2,25 ml). Die Ware ist als diagnostisches Reagenz zur Verwendung am Patienten und damit als pharmazeutische Zubereitung im Sinne der Anmerkung 4d des Kapitels 30 in die Unterposition 3006 3000 der Kombinierten Nomenklatur einzureihen.

AN IODINE BASED SOLUTION BEING AN OPACIFYING PREPARATION FOR X-RAY EXAMINATIONS. . IT IS USED FOR DIAGNOSTIC PURPOSES DURING XRAY EXAMINATION OF THE INTERNAL ORGANS, ARTERIES, VEINS ETC. IT IS PUT UP IN MEASURED DOSES AND ADMINISTERED TO THE PATIENT BY INJECTING IT INTO THE BLOOD STREAM BEFORE AN XRAY

Gelkapseln zur Markierung von Urinproben Bei der Ware handelt es sich um mit einer Zubereitung von Polyethylenglycol und einem blauen Farbstoff gefüllte Gelkapseln, die der Markierung des Urins bei Drogen- oder Dopingkontrollen dienen. Die zu testende Person nimmt die Kaspel ein. Anschließend werden die enthaltenen Polyethylenglycole über den Urin ausgeschieden und über Flüssigkeitschromatographie - Massenspektrometrie nachgewiesen. Auf diese Weise kann sicher gestellt werden, dass der Urin tatsächlich von der Person stammt, die auf Drogen- oder Dopingmittelkonsum überprüft werden soll. Der zugesetzte blaue Farbstoff verhindert, dass Fremdurin durch Zugeben des Kapselinhalts manipuliert wird, da sich der Urin blau verfärben würde. Fünfzig Gelkapseln sind zusammen verpackt und für den Einzelverkauf als Urin-Marker-Test aufgemacht. Die Ware ist als diagnostisches Reagenz zur Anwendung am Patienten in die Position 3006 der Kombinierten Nomenklatur einzureihen.

Préparation opacifiante contenant du fludésoxyglucose, destinée à être injectée dans l'organisme avant de procéder à un examen radiographique du patient.