Zolltarifnummer 2008.93.91.20: Früchte, sladkane suhe brusnice, za proizvodnjo proizvodov v živilsko-predelovalni…

Suszone owoce z żurawiny (Vaccinium macrocarpon) o barwie czerwonobrązowej z połyskiem, cięte na połówki, nasączone zagęszczonym sokiem jabłkowym, następnie suszone do odpowiedniej wilgotności i lekko spryskane olejem. Produkt w swoim składzie nie zawiera alkoholu. Traktowane jako zawierające dodatek cukru w rozumieniu Nomenklatury. Zgodnie z oświadczeniem Wnioskodawcy, towar służy wyłącznie do wyrobu produktów przetwórstwa spożywczego: 1. żurawiny z polifenolami, z roztworem ekstraktów owocowo-warzywnych i gumy akacjowej; 2. SuperMusli/mix do jogurtów (zmieszana z innymi składnikami); 3. Batonów zbożowych proteinowych (oblanych/podlanych czekoladą/polewą). Opakowanie: karton o masie netto 11,34kg.

Sušené, sladené, celé plody brusnice (Vaccinium vitis-idaea) infuzované trstinovým cukrom, po povrchu pokryté malým množstvom rastlinného oleja, neobsahujúce pridaný alkohol. Sušené brusnice v hmotnosti 2,5 kg sú zabalené do plastového vrecka. Skupinový obal, kartónová krabica, obsahuje dve vnútorné kartónové krabice s 2 vreckami sušených brusníc v každej. Určené na ďalšie použitie ako surovina v potravinárskom priemysle pri výrobe produktov zdravej výživy, napr. cereálne tyčinky, proteínové tyčinky a pod.

Varen er en mørke rød/brun frugt med en blank overflade. Varen smager let syrlig. Varens funktion er oplyst til at være blandingsprodukt til frugt og nøddeblandinger. Varen er oplyst til at være sammensat af: Tranebær. sukker. solsikkeolie.

Cranberries, zubereitet. Antragsangaben (als zutreffend unterstellt): gesüßte und getrocknete Cranberries, in Kartons zu je 12 kg. Die Cranberries werden noch einem der nachstehend angeführten Verfahren unterzogen: - Industrielle Herstellung von Fertigerzeugnissen wie Müsliriegeln, Backwaren, Frühstücksmischungen usw., - Vermischen mit einem anderen Erzeugnis, - Überziehen, - Pasteurisieren, - Vollständige Rehydratation. Alkohol (gemäß Angabe): nicht enthalten. Zuckergehalt i. S. der ZAnm 2 a), Abs. 1 zu Kap 20 (aus den Angaben ableitbar): mehr als 9 GHT. Früchte, in anderer Weise zubereitet oder haltbar gemacht, auch mit Zusatz von Zucker, anderen Süßmitteln oder Alkohol, anderweit weder genannt noch inbegriffen, andere als in den Unterpositionen 2008 11 bis 2008 91 der KN genannt, Preiselbeeren und Moosbeeren (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea), ohne Zusatz von Alkohol, mit Zusatz von Zucker, in unmittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht des Inhalts von mehr als 1 kg, gesüßte, getrocknete Cranberries für die Herstellung von Erzeugnissen der lebensmittelverarbeitenden Industrie, wobei Ver- oder Umpacken alleine nicht als Verarbeitung gilt.

Cranberries sucrées et séchées, à ajouter à la pâte pour l'élaboration de pains spéciaux aux saveurs sucrées, destinées aux professionnels de l'industrie alimentaire, et conditionnées en seaux plastiques de 3 kg de contenance. Les cranberries sucrées et séchées sont produites suite à infusion d'un sirop de saccharose dans des cranberries (de qualité supérieure, intactes et mûres) émincées, jusqu'à obtention d'un brix équilibré, puis séchage au degré d'humidité spécifié, avant d'être recouvertes légèrement d'huile par vaporisation, aromatisées superficiellement, et tranchées machinalement.

Żurawina słodzona, suszona, cała lub pocięta, uzyskana z gatunku Vaccinum macrocarpon, importowana w celu przetworzenia, do wyrobu produktów przemysłu przetwórstwa spożywczego; pakowana w kartony o masie 11,34 kg. Kod TARIC 2008 93 91 20 jest przeznaczony dla słodzonej suszonej żurawiny, stosowanej przez sektory przetwórstwa żywności do wyrobu nowych produktów, zgodnie z procesami określonymi w przypisie TN085.

Cranberries, zubereitet. Antragsangaben (als zutreffend unterstellt): gezuckerte, getrocknete, ganze Cranberries. Zur Herstellung und Bestimmung der Ware wurden vertrauliche Angaben gemacht. Verpackung: in Kartons mit einem Gewicht des Inhalts von 25 lb (11,34 kg). Ein Warenmuster wurde nicht vorgelegt. Alkohol (gem. Angabe): nicht enthalten. Zuckergehalt i. S. der ZAnm 2 a), 1. Anstrich zu Kap 20 (gem. Angabe): mehr als 9 GHT. Früchte, in anderer Weise zubereitet oder haltbar gemacht, auch mit Zusatz von Zucker, anderen Süßmitteln oder Alkohol, anderweit weder genannt noch inbegriffen, andere als in den Unterpositionen 2008 11 bis 2008 80 des Harmonisierten Systems genannt, Preiselbeeren und Moosbeeren (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea), ohne Zusatz von Alkohol, mit Zusatz von Zucker, in unmittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht des Inhalts von mehr als 1 kg, gesüßte, getrocknete Cranberries für die Herstellung von Erzeugnissen der lebensmittelverarbeitenden Industrie, wobei Ver- oder Umpacken alleine nicht als Verarbeitung gilt.

Varen er tørrede tranebær. Tranebærrene har forskellige form og størrelse (men ingen hele bær) og vil klistre sammen. Produktet foreligger i bulk (over 1 kg netto). Det er lagt til grund, at varen efter import undergår mindst en af følgende forarbejdninger • Full-scale manufacturing of finished products such as cereal bars, bakery products, breakfast mixtures, etc • Mixing with another commodity • Coating • Pasteurisation • Full rehydration