Zolltarifnummer 9005.80.00.00: Ferngläser, andere Instrumente

Jouet en plastique sous la forme d’une reproduction d’un Monoscope lumineux permettant de voir en journée et dans la nuit, avec un effet grossissant de x 2 , à une distance de plus de 7 mètres grâce à une lentille télescopique et une lumière rouge intégrée. Alimenté par deux boutons 386, et conditionné pour la vente en détail, l’article est destiné au divertissement des enfants de plus de 6 ans.

Jouet pour enfant se présentant sous la forme d’un télescope astronomique pour voir les étoiles, planètes et constellations. Le télescope est vendu avec trois pièces de grossissement. Longueur focale: 400mm.

Monokulares Wärmebildbeobachtungsgerät (Abmessungen: (LxBxH) 202 x 74 x 66 mm), mit 2 Bedienknöpfen, Objektiv 35 mm, Bildschirmauflösung 1.024 x 768, OLED, Optische Vergrößerung 2,3 und 4-fach Digital Zoom, Lithium-Ionen-Akku, Gewicht 500 g, Automatische Display Ein-/Ausschaltung. Aufgemacht in einer gemeinsamen Verkaufsverpackung mit Zubehör (Objektivschutzdeckel, Trageriemen mit Schnellverschluss, Neopren Schutzhülle und Ladekabel USB-C). Die Ware dient zum Detektieren von Wild in der Tages- und Nachtzeit. Das Gerät ist ein reines Beobachtungsgerät und hat keine Foto- und Videofunktion, sowie keinen verbauten Speicher. (Angaben laut Antragsteller) (Abbildung siehe Anlage)

Monoculaire de vision thermique de jour et de nuit. L’article est livré dans un emballage en carton, avec deux piles lithium CR123, une housse de transport en nylon et un guide d'utilisation. Caractéristique : - Zoom numérique : x4, - Distance de détection : 450 m, - Type de détecteur : FPA (microbolomètre) non refroidi, - Résolution du détecteur : 240 x 180, - Champ de vision : 23.4° x 17.5°, - Distance focale : 10 mm, - Mise au point : fixe, - Afficheur : écran LCD 240x240, - Autonomie : 6 heures en continu, - Alimentation : 2 piles lithium CR123 (fournies), - Capture d'écran : oui, - Dimensions : 45 x 45 x 167 mm, - Poids (avec pile) : 274 g.

Monoculaire de vision thermique de jour et de nuit. L’article est utilisé de manière manuelle pour l’observation des animaux. Il est livré avec une housse de transport en nylon, une dragonne de poignet, un câble de chargement et un guide d’utilisation. Le produit ne se monte pas sur un fusil. Caractéristiques: -Zoom numérique (x1.0 à 4.0). -Écran couleur 720*540 -Distance de détection: homme (485m), véhicule (670m) -Type de détecteur: FPA non refroidi -Résolution du détecteur: 384x288 -Champ de vision: 24.9°x18.7° -Distance focale: 15mm -Sensibilité thermique (NETD): 60mK@25°C -Mise au point: fixe -Autonomie: 5 heures en continu. L’appareil permet la transmission des images et des vidéos en direct via WI-FI, navigation en temps réel dans l’application, enregistrement, photographie, lecture et autres opérations sur smartphone. Il permet également la prise de photos et vidéos via la mémoire interne du produit. (Capacité de mémoire interne 28.8GO). Il dispose d’un réticule, d’un suivi des points chauds, de la fonction "image dans image". Il est alimenté par batterie Li-ion rechargeable. Son chargement se fait par câble USB et par alimentation externe (Power bank) DC5V/2A (type-c). Ses dimensions sont de 60*62*185mm et son poids est de 331grs.

Zoom-Spektiv, Objektiv, Art. 33132, Bauart: Maksutov, in Form einer Warenzusammenstellung in Aufmachung für den Einzelverkauf, im Wesentlichen bestehend aus - einem Spektiv (Fernrohr für die Erdbeobachtung mit aufrechtem Bild, charakterbestimmend im Hinblick auf die Verwendung), mit Okular in 45°-Winkel zum Schrägeinblick, mit stufenloser Zoom-Vergrößerung (25-75-fach), Maße: 280 mm L x 130 mm H; 910 g, mit Linsen aus mehrfach vergütetem Glas, Frontlinsendurchmesser: 71 mm, mit Zentralfokussierung, - einem dreibeinigen Tischstativ mit 1/4-Zoll-Standard-Anschluss, - einem 1,25 Zoll Adapter zum Anbau eines astronomischen Okulars (nicht Gegenstand dieser vZTA-Entscheidung) Die Bestandteile sind in einer gemeinsamen Verkaufsumschließung verpackt und dienen dem gemeinsamen Bedarf der Naturbeobachtung. Zur äußeren Form siehe Abbildung in Anlage. Die Ware wird als "Fernrohr, kein Fernglas" eingereiht.

Instrument d’astronomie connecté, se présentant sous la forme d’un télescope électronique sans oculaire prenant des photographies numériques de la voûte céleste. Son corps de forme rectangulaire est monté sur un trépied réglable. Il est motorisé. Ses dimensions sont de 48,5 cm × 38,5 cm × 12,6 cm. Son poids est de 11,2 kg. Le télescope a vocation à être commandé par le biais d’un smartphone (non inclus). Il embarque un ordinateur lui permettant d’assurer une fonction de système de pointage et de suivi, ainsi qu’un traitement de l’image. Il transmet les photographies prises au smartphone. La coque du télescope est composée de matière plastique (ABS), et ses éléments d’optique sont en verre. En matière d’optique, le télescope intègre un objectif ayant un diamètre de 80 mm et une focale de 400 mm. Son champ est de 1° × 0,7°. Son capteur est un capteur CMOS. Le télescope intègre une batterie d’une capacité de charge de 20 000 mAh.

Sog. Walimex Spektiv (in verschiedenen Ausführungen) als Warenzusammenstellung in Aufmachung für den Einzelverkauf, bestehend aus einem in Hinblick auf die Verwendung charakterbestimmenden Spektiv und einem Stativ, zusammen in einer für den dauerhaften Gebrauch geeigneten Schultertasche verpackt. Das Spektiv verfügt über eine 45-/75-fache Vergrößerung, hohe Datailwiedergabe und Konstrast, einer stufenlosen Vergrößerungseinstellung, einer ausziehbaren Sonnenblende und einem Objektivdurchmesser von 60 bwz. 70 mm (äußere Form siehe Abbildung in der Anlage). Die Ware dient der Beobachtung von Tieren aus sicherer Entfernung, für Landschaftsbeobachtung oder für Sportschützen. Die Ware wird als "Spektiv, keine Ware der Unterposition (HS) 9005 10" eingereiht.