Customs tariff code 9506.91.90.00: Other

Zubehör für Trampoline in verschiedenen Größen, bestehend aus - einem sog. Sicherheitsnetz -- aus einem Netz aus Polyethylen gefertigt (lt. Antragsangaben) -- in vier verschiedenen Durchmessern erhältlich (183 cm, 305 cm, 366 cm, 430 cm) -- mit einer Höhe von 165 cm oder 180 cm -- mit einer Zugangsöffnung versehen, die durch einen Reißverschluss und Karabinerhaken geschlossen werden kann -- an der Unterseite des Netzes mit Bändern und Karabinern zur Befestigung versehen -- mit sechs senkrecht angebrachten Laschen zum Aufschieben auf Haltestangen ausgestattet - sechs Haltestangen sowie entsprechendem Montagematerial zur Befestigung an einem Trampolin - stellt sich als noch nicht zusammengesetzter Fangschutz für Personen während der Benutzung des Trampolins dar - auf Grund der spezifischen Gestaltung erkennbar ausschließlich oder hauptsächlich als Zubehör für Trampoline bestimmt - in einem Pappkarton für den Einzelverkauf aufgemacht. Die Ware wird zolltarifrechtlich als "Zubehör für ein Gerät oder Ausrüstungsgegenstand für die allgemeine Ertüchtigung, nicht von der Codenummer 9506 9110 00 erfasst" eingereiht.

L'article est un bâton de marche télescopique. Il possède une poignée ergonomique de couleur noire, surmontée d'un pommeau arrondi et équipée d'un cordon de sécurité. La fonction télescopique permet d'ajuster la hauteur du bâton à la morphologie de l'utilisateur, ainsi que de faciliter son transport lorsqu'il n'est pas utilisé. Le produit est un équipement de sport et de loisir de plein air conçu pour la pratique de la randonnée, du trekking et de la marche. Il assure la stabilité de l'utilisateur et améliore l'équilibre. Il permet de répartir la charge du corps et de réduire les impacts et la fatigue sur les articulations (genoux et chevilles) lors de la marche. Matière : 85%aluminum, 10%PVC, 2% nylon.

Bei dem durch Antragsangaben und Abbildungen veranschaulichten Erzeugnis handelt es sich um einen Ausrüstungsgegenstand für die allgemeine körperliche Ertüchtigung in Form eines sog. "Balance Trainingsgeräts für Hunde" bestehend aus - einer runden Holzplatte mit einem Durchmesser von ca. 39 , 5 cm, die auf der Oberseite mit einem sandpapierähnlichen Belag versehen ist, - mit einem annähernd halbrunden "Standfuß" aus Kunststoff an der Unterseite, - dient als Trainingsgerät für Koordinations- und Balanceübungen, dem Trainieren des Gleichgewichtsinnes sowie der Stärkung der Muskulatur, - mit einer maximalen Belastbarkeit von 50 kg, - für den Einzelverkauf verpackt. Eine Verwendung als Hundetrainingsgerät steht der Einreihung in die Position 9506 nicht entgegen. Derartige Erzeugnisse werden zolltarifrechtlich als "Ausrüstungsgegenstand für die allgemeine körperliche Ertüchtigung, in Kapitel 95 anderweit weder genannt noch inbegriffen, ohne System zum Einstellen unterschiedlicher Belastungen" eingereiht.

Bei dem vorliegenden Warenmuster handelt es sich um ein sog. Balance Board in Form einer Warenzusammenstellung für den Einzelverkauf, im Einzelnen bestehend aus - einem Balance Board -- mit einer runden, ca. 2 cm dicken Holzplatte mit einem Durchmesser von ca. 40 cm, das auf der Oberseite mit Sandpapier beklebt ist -- auf der Unterseite mit einem halbrunden Standfuß aus Kunststoff ausgerüstet - und einer ca. 40 x 40 x 8 cm großen Matte mit abgerundeten Ecken aus zelligem Kautschuk (lt. Antragsangaben) - gemeinsam in einem Pappkarton verpackt. Das Board wird als Trainingsgerät für Koordinations- und Balanceübungen, dem Trainieren des Gleichgewichtsinnes sowie der Stärkung der Muskulatur verwendet. Die Matte dient dabei als Anti-Rutsch-Unterlage für das Board auf harten bzw. glatten Böden. Die Ware wird zolltarifrechtlich als "Ausrüstungsgegenstand für die allgemeine körperliche Ertüchtigung, in Kapitel 95 anderweit weder genannt noch inbegriffen, ohne System zum Einstellen unterschiedlicher Belastungen" eingereiht.

Redskap för kroppsövningar i form av ett par hantlar. Varan är avsedd att användas vid fysisk träning. Varan förekommer i tre olika viktklasser: • 1 kg med en total längd av 16 cm. • 2 kg med en total längd av 20,10 cm. • 3 kg med en total längd av 22,40 cm. Varan är enligt uppgift tillverkad av förkromat stål. Varan säljs i par och är förpackad för försäljning i detaljhandeln.

Redskap för kroppsövningar i form av viktmanschetter avsedda för handled eller ankel. Manschetterna är speciellt utformade för att användas vid fysisk träning t.ex. pilates- och lättare styrketräning. Redskapet består enligt uppgift av silikonklädda vikter av oädel metall (stål), har justerbar passform och stängningsanordning i form av magnet. Varan säljs i par och förekommer i två olika viktklasser: 0,5 kg med måtten 42 x 7,3 x 0,8 cm (L x B x H) och 1 kg med måtten 46 x 8,5 x 0,8 cm (L x B x H).

Redskap för kroppsövningar bestående av två handtag och ett rep. Varan är enligt uppgift avsedd att användas som ett träningsredskap för styrke- och rehabiliterande träning. Träningsredskapet består av ett elastiskt rep tillverkat av polyester och gummi med trähandtag (gummiträ) i vardera änden. Längd från handtag till handtag: 175 cm, repets diameter: 0,6 cm. Varans längd kan enligt uppgift justeras vid metallfästena (kromad zinklegering) för att få olika motstånd. Metallfästena är placerade vid handtagen. Varan är förpackad för försäljning i detaljhandeln.

Nach den Angaben der Antragstellerin und den vorliegenden Abbildungen handelt es sich um ein noch nicht zusammengesetztes Trampolin (Durchmesser ca. 305 cm, Höhe ca. 240 cm, Max. Belastung 150 kg) als Warenzusammenstellung in Aufmachung für den Einzelverkauf, bestehend aus - einem schwarzen Sprungtuch, das von einer blauen, gepolsterten Abdeckung umrahmt und mittels 64 Stahlfedern an einem Rahmengestell aus unedlem Metall befestigt ist, - einem ca. 180 cm hohen Sicherheitsnetz aus Spinnstoffen, das seitlich anzubringen und mit einer Zugangsöffnung versehen ist, die mit einem Doppelverschlusssystem verschlossen werden kann, - acht gepolsterten Stangen, an denen das Sicherheitsnetz angebracht wird, - einer Leiter aus unedlem Metall mit zwei Sprossen, - gemeinsam mit einer Aufbauanleitung, Montagematerial und Montagewerkzeug für den Einzelverkauf aufgemacht. Das Trampolin ist dazu vorgesehen, im Außenbereich aufgestellt zu werden und dient der allgemeinen körperlichen Ertüchtigung. Derartige Erzeugnisse werden zolltarifrechtlich als "Geräte und Ausrüstungsgegenstände für die allgemeine körperliche Ertüchtigung, andere als von den TARIC-Codes 9506 1110 00 bis 9506 9110 00 erfasst" eingereiht.