Zolltarifnummer 8425.31.00: Flaschenzüge; Zugwinden und Spille; Hubwinden, mit Elektromotor

Elektrische Hubwinde (Abbildung siehe Anlage) - im Wesentlichen bestehend aus einem Gehäuse aus Metall, eingebautem Elektromotor (Leistung: 1600 Watt), Stahlseil (Länge: 12 m), Lasthaken, Seiltrommel, Getriebe, Brems- system, Netzanschluss sowie einer über Kabel oder kabellos (Funk/ WLAN) verbundenen Fernbedienung, - in unterschiedlichen Ausführungen (Fernbedienung kabellos/ kabelverbunden bzw. ein- faches/ doppeltes Seil), - mit einer maximalen Tragfähigkeit von 500 kg (einsträngig) bzw. 1000 kg (zweisträngig) und einer maximalen Hubhöhe von 12 m, - dient zum vertikalen und horizontalen Heben und Ziehen von schweren Lasten in Werk- stätten, Lagerbereichen oder Bauumgebungen. "Zugwinde, mit Elektromotor (Elektrische Hubwinde, in funktioneller Einheit mit Fernbe- dienung)"

Le produit est un treuil électrique conçu pour le levage de personnes et de charges (jusqu’à 200 kg), idéal pour les environnements difficiles (industrie, espaces confinés, télécommunications, etc.). Il est compatible avec une corde semi-statique de 10-11 mm. Le produit est équipé d’un motoréducteur planétaire, d’une batterie, d'un chargeur et d'un mousqueton en aluminium. Le produit, télécommandable via WiFi (portée 40 m), dispose d'une vitesse d’ascension de 0-22 m/min et de descente de 0-30 m/min, avec une autonomie de 450 m pour une charge de 100 kg. Il inclut un bouton d’arrêt d’urgence, une descente manuelle de secours. Le produit est livré avec sa caisse de transport à roulettes. Le produit est conditionné dans un carton.

Elektrische Seilwinde (Abbildungen siehe Anlage) - bestehend aus einem Gehäuse aus pulverbeschichtetem Stahlblech, eingebautem Elektromotor (Leistung: 1600 Watt), Stahldrahtseil (Durchmesser: 6 mm, Länge: 12 m), automatischer Sicherheitsbremse, Sicherheitslasthaken mit Rückschlagklappe, Über- lastschutz, Not-Aus-Funktion, Endschalter für automatische Abschaltung bei maximaler Hubhöhe sowie einer über Kabel bzw. kabellos verbundenen Steuerung, - in unterschiedlichen Ausführungen (Steuerung über Kabel oder kabellos), - mit einer Tragfähigkeit von 500 kg (einsträngig) bzw. 1000 kg (zweisträngig) und einer maximalen Hubhöhe von 12 m, - dient zum Halten, Ziehen oder Bewegen von schweren Lasten in verschiedenen Bereichen wie Werkstätten, Lagerumgebungen oder Baustellen. "Zugwinde, mit Elektromotor (Elektrische Seilwinde, in funktioneller Einheit mit Steuerung)"

Tavara on sähkötoiminen nostin, jota käytetään taakkojen pystysuoraan nostoon. Nostovaunun koko vaihtelee asiakastarpeiden mukaan, mutta standardisarjan vaunun maksimimitat ovat pituus 4000mm, leveys 4000mm, korkeus 1500mm. Paino max. 30000kg. Hitsaamalla kasattu vaunu on pääosin valmistettu S355 teräksestä, ja siihen on asennettu mekaanisia- ja sähköisiä komponentteja kuten vaihde, laakerit, rajakytkimet, moottori ja köysitela.

Winch électrique motorisé, destiné à permettre le réglage des voiles sur les voiliers. Il est constitué des éléments suivants : - un cylindre en bronze (chromé, bronze poly ou aluminium selon les références), sur lequel vient s’entourer le cordage permettant le réglage de la voile ; - un moteur électrique sans balai (de type brushless) situé sous le pont du bateau et raccordé au Winch par l’axe central ; - une commande centrale avec une console de commande permettant le pilotage du Winch ; - une batterie lithium-ion qui assure l’alimentation du système.

Máquina eléctrica que se utiliza para subir y bajar la cabina de aparatos del tipo ascensor y que se puede presentar con motor de dos velocidades o con variador de frecuencia. Está máquina se presenta con diferentes diseños y con varias opciones de bobina de freno. También realiza la función de reducción de velocidad por medio de dos ejes (máquina reductora): el eje rápido (formado por el rotor, el volante de inercia y el eje sin-fin) y el eje lento (formado por la corona dentada, que engrana en el eje sin-fin, y la polea tractora). Se suele instalar en la sala de máquinas y está fabricada con silleta de apoyo en el eje de la polea tractora, sin apoyo y es apta para montaje en horizontal o vertical. Se puede suministrar con bancada de transporte, estándar o de desvío. Según declaración del solicitante se utiliza principalmente para subir y bajar la cabina de aparatos tipo ascensor.

Máquina de tracción Gearless para Ascensores, compuesta por: • Un motor eléctrico síncrono de imanes permanentes sin reductor. • Una polea en el eje del motor. • Un sistema de frenado. Se utiliza para bajar y subir la cabina del ascensor. Se instala utilizando un vibrador de frecuencia para el control de la velocidad.

Wciągarka cumownicza kompletna, zmontowana. Urządzenie przeznaczone do zamontowania na statku pływającym w celu nawijania (wybierania) na bębny lin cumowniczych podczas cumowania statku, przez co umożliwia przeciąganie statku względem nabrzeża bez użycia jego pędników i końcowo unieruchomienie go na cumach. Ponadto, urządzenie może wybierać liny holownicze. Wciągarka napędzana silnikiem elektrycznym, m.in. posiada: bębny nawojowe dla lin, przekładnie mechaniczne, hamulce bębnów oraz panel sterujący, który zwyczajowo znajduje się na stacji manewrowej w pobliżu urządzenia. Masa wciągarki wynosi około 5440 kg. Główne elementy konstrukcyjne i robocze urządzenia są wykonane ze stali lub żeliwa.