Zolltarifnummer 3923.30.10: Ballons, mit einem Fassungsvermögen von 2 l oder weniger

Flacon en matière plastique majoritaire (75 % polyéthylène téréphtalate – PET), doté d’un bouchon en métal (25 % aluminium). L’article est destiné à l’industrie pharmaceutique, notamment pour le stockage et la protection de l’eau de mer contenue dans certains sprays nasaux.

Dle deklarovaných údajů se jedná o plastovou lahev určenou k balení zboží (tekutiny, krémy, gely), o obsahu nepřesahujícím 2 litry. Hrdlo lahve je opatřeno závitem. Lahev je dodávána bez uzávěru. Lahve mohou být vyrobeny z různých druhů plastu. Balení: v sáčcích a kartonech.

Dle deklarovaných údajů se jedná o plastovou lahvičku černé barvy, o obsahu nepřevyšujícím 2 litry. Lahvička slouží primárně k bezpečnému uchovávání, přenášení, dávkování nebo aplikaci tekutých výrobků, které jsou v ní uloženy (např. tuš). Výrobek je čtvercového tvaru, je neprůhledný a na hrdle má závit. Rozměry (v mm): 25 x 25 x 55. Materiál: polyethylentereftalát (PET).

Dle deklarovaných údajů se jedná o plastový obal (nádobu) obdélníkového tvaru, vyrobený z dvouvrstvé fólie, s hrdlem, bez uzávěru, o objemu nepřesahujícím 2 litry. Z potisknuté fólie vyseknutý a následně po obvodu svařený obal je následně opatřen dvojitým transparentním hrdlem o rozměru 8,6 mm. Výrobek je určen k balení potravinového doplňku stravy (tekutého gelu). Materiál: PET met/PE 90µ 33.01. Rozměr: 73 mm x 100 mm + 2x 20 mm dno.

Nach den Antragsangaben sowie den vorgelegten Produktinformationen handelt es sich um eine Flasche aus formgepressten Kunststoffen im Sinne der Anmerkung 1 zu Kapitel 39, die – zu optischen Zwecken – mit einer Aluminiumhülse ummantelt ist. Das zylindrische Erzeugnis mit einem Fassungsvermögen von 10 ml ist am Flaschenhals mit einem Schraubgewinde versehen. Das Behältnis dient üblicherweise der Aufnahme von kosmetischen Produkten, wie z. B. Mascara. Im Hinblick auf die Bedeutung in Bezug auf die Verwendung bestimmen die Kunststoffe den Charakter der zusammengesetzten Ware. Derartige Erzeugnisse werden zolltariflich als "Transport- oder Verpackungsmittel aus Kunststoffen; Flaschen und ähnliche Waren; mit einem Fassungsvermögen von 2 l oder weniger" eingereiht.

Bei dem durch die Angaben der Antragstellerin und Abbildungen veranschaulichten Artikel "Leerflasche für E-Zigaretten Liquid" handelt es sich um eine Flasche aus PET, einem Kunststoff im Sinne der Anmerkung 1 zu Kapitel 39. Die zylindrische Ware zeichnet sich durch ein Fassungsvermögen von ca. 60 ml aus, ist am Flaschenhals mit einem Schraubgewinde sowie einer Dosieröffnung versehen und verfügt über einen Schraubdeckel mit Sicherheitsverschluss. Sie dient dem Transport und der Verpackung von Liquid für E-Zigaretten. Derartige Erzeugnisse werden zolltarifrechtlich als "Transport- oder Verpackungsmittel aus Kunststoffen, Flaschen und ähnliche Waren mit einem Fassungsvermögen von 2 l oder weniger" eingereiht.

Articles d'emballage en matière plastique, d'une contenance inférieure à 2 litres, composé de trois pièces (tube, couvercle et bouchon), de forme ronde ou cylindrique, de différents diamètres et de différentes hauteurs, s'ouvrant sur le dessus au moyen d'un couvercle. Ces emballages sont destinés à contenir des compléments alimentaires.

Een zogenoemd monster(transport)buisje met -volgens opgave- onder andere de volgende kenmerken en samenstelling: - bedoeld voor het vervoeren van menselijk monstermateriaal voor vervolgonderzoek; - vervaardigd van transparant kunststof met een ronde bodem en een ondoorzichtige schroefdop van kunststof; - gevuld met 4,3 ml vloeistof met onder andere chaotroop guanidinechloride; Het artikel wordt per 100 stuks aangeboden in een kartonnen doos.