Zolltarifnummer 1504.20.90: Fette und Öle sowie deren Fraktionen, andere

Olej z łososia norweskiego. Produkt w postaci płynnej, barwy bursztynowej o swoistym zapachu ryb. Olej niemodyfikowany chemicznie, bez dodatków, otrzymany z ciała ryb (ścinków, wypatroszonych tuszek bez głowy i jelit). Stosowany jako karma uzupełniająca (dodatek do karmy) dla psów i kotów. Produkt wzbogaca dietę zwierzęcia o olej z łososia dla lśniącej sierści, zdrowego serca, sprawnych stawów, apetytu i energii. Zgodnie z deklaracją Wnioskodawcy produkt nadaje się do mieszania z innymi składnikami żywności lub pasz. Olej może być spożywany przez ludzi (posiada jakość odpowiednią do spożycia przez ludzi). Opakowanie jednostkowe butelka PET 300 ml i 1000 ml.

Angaben des Antragstellers: Zusammensetzung: Rohes Thunfischöl in flüssiger Form, gewonnen aus Thunfischköpfen; nicht chemisch modifiziert, nicht raffiniert. Verwendung: zur Weiterverarbeitung im Lebensmittelbereich. Warenbeschreibung: gelborangefarbene, trübe, ölige Flüssigkeit. Geruch: fischig. Befund: Die Einreihung erfolgt auf der Grundlage der Antragsangaben. Nach den Angaben des Antragstellers liegt Thunfischöl ohne Zusätze vor. Fette und Öle sowie deren Fraktionen, von Fischen oder Meeressäugetieren, auch raffiniert, jedoch nicht chemisch modifiziert: Fette und Öle sowie deren Fraktionen, von Fischen, ausgenommen Leberöle: andere.

Ιχθυέλαιο (έλαιο σολομού), το οποίο προέρχεται από ιχθείς του είδους Salmo salar και παρουσιάζεται υπό τη μορφή ελαιώδους υγρού, διαυγούς στους 20ᵒC, πορτοκαλοκόκκινου χρώματος, με χαρακτηριστική οσμή ιχθύος. Σύμφωνα με την προσκομισθείσα παραγωγική διαδικασία, η πρώτη ύλη για την παραγωγή του προϊόντος είναι τα νωπά υποπροϊόντα του είδους Salmo salar, τα οποία λαμβάνονται κατά την επεξεργασία φιλετοποίησης του ψαριού. Το παραγόμενο έλαιο είναι μη χημικώς μετασχηματισμένο και προκύπτει έπειτα από αλλεπάλληλα στάδια κατεργασίας της συγκεκριμένης πρώτης ύλης μέσω θέρμανσης με χρήση ζεστού νερού και διαχωρισμό των στερεών υλικών μέσω χρήσης κόσκινου και εργασίας στράγγισης/μετάγγισης. Το προϊόν χρησιμοποιείται ως συστατικό στα μείγματα διατροφής των ζώων και αποτελεί βασική πρώτη ύλη για την παραγωγή ιχθυοτροφών καθώς και τροφών για κατοικίδια ζώα (pet). Παρουσιάζεται υπό μορφή χύδην (bulk) ή είναι συσκευασμένο σε μεγασάκους (flexi tank containers).

Angaben des Antragstellers: Zusammensetzung: Rohes Thunfischöl in flüssiger Form, gewonnen aus Thunfischköpfen; nicht chemisch modifiziert, nicht raffiniert. Verwendung: zur Weiterverarbeitung im Lebensmittelbereich. Feststellungen anhand einer Warenprobe: Warenbeschreibung: gelborangefarbene trübe ölige Flüssigkeit in einer Musterflasche. Geruch: fischig. Befund: Die Einreihung erfolgt auf der Grundlage der Antragsangaben. Nach den Angaben des Antragstellers liegt Thunfischöl ohne Zusätze vor. Fette und Öle sowie deren Fraktionen, von Fischen oder Meeressäugetieren, auch raffiniert, jedoch nicht chemisch modifiziert: Fette und Öle sowie deren Fraktionen, von Fischen, ausgenommen Leberöle: andere (als feste Fraktionen).

Produkt w postaci czystego, jasnożółtego płynu o charakterystycznym zapachu, będący olejem pozyskanym z ryb gatunku sardelowatych. Naturalny olej w postaci trójglicerydów, który nie był estryfikowany i nie był poddawany modyfikacjom chemicznym. Towar pakowany w pojemniki o masie 190 kg, przeznaczony po przepakowaniu do konsumpcji przez ludzi w postaci suplementów diety.

Angaben des Antragstellers: Zusammensetzung: Lachsöl, 100 % natürlich (Lachs aus Schottland). Hoher Gehalt an essentiellen, ungesättigten Omega-3- und Omega-6-Fettsäuren. Verwendung: Nahrungsergänzung für Hunde und Katzen. Handelsübliche Maßeinheit: 500 ml-Flaschen. Eine Warenprobe wurde nicht vorgelegt. Die Ware wurde durch eine Abbildung veranschaulicht. Befund: Die Einreihung erfolgt auf der Grundlage der Antragsangaben. Nach den Angaben des Antragstellers liegt Lachsöl ohne Zusätze vor. Fette und Öle sowie deren Fraktionen, von Fischen oder Meeressäugetieren, auch raffiniert, jedoch nicht chemisch modifiziert: Fette und Öle sowie deren Fraktionen, von Fischen, ausgenommen Leberöle: andere (als feste Fraktionen).

OLIO DI PESCE. IL PRODOTTO SI PRESENTA COME UN LIQUIDO DI TIPO OLEOSO DI COLORE GIALLO CHIARO E ODORE CARATTERISTICO. PER DICHIARAZIONE DI PARTE TALE PRODOTTO È UTILIZZATO COME INTEGRATORE ALIMENTARE NELLA DIETA DI ANIMALI DOMESTICI DA COMPAGNIA (TRA CUI CANI E GATTI).

Angaben des Antragsteller: Die Warenprodukte bestehen aus hochwertigem Fischöl und können als Zufüttermittel an Hunde, Katzen und Pferde verfüttert werden. Feststellungen an einem Warenmuster: Hellorangefarbene, klare, ölige Flüssigkeit (Öl); Geruch: schwach fischig, tranig; Geschmack: ölig und tranig. Das Öl befindet sich in einer silberfarbenen, runden Metalldose mit grünem Kunststoffverschluss. Befund: Fette und Öle sowie deren Fraktionen, von Fischen oder Meeressäugetieren, auch raffiniert, jedoch nicht chemisch modifiziert: Fette und Öle sowie deren Fraktionen, von Fischen, ausgenommen Leberöle: andere