Zolltarifnummer 7108.12.00.00: Gold (einschließlich platiniertes Gold), in Rohform

Barre fuse e informi e non omogenee di varie dimensioni e peso, costituite, secondo quanto dichiarato dal richiedente, da leghe contenenti metalli preziosi. La composizione secondo le informazioni fornite è caratterizzata dalla presenza di oro (circa 2,1% in peso), argento (circa 35% in peso), platino (circa 0,18% in peso) e palladio (circa 0,15% in peso), mentre la restante parte sarebbe costituita da altri metalli e componenti derivanti dai processi metallurgici di origine. I prodotti si presentano allo stato solido, sotto forma di masse metalliche ottenute mediante fusione, con superficie grezza, prive di lavorazioni di finitura e delle caratteristiche richieste per i metalli preziosi affinati destinati ai mercati internazionali. Le merci, pur presentandosi sotto forma di barre, risultano irregolari, non standardizzati e non omogenee. Secondo le informazioni fornite dal richiedente, essi sono destinati a successive operazioni industriali di fusione, separazione ed affinazione finalizzate al recupero dei metalli preziosi contenuti. Secondo quanto dichiarato dal richiedente, le barre hanno uno spessore compreso tra circa 4 cm e 7 cm La descrizione è formulata esclusivamente sulla base delle informazioni fornite dal richiedente, in assenza di analisi chimiche. Dalle fotografie allegate si evidenzia che le merci si presentano come barre fuse ottenute per colata in stampo, caratterizzate da forma irregolare, superficie grezza e assenza di omogeneità dimensionale

Alliage d'or, à usage non monétaire, dépollué, présenté sous une forme brute à l'état de lingot (barre coulée).

Alliage d'or à usage non monétaire, présenté sous une forme brute à l'état de lingot (barre coulée).

Goldbarren Bei der Ware handelt es sich nach den Angaben um durch Gießen und Prägen hergestellte, massive, quaderförmige Erzeugnisse (sog. Barren) mit abgerundeten Ecken und Kanten aus Feingold (999,9/1000) mit einem handelsüblichen Gewicht von 100 g, 250 g, 500 g bzw. 1000 g. Auf der Oberseite der Barren sind das Material, das Gewicht, die Feinheit, die Seriennummer und eine Herstellerangabe eingeprägt. Die Erzeugnisse können auch mit bildlichen Darstellungen versehen sein. Die Waren befinden sich in einer Blisterverpackung. Die Ware ist aufgrund ihrer Beschaffenheit als "Gold, in Rohform (gegossene Barren), zu nicht monetären Zwecken" in den TARIC-Code 7108 1200 00 einzureihen.

SOLDERS USED IN DENTISTRY FOR MAKING CROWNS AND BRIDGES. PACKAGED FOR RETAIL. GOLD COMPOSITION MORE THAN 2% BY WEIGHT.

Es handelt sich um im Wesentlichen durch Gießen und Prägen hergestellte, massive, in etwa quaderförmige Erzeugnisse (sog. Barren) mit abgerundeten Ecken und Kanten aus Feingold (999,9/1000) mit einem handelsüblichen Gewicht von 100 g, 250 g, 500 g bzw. 1000 g. Auf der Oberseite der Barren sind das Material, das Gewicht, die Feinheit, die Seriennummer und eine Herstellerangabe eingeprägt. Die Erzeugnisse können auch mit bildlichen Darstellungen versehen sein. Die Waren befinden sich in einer Blisterverpackung. - Antragstellerangaben - Eine Einreihung in die Unterposition (KN) 7108 1380 kommt nicht in Betracht, da die gegossenen Goldbarren zolltarifrechtlich kein Halbzeug sind, sondern sich als Rohform darstellen. Abbildung siehe Anlage. Derartige Erzeugnisse gehören als "Gold, in Rohform (gegossene Barren), zu nicht monetären Zwecken" zum TARIC-Code 7108 1200 00.

LINGOT OR

BONDING AND CASTING ALLOY INGOT USED IN DENTISTRY FOR MAKING CROWNS AND BRIDGES. GOLD ALLOY COMPOSITION WITH PALLADIUM, SILVER, TIN, MANGANESE, IRON, IRIDIUM, RUTHENIUM. CONTAINS PREDOMINANTLY GOLD.