Zolltarifnummer 7310.10.00.90: Sammelbehälter, andere

Es handelt sich um zylinderförmige Behälter aus Stahl (Fassungsvermögen: 70 Liter), die mit einer bügelartigen Lenkstange und am unteren Rand mit einem Fahrwerk (bestehend aus zwei Lauf- sowie zwei Lenkrollen aus Kunststoff oder Kautschuk) ausgerüstet sind. Zusätzlich sind die Behälter mit einem Ablassventil (oberseitig) und einem Kugelventil (unterseitig) ausgestattet. Am Kugelventil ist ein Ablassschlauch aus Kunststoff oder Kautschuk mit hakenartig geformtem Endstück aus Stahl befestigt. Oberseitig ist der Behälter durch ein Rohr (mit Vorrichtungen aus Kunststoff oder Kautschuk zur Höhenverstellung) mit einem als Ablaufschale dienenden Trichter verbunden. Die Behälter dienen zum Auffangen und Sammeln von Motoren- bzw. Altöl. - Antragstellerangaben - Der Charakter der aus verschiedenen Bestandteilen zusammengesetzten Waren wird hinsichtlich der Bedeutung für die Verwendung und den Umfang durch den Sammelbehälter aus Stahl bestimmt. Abbildung siehe Anlage. Derartige Erzeugnisse gehören als "Sammelbehälter aus Stahl, für Stoffe aller Art (ausgenommen verdichtete oder verflüssigte Gase), mit einem Fassungsvermögen von 300 l oder weniger, ohne mechanische oder wärmetechnische Eigenschaften, mit einem Fassungsvermögen von 500 l oder mehr, von der für Rohöl und Erdölprodukte verwendeten Art" zum TARIC-Code 7310 1000 90. Eine Einreihung in das Kapitel 84, insbesondere in die Position 8479 scheidet aus, da die Erzeugnisse mit keinerlei mechanischen Vorrichtungen, z. B. zum Absaugen von Öl ausgestattet sind.

Es handelt sich um eine rechteckige Wanne aus Stahl (Volumen: ca. 55 Liter), die dem Auffangen von Motor-, Differenzial-, Getriebeöl und Frostschutzmittel dient. Sie ist mit einem herausnehmbaren Gitterrost, einem Ablasshahn mit Absperrfunktion, einem Anschlussstutzen, vier Lauf-/Lenkrollen aus Kautschuk oder Kunststoff und einer Griffstange aus Stahl mit Handgriff aus Kunststoff oder Kautschuk ausgestattet. Das Erzeugnis ist zerlegt gemeinsam mit Montagematerial (Bolzen, Muttern, Unterlegscheiben, Kugellager und O-Ring) in einem Karton verpackt. Abmessungen (Länge x Breite x Höhe): 880 x 530 x 140 mm. - Antragstellerangaben - Abbildung siehe Anlage. Derartige Waren gehören als "Sammelbehälter, aus Stahl, für Stoffe aller Art (ausgenommen verdichtete oder verflüssigte Gase), mit einem Fassungsvermögen von 300 l oder weniger, ohne mechanische oder wärmetechnische Einrichtungen, mit einem Fassungsvermögen von 50 l oder mehr, von der für Rohöl und Erdölprodukte verwendeten Art" zum TARIC-Code 7310 10 00 90. Nicht Pos. 7326, da die Erzeugnisse bereits von der Pos. 7310 erfasst werden. Für eine Einreihung als "andere als in den vorgenannten Positionen genannte Waren aus Stahl" in die Pos. 7326 besteht daher kein Raum.

Dle deklarovaných údajů se jedná o nerezovou akumulační (buffer) nádrž o jmenovitém objemu 50 litrů. Nádrž je tvořena: • Vnitřní nádobou z nerezové oceli, • PUR tepelnou izolací aplikovanou po celém obvodu, • Vnějším ocelovým pláštěm, • Pevně umístěnými přípojkami typu BSPP, • Otvorem pro senzor teploty, • Montážním držákem na zeď, automatickým odvzdušňovacím ventilem a vypouštěcím ventilem. Nádrž slouží k vyrovnání rozdílu mezi výrobou a spotřebou tepla v systémech HVAC (heat pump/boiler systems), tj. ke stabilizaci teploty a průtoku topné vody. Stabilizuje provoz tepelného čerpadla nebo kotle, zabraňuje taktování, vyrovnává kolísání teploty a průtoku v systému a umožňuje akumulaci malého množství tepelné energie. Je určena k pevné integraci do okruhu topné/chladicí soustavy budovy.

Es handelt sich um nahezu vollständig aus Stahl gefertigte, zylindrische Behälter mit einem Fassungsvermögen von 130 l. Die Behälter weisen an einer Stirnseite einen sog. Blindflansch (Durchmesser 600 mm) auf und sind an den Wandungen mit verschiedenen Stutzen, Haltern, Rohren und Flanschen ausgestattet. Es ist eine Dichtung aus Kunststoff oder Kautschuk vorhanden. Die Waren werden liegend fest installiert und dienen als Vorratsbehälter für Schmiermittel (Erdölprodukt) für die Schmierung einer Schiffswellenabdichtung. Mechanische oder wärmetechnische Einrichtungen sind nicht vorhanden. - Antragstellerangaben - Stahl bestimmt insbesondere aufgrund des Umfangs und der Bedeutung für die Verwendung den Charakter der aus verschiedenen Stoffen zusammengesetzten Waren. Abbildung siehe Anlage. Derartige Erzeugnisse gehören als "andere Sammelbehälter, aus Stahl, für Stoffe aller Art (ausgenommen verdichtete oder verflüssigte Gase), mit einem Fassungsvermögen von 300 l oder weniger, ohne mechanische oder wärmetechnische Einrichtungen, mit einem Fassungsvermögen von 50 l oder mehr" zum TARIC-Code 7310 1000 90.

Vidangeur d'huile mobile par gravité et aspiration. Il est composé d’une cuve de 80 L en acier , un entonnoir de récupération de 16 L, d’un réservoir intermédiaire de 9 L, un manomètre, des tuyaux, des vannes, un raccordement à un compresseur d’air pour dépressuriser l’appareil pour la vidange par aspiration. Dimensions : 500x420x890mm. Poids : 23,8kg.

Vidangeur d'huile mobile par gravité. Il est composé principalement d’une cuve de 65 L en acier, un entonnoir de récupération de 16 L, de tuyaux, de vannes.

Vidangeur d'huile mobile par gravité et aspiration. Il est composé principalement d’une cuve de 80L en acier, un entonnoir de récupération de 16L, de tuyaux, de vannes, d’un raccordement à un compresseur d’air pour dépressuriser l’appareil pour la vidange par aspiration.

Cuve en acier, d’une contenance de 70L, de diamètre 380 mm, munie d’un entonnoir de récupération de 10 L orientable et réglable en hauteur (105 à 140 cm), d’un flexible de refoulement de 170 cm, de 2 roues pivotantes et de 2 roues fixes (en caoutchouc). Elle a pour fonction de vidanger, par gravité ou par aspiration, de l’huile de moteur de type automobile, motocycle, bateau, et industrie. La vidange de la cuve se fait par mise sous pression pneumatique. Une fois la cuve mise sous pression, l'ensemble peut être utilisé de manière autonome sans raccordement au réseau d’air comprimé. Caractéristiques : pression d’arrivée d’air de 8-10 bar et température de l’huile pouvant aller de 40 à 60°C. Poids : 18,4 kg. Elle est livré avec 6 cannes d’aspiration de diamètre, longueur et compositions différentes.