Zolltarifnummer 8113.00.90.90: Cermets und Waren daraus, andere

Pointe en cermet destinée a être insérée dans un fourreau en acier ou aluminium (non repris dans ce RTC), afin de constituer un crampon anti dérapant pour pneumatique spécial en vue d'assurer la sécurité sur route dans des conditions hivernales. La pointe est composée de carbure de tungstène à 8% et d cobalt à 12%. Selon les références elle se présente sous des dimensions (diamètre-longueur) différentes.

Stäbe aus Cermet Bei der Ware handelt es sich um Stäbe mit einem rechtseckigem Querschnitt. Die Ware hat eine Breite von 14 mm und eine Höhe von 2 mm. Die Länge beträgt 200 mm. Die Stäbe sind aus Wolframcarbid (90 %) und Cobalt (10 %) hergestellt. Sie weisen keine weiteren Bearbeitungen auf. Die Ware wird als Abstreifer an Förderbändern verwendet. Abbildungen siehe Anlage. Aufgrund der neutralen Formgebung ist eine Einreihung in die Pos. 8431 ausgeschlossen. Die Ware wird nach ihrer stofflichen Beschaffenheit als Cermets und Waren daraus, andere, andere, in den TARIC-Code 8113 0090 90 eingereiht.

Bei den sog. „Platten für Sonder-Wendeschneidplatten“ handelt es sich um quadratische, flache Erzeugnisse aus Cermet (88% Wolframcarbid als keramischer Bestandteil und 12% Cobalt als Bindemittel). Die Erzeugnisse werden zur Herstellung von Wendeschneidplatten verwendet, die zur Bearbeitung von Metallen bestimmt sind. Abmessungen (Länge x Breite x Höhe): etwa 100 mm x 100 mm x 4,0 mm - Antragstellerangaben - Fertige Formstücke für Werkzeuge der Position 8209 liegen nicht vor. Aufgrund ihres geringen Verarbeitungsgrades sowie der einfachen Form und Gestaltung können die Waren für eine Vielzahl von Verwendungszwecken eingesetzt werden, etwa als Verstärkungselemente. Weitergehend verarbeitet können die Waren für Werkzeuge und als Werkzeuge verwendet werden. Somit ist eine Einreihung in diese Position ausgeschlossen. Abbildung siehe Anlage. Derartige Erzeugnisse gehören als "andere (als in den TARIC-Codes 8113 0020 10 bis 8113 0090 20 genannte) Waren aus Cermets" zum TARIC-Code 8113 0090 90.

Bei den sog. „Ronden für Plottermesser“ handelt es sich um kreisrunde, scheibenförmige Erzeugnisse aus Cermet (90% Wolframcarbid als keramischer Bestandteil und 10% Cobalt als Bindemittel), die mit einer mittigen Lochung versehen sind und keine Schleifkanten am Außendurchmesser aufweisen. Nach Fertigstellung (Schleifen des Außendurchmessers) werden die Erzeugnisse als Messer in Plotter zum Schneiden von z. B. Textilien verwendet. Abmessungen (Außendurchmesser x Innendurchmesser x Dicke): etwa 25,5 x 8,0 x 0,6 mm, 28,7 x 8,0 x 0,6 mm und 32,5 x 8,0 x 0,6 mm. - Antragstellerangaben - Eine Einreihung in die Pos. 8209 kommt nicht in Betracht, da die Waren sich nicht als erkennbare Formstücke für Werkzeuge darstellen. Abbildung siehe Anlage. Derartige Erzeugnisse gehören als "andere (als in den TARIC-Codes 8113 0020 10 bis 8113 0090 20 genannte) Waren aus Cermets zum TARIC-Code 8113 0090 90.

Barras, varillas macizas y cilíndricas de metal duro sinterizado con diferentes longitudes y diámetros. Se utilizan para fabricar fresas y brocas. La composición química de las varillas consiste en una mezcla de diferentes carburos metálicos entre los que se encuentran los siguientes: carburo de wolframio (WC) con un 55-95 % aproximadamente, carburo de silicio y cobalto principalmente y otros metales en diferentes proporciones, cobalto, níquel y cromo.

