Zolltarifnummer 3922.20.00: Klosettsitze und -deckel

Nach den Antragsangaben sowie dem vorgelegten Warenmuster handelt es sich um einen faltbaren Toilettensitz aus Kunststoffen im Sinne der Anmerkung 1 zu Kapitel 39. Das annähernd ovale, etwa 29,5 cm x 22,5 cm x 5 cm große Erzeugnis verfügt über eine Aussparung in der Mitte, wird auf den Toilettensitz (nicht Gegenstand dieser Auskunft) aufgelegt und verkleinert den Standardklosettsitz für Kinder. Zusätzlich ist die Ware an zwei Längsseiten mit einer klappbaren Aufstellhilfe versehen, wodurch eine Verwendung als Töpfchen möglich ist. Derartige Waren werden zolltarifrechtlich als „Klosettsitze und -deckel, aus Kunststoffen“ eingereiht.

Tovarom je mäkký nadstavec na WC REHOSOFT s protišmykovým pripevnením bez príklopu. Tovar je pozostáva zo škrupiny bielej farby, ktorá je vyrobená zo vstrekovanej polyuretánovej peny (prevedenie aj s príklopom, kde príklop je vyrobený hygienicky nezávadného PVC). Rozmery tovaru sú 40 x 41 x 10 cm. Tovar je bezpečný, má jednoduchú inštaláciu, zvýšenie o 11,5 cm, hmotnosť tovaru je 3 kg, maximálna nosnosť tovaru je 120 kg. Tovar sa používa pre osoby, ktoré utrpeli úraz, alebo majú problémy so vstávaním a sadaním na WC, využíva sa u ľudí s pohybovými a nervovo-svalovými poruchami (znížená sila v kolenách, bedrách, členkoch), u pacientov po amputáciách, alebo operáciách bedrového kĺbu. Tovar umožňuje funkcie sedenia a následne vstávania pre osobu s postihnutím, alebo s vekovým znevýhodnením, aby sa znížilo riziko pádu.

Tovarom je tvrdý univerzálny nadstavec na WC classic s príklopom. Tovar pozostáva z dolnej a hornej misky, ktoré sú vyrobené z polypropylénu, ďalšia časť je zložená z príklopu WC a upevňovacích konzol a nastaviteľných gombíkov z PVC. Tovar má protišmykové pripevnenie, ktoré chráni misu a zabezpečuje dostatočnú pevnosť úchytu. Tovar má rozmery 38 x 42 x 7 cm (zvýšenie 7 cm), 38 x 42 x 13 cm (zvýšenie 13 cm), 38 x 42 x 15 cm (zvýšenie 15 cm), maximálna nosnosť 120 kg. Tovar sa používa pre osoby, ktoré utrpeli úraz, alebo pre tie, ktoré majú problémy so vstávaním a sadaním na WC. Tovar sa využíva u ľudí s pohybovými a nervovosvalovými poruchami (znížená sila v kolenách, bedrách, členkoch/zmenená rovnováha v postoji), u pacientov po amputáciách, či operáciách bedrového kĺbu. Tovar umožňuje funkcie sedenia a následne vstávania pre osoby s postihnutím alebo s vekovým znevýhodneným, aby sa znížilo riziko pádu.

Nach den Antragsangaben sowie dem vorgelegten Warenmuster handelt es sich um einen Toilettensitz mit Deckel („WC-Sitz Ohio Beige“) aus Kunststoffen im Sinne der Anmerkung 1 zu Kapitel 39. Sitz und Deckel sind durch Scharniere miteinander verbunden und verfügen an der Unterseite jeweils über Auflagepuffer. Zusätzlich verfügt der ca. 44 x 36,5 cm große WC-Sitz über eine Absenkautomatik. Er wird mit Hilfe des mitgelieferten Montagematerials aus Kunststoff und unedlem Metall an einer Klosettschüssel befestigt. Die Ware ist in einem bunt bedruckten Pappkarton für den Einzelverkauf aufgemacht. Derartige Waren werden zolltarifrechtlich als „Klosettsitze und -deckel, aus Kunststoffen“ eingereiht.

Izdelek iz plastične mase, bele barve, dolžine 410, širine 410 in višine 150 mm. Sestavljen je iz 3 plastičnih elementov (pokrova, sedala in spodnjega dela). Izdelek se uporablja kot dodatek za povišanje višine obstoječe straniščne školjke in olajša starejšim uporabnikom sedanje in vstajanje. Narejen je iz polipropilena in termoplastičnega elastomera. Izdelek je pakiran v kartonsko embalažo.

TAVOLETTA PER VASO SANITARIO. LA MERCE E’ REALIZZATA IN POLIPROPILENE ED E’ DOTATA DI CERNIERE.

REDUCTEUR DE TOILETTE EN PP ET EN PVC, POUR ENFANTS, DONT LE POURTOUR EST EN MATIERE PLASTIQUE, AVEC DEUX POIGNEES ET DES PASTILLES ANTIDERAPANTES SOUS LE REDUCTEUR, A L'INTERIEUR UNE PARTIE EN MOUSSE RECOUVERTE DE MATIERE PLASTIQUE DE LA FORME D'UNE ASSISE MOLLETONNEE AVEC DES MOTIFS IMPRIMES, UNE BUTEE DE SECURITE ET UNE TIGE DE FIXATION.

Bei der durch eine Abbildung veranschaulichten Ware handelt es sich um eine sog. Toilettensitzabdeckung, Art. Nr. TS-M-176-N, aus - laut Antrag - Kunststoffen im Sinne der Anmerkung 1 zu Kapitel 39. Sie besteht aus einem annähernd rechteckigen Sitz mit einer ergonisch geformten runden Öffnung in der Mitte. Seitlich ist der Sitz mit speziellen Aussparungen zur Montage am Rahmen von verschiedenen Toilettenstühlen versehen. Nach Antragsangaben weist die Ware auf der Unterseite eine Eimerhalterung auf. Nach ergänzenden Angaben der Antragstellerin liegen keine objektiven Beschaffenheitsmerkmale vor, wonach der Sitz erkennbar ausschließlich oder hauptsächlich für Toilettenrollstühle bestimmt ist. Der Sitz kann demnach gleichermaßen für fahrbare als auch stationäre Toilettenstühlen verwendet werden und ist somit nach seiner stofflichen Beschaffenheit einzureihen. Derartige Erzeugnisse werden zolltariflich als "Klosettsitz, aus Kunststoffen" eingereiht.