Zolltarifnummer 8481.80.39.00: Armaturen und ähnliche Apparate für Rohr- oder Schlauchleitungen, andere

Entlüfter-Set mit Schraubenschlüssel (Abbildung siehe Anlage) - bestehend aus fünf zylinderförmigen Erzeugnissen aus verzinktem Messing, mit Kunststoffring mit Auslaufnase, 1/2"-Außengewinde, eingesetztem Rückschlagventil, Rändelschraube sowie einem Schraubenschlüssel aus Stahl mit Zinkbeschichtung, - zur selbstständigen Entlüftung eines Heizkörpers einer Zentralheizung. "Armatur für Rohrleitungen, keine Ware der TARIC-Codes 8481 1005 10 bis 8481 8031 00 - Entlüfter-Set mit Schraubenschlüssel"

Conjunto premontado de regulación y distribución de fluidos para circuitos de calefacción por superficie radiante. El sistema se presenta como una unidad funcional compuesta por dos cuerpos principales (colectores de impulsión y retorno) fabricados en acero inoxidable AISI-304, diseñados para soportar una presión de trabajo de hasta 8 bar y temperaturas de hasta 90ºC. Este artículo está formado por los siguientes elementos: Colector de impulsión: Equipado con caudalímetros graduados (visores de flujo) para el equilibrado hidráulico y la regulación individual del caudal de cada circuito. Colector de retorno: Provisto de válvulas termostatizables con obturador manual, preparadas para el acoplamiento de actuadores electrotérmicos. Dispositivos de control en cabecera: Incluye dos válvulas de esfera de 1" para el corte general, integrando termómetros de contacto para el control de temperatura de ida y retorno. Terminales de gestión: Equipado con purgadores automáticos para la evacuación de aire y grifos de llenado y vaciado con tapón de seguridad. Conexiones: Salidas de circuitos mediante roscas de 3/4" con adaptadores tipo Eurocono para tubería de 16 mm. Función o uso: Según declaración del solicitante este dispositivo actúa como un órgano complejo de regulación, cierre y control de la circulación de agua caliente. Su función principal es distribuir el fluido portador de calor de forma equilibrada hacia los distintos circuitos, permitiendo la regulación termostática individualizada y el control de los parámetros de presión y temperatura del sistema.

Bei der als "Heizkörper-Verschraubung" bezeichneten Ware handelt es sich um ein Heizkörperventil, sog. "Rücklaufverschraubung", im Wesentlichen bestehend aus einem T-förmigen, zusammengesetzten, metallischen Erzeugnis. Der Grundkörper verfügt über zwei Außengewinde unterschiedlicher Größe, sowie ein innenliegendes Gewinde. An einem Außengewinde wird mittels Überwurfmutter ein Schlauchanschluss befestigt. An einem weiteren Schenkel kann ein Stopfen mit einem Außengewinde und einem Bedienelement für einen Innensechskantschlüssel (sog. "Inbus") in den Körper eingeschraubt werden, um den Durchfluss regulieren zu können. Eine Kappe wird zusätzlich auf das Außengewinde an diesen Schenkel verschraubt. Die Schraubverbindungen sind mit Dichtungen oder O-Ringen aus Kunststoff versehen. Die Ware dient zur Montage an Heizkörperrückläufen, zur Trennung des Heizwasserkreislaufs zwischen Heizkörper und Rücklaufleitung. Die Ware ist als "Armatur für Rohrleitungen, nicht von den Unterpositionen 8481 10 bis 8481 8019 erfasst, Armatur für Heizkörper von Zentralheizungen, kein Thermostatventil" einzureihen.

Bei der als "Heizkörper-Verschraubung" bezeichneten Ware handelt es sich um ein Heizkörperventil, sog. "Rücklaufverschraubung", im Wesentlichen bestehend aus einem T-förmigen, zusammengesetzten, metallischen Erzeugnis. Der Grundkörper verfügt über zwei Außengewinde unterschiedlicher Größe, sowie ein innenliegendes Gewinde. An einem Außengewinde wird mittels Überwurfmutter ein Schlauchanschluss befestigt. Der gegenüberliegende Schenkel verfügt über einen Innendurchmesser von 15 mm. In den mittleren Schenkel kann ein Stopfen mit einem Außengewinde und einem Bedienelement für einen Innensechskantschlüssel (sog. "Inbus") in den Körper eingeschraubt werden, um den Durchfluss regulieren zu können. Eine Kappe wird zusätzlich auf das Außengewinde an diesen Schenkel verschraubt. Die Schraubverbindungen sind mit Dichtungen oder O-Ringen aus Kunststoff versehen. Die Ware dient zur Montage an Heizkörperrückläufen, zur Trennung des Heizwasserkreislaufs zwischen Heizkörper und Rücklaufleitung. Die Ware ist als "Armatur für Rohrleitungen, nicht von den Unterpositionen 8481 10 bis 8481 8019 erfasst, Armatur für Heizkörper von Zentralheizungen, kein Thermostatventil" einzureihen.

VALVOLA DI SCARICO ARIA CON TAPPO IN OTTONE (CD VALVOLA DI SFIATO) L’ARTICOLO HA FORMA CILINDRICA CON FILETTATURA AD UN’ESTREMITA’ MENTRE SULL’ALTRA ESTREMITA’ PRESENTA UNA GUARNIZIONE IN GOMMA E UNA VALVOLA ORIENTABILE IN PLASTICA. LA VALVOLA, A SECONDA DEL MODELLO, HA LE SEGUENTI DIMENSIONI: ALTEZZA DA 21 A 23 MM, PESO DA 32 A 42 GRAMMI. L’ARTICOLO E’ DESTINATO AD ESSERE INSTALLATO SU RADIATORI DI APPARTAMENTI, UFFICI, ECC.

STOPCOCK MADE OF BRASS. USED TO DRAIN WATER FROM CENTRAL HEATING SYSTEMS. SIZE 1/2"

CENTRAL HEATING RADIATOR VALVES. BEING FILLING VALVES MADE OF RED BRASS FOR HEATING SYSTEMS. HAS A STAINLESS STEEL FILTER INSERT. IS TO BE INSTALLED IN THE FEED LINE TO PREVENT DAMAGE FROM EXCESS PRESSURE DURING THE FILLING OF CLOSED -CIRCUIT HEATING SYSTEMS.

CENTRAL HEATING RADIATOR VALVES. OVERFLOW VALVES FOR CENTRAL HEATING SYSTEMS. MADE OF RED BRASS. ANGULAR IN SHAPE AND SPRING LOADED. USED FOR THE STABILISATION OF PRESSURE IN HEATING SYSTEMS.