Die sog. „CBN Blanks" bestehen aus einer Cermetplatte aus Wolframcarbid und Kobalt (im Verhältnis ca. 90:10 = sog. „Grundplatte") und darauf aufgebrachtem kubischem Bornitrit in einem metallischen Binder (Kobalt). Nach Pressung und Sinterung liegen dann sog. „CBN Rohlinge" in Ronden vor (nicht Gegenstand dieser vZTA), aus welchen die sog. "CBN-Blanks" zur Verwendung auf Wendeschneidplatten (nicht Gegenstand dieser vZTA) per Laser in unterschiedlichen Formen (Trapez, Dreieck, Rechtecke, usw.) und Dicken (1,6 – 5 mm) geschnitten werden. Eine Weiterverarbeitung zu CBN-Wendeschneidplatten ist aber noch nicht erfolgt. - Angaben laut Antragsteller – Sowohl die Grundplatte aus Wolframcarbid und Kobalt (= gesinterte Metallcarbide) als auch das darauf befindliche kubische Bornitrit in dem metallischen Binder Kobalt stellen sich zolltariflich als Cermets dar. Eine Einreihung in die Position 8209 kommt nicht in Betracht, da die CBN-Blanks nicht unmittelbar für ein Werkzeug, sondern nur für das arbeitende Teil eines Werkzeugs (= Wendeschneidplatte) bestimmt sind. Dadurch, dass hier zwei unterschiedliche Cermets zusammengepresst und gesintert und anschließend in Form geschnitten worden sind, liegen hier keine Cermets in Rohform der Unterposition 8113 00 20 vor. Derartige Erzeugnisse gehören als "andere (als in den TARIC-Codes 8113 0020 10 bis 8113 0090 20 genannte) Waren aus Cermets" zum TARIC-Code 8113 0090 90.

Die sog. „CBN Rohlinge“ bestehen aus einer Cermetplatte aus Wolframcarbid und Kobalt (im Verhältnis ca. 90:10 = sog. „Grundplatte“) und darauf aufgebracht kubischen Bornitrit in einem metallischen Binder (Kobalt). Nach Pressung und Sinterung liegen dann die sog. „CBN Rohlinge“ in Ronden (Durchmesser im rund bis ca. 80 mm) vor, aus welchen sog. CBN-Blanks (nicht Gegenstand dieser vZTA) zur Verwendung auf Wendeschneidplatten (nicht Gegenstand dieser vZTA) per Laser geschnitten werden. - Angaben laut Antragsteller – Sowohl die Grundplatte aus Wolframcarbid und Kobalt (= gesinterte Metallcarbide) als auch das darauf befindliche kubische Bornitrit in dem metallischen Binder Kobalt stellen sich zolltariflich als Cermets dar. Eine Einreihung in die Position 8209 kommt nicht in Betracht, da die CBN-Rohlinge erst noch zu "Plättchen, Stäbchen, Spitzen und ähnliche Formstücke für Werkzeuge, nicht gefasst, aus Cermets" weiter verarbeitet werden. Dadurch, dass hier 2 unterschiedliche Cermets zusammengepresst und gesintert worden sind, liegen hier keine Cermets in Rohform der Unterposition 8113 00 20 mehr vor. Abbildung siehe Anlage. Derartige Erzeugnisse gehören als "andere (als in den TARIC-Codes 8113 0020 10 bis 8113 0090 20 genannte) Waren aus Cermets zum TARIC-Code 8113 0090 90.

Pointe en cermet destinée à être insérée dans un fourreau en acier ou aluminium (non repris dans ce RTC), afin de constituer un crampon antidérapant pour pneumatique spécial en vue d’assurer la sécurité sur route dans des conditions hivernales. La pointe est composée de cabure de tungstène à 8 % et de cobalt à 12 %. Selon les références elle se présente sous des dimensions (diamètre et longueur) différentes.