Zolltarifnummer 9102.11.00: Armbanduhren, nur mit mechanischer Anzeige

Il s’agit d’une montre-bracelet, fonctionnant électriquement, avec affichage mécanique et ayant comme caractéristique la localisation de la personne qui porte la montre via un dispositif de traçage électronique sans fil fonctionnant en « Bluetooth » avec des smartphones étant à proximités de celle-ci.

Bei der Ware handelt es sich um eine Armbanduhr, elektrisch betrieben mit einem Quarzuhrwerk, mechanischer Anzeige (Stunde, Minute, Sekunde), mit einem ca. 38 x 8,3 mm (d x H) großen Gehäuse aus unedlem Metall (Edelstahl, vergoldet), einem Zifferblatt in Perlmutoptik mit einer Stundenunterteilung in Form von Strichen, einem Uhrenglas aus Mineralglas und einem Uhrarmband ebenfalls aus unedlem Metall (Edelstahl, vergoldet) in Meshoptik und Hakenverschluss. Die Ware ist als "Armbanduhr, keine Uhr der Position 9101, elektrisch betrieben, nur mit mechanischer Anzeige" einzureihen.

Ručni dječji sat s mehaničkim pokaznikom, električno pogonjen. Sat se sastoji se od savitljive plastične narukvice, oslikane likovima iz dječjih animiranih filmova, na koju je pričvršćena figurica od mekog silikona u kojoj se nalazi sat s kazaljkama. Isporučuje se pakiran u prozirnoj plastičnoj vrećici.

Es handelt sich um elektrisch betriebene Armbanduhren mit einen Gehäuse aus Edelstahl und einem Armband aus Kunststoff oder Leder mit einer Dornschließe. In das Gehäuse mit einem Durchmesser von ca. 38 bis 39 mm ist ein Quarzuhrwerk mit einer analogen Anzeige integriert. Die Uhren kommen mit verschiedenen Motiven auf dem Ziffernblatt und mit unterschiedlich farblichen Armbändern vor. Sie sind als "elektrisch betriebene Armbanduhr nur mit mechanischer Anzeige, nicht von der Position 9101 erfasst" einzureihen.

Es handelt sich um elektrisch betriebene Armbanduhren mit einen Gehäuse aus Edelstahl und einem Armband aus Kunststoff oder Leder mit einer Dornschließe. In das Gehäuse mit einem Durchmesser von ca. 38 bis 39 mm ist ein Quarzuhrwerk mit einer analogen Anzeige integriert. Die Uhren kommen mit verschiedenen Motiven auf dem Ziffernblatt und mit unterschiedlich farblichen Armbändern vor. Sie sind als "elektrisch betriebene Armbanduhr nur mit mechanischer Anzeige, nicht von der Position 9101 erfasst" einzureihen.

Es handelt sich um eine elektrisch betriebene (Batterie) Armbanduhr mit mechanischer Anzeige (u. a. Stunde, Minute, Sekunde), einem mit Strasssteinen verzierten Gehäuse aus unedlem Metall (Außendurchmesser ca. 3,8 cm) und einem Gliederarmband aus unedlem Metall. Die sog. Quartzuhr (Art.: 651.156.515) ist gemeinsam mit einer Halskette, die aufgrund des fehlenden gemeinsamen Bedarfs einzeln einzureihen und nicht Gegenstand dieser vZTA ist, in einem Pappkarton mit Schaumstoffeinlage für den Einzelverkauf aufgemacht. Das Erzeugnis ist als "andere als von der Position 9101 erfasste Armbanduhr, elektrisch betrieben, nur mit mechanischer Anzeige" einzureihen.

Een elektrisch werkend polshorloge met onder andere de volgende kenmerken: - een ronde kast van metaal, geplateerd met -volgens opgave- edel metaal; - een rug van roestvrij staal; - een mechanische tijdsaanwijzing; - voorzien van een secondewijzer; - een polsband van rubber. Het artikel wordt aangeboden in een kartonnen doosje tezamen met een niet karakterbepalend sierkussentje van textiel.

Een elektrisch werkend polshorloge met -volgens opgave- onder andere de volgende kenmerken: - een kast van roestvrij staal of van keramiek, al dan niet voorzien van (half)edelstenen; - aan de onderzijde voorzien van een afdekplaat van roestvrij staal; - een glas van saffier kristal; - mechanische tijdsaanduiding; - onder andere voorzien van een secondewijzer en een datumaanwijzing; - een verstelbare horlogeband van leer, roestvrij staal of keramiek; - in verschillende uitvoeringen.