Zolltarifnummer 8307.10: Schläuche aus unedlen Metallen, aus Eisen oder Stahl

Es handelt sich um 100 m lange, spiralförmig gewickelte Schläuche aus Stahl (charakterbestimmend) mit einem Außendurchmesser von etwa 7,1 mm, die über die gesamte Länge mit einer Ummantelung aus Kunststoff versehen sind. Die Erzeugnisse dienen als Schutzschlauch für den Wellenstrang von Tachometerwellen (nicht Gegenstand der vZTA). -Antragstellerangaben- Abbildung siehe Anlage. Derartige Erzeugnisse gehören als "Schläuche aus unedlen Metallen (Stahl)" zur Unterposition 8307 10 des Harmonisierten Systems.

Conform descrierii solicitantului şi a fotografiei anexate, produsul reprezintă un tub flexibil din fier acoperit cu material plastic (PVC). Produsul este constituit dintr-o bandă profilată metalică înfăşurată elicoidal,agrafată, introdusă într-un tub din PVC. Este utilizat ca protecţie pentru cabluri electrice. Are un diametru extern de 10 mm şi un diametru intern de 6 mm. Tubul metalic are grosimea de 0,8 mm.

Es handelt sich um Schläuche aus unedlem Metall mit kreisrundem Querschnitt, bestehend aus: - einer Wandung aus einem Glasfasergewebe, dessen Innenseite mit Folie aus nicht rostendem Stahl ausgekleidet ist, - einer formgebenden Spiralwicklung bestehend aus einem sog. Spaltband und einem Draht aus unedlem Metall, - zur Verwendung als Abgasschlauch, - hinsichtlich der Verwendung bestimmt der nicht rostende Stahl (innenliegende Wandung des Schlauches) den Charakter der Waren; das wertmäßig höhere Gewebe schützt vor äußeren Einwirkungen und die Spirale aus unedlem Metall dient lediglich der Formgebung. - Antragstellerangaben - Da ein charakterbestimmender Stoff nicht ermittelbar ist, erfolgt die Einreihung in die letzte der gleichermaßen in Betracht kommenden Positionen. Abbildung siehe Anlage. Derartige Erzeugnisse gehören als " andere Schläuche aus Stahl" zur Unterposition 8307 10 des Harmonisierten Systems.

Conform descrierii solicitantului şi a fotografiei anexate, produsul reprezintă un cablu tubular flexibil. Produsul este compus dintr-o spirală elicoidală din sârmă de oţel (având secţiunea rotundă) şi care este îmbrăcată într-un strat continuu de material plastic. Este prevăzut în interior cu un tub de protecţie din plastic. Produsul se foloseşte la producerea cablurilor mecanice auto pentru portiere, acceleraţie, ambreiaj, frână de mână, portbagaj, capotă sau cutie de viteze. Ulterior importului este prevăzut cu diverse accesorii de prindere.

Es handelt sich um Abgasschläuche mit einer Fertigungslänge von etwa 3 bis 10 m, bestehend aus einem dreilagigen Erzeugnis aus einer Innenlage aus einem Stahldrahtgewebe (charakterbestimmend), einem gelochten Band aus Glasfasern (Zwischenlage) und einem beidseitig mit einem metallisierten Kunststoffaufstrich ausgerüsteten Glasfasergewebe (Außenlage) sowie einer auf der Außenseite angebrachten Spirale aus Stahldraht. Die Erzeugnisse sind mit einem Schlauchverbinder (Schlauchschelle) versehen und werden in verschiedenen Industriezweigen für Abgastemperatuen bis +1100 Grad Celsius verwendet. - Antragstellerangaben - Abbildung siehe Anlage. Derartige Erzeugnisse gehören als "andere Schläuche aus unedlen Metallen, auch mit Verschlussstücken oder Verbindungsstücken, aus Stahl" zur Unterposition 8307 10 des Harmonisierten Systems.

Conform descrierii solicitantului şi a fotografiei anexate, produsul denumit compensator de montaj cu tiranţi, constă dintr-un ansamblu alcătuit din două tuburi de diametre diferite, introduse parţial unul în celălalt, etaşate printr-o garnitură, prevăzut cu flanşe de legătură şi tije filetate din oţel (tiranţi). Compensatorul preia variaţiile de lungime (prin intermediul tiranţilor)şi unghiulare (prin intermediul garniturii)ce pot apărea la montajul armăturilor în conducte şi are rolul de compensator de dilataţie. Flanşele şi corpul tubular sunt confecţionate din oţel carbon. Tijele sunt confecţionate din oţel, iar garnitura din cauciuc. Produsul poate fi prezentat în mai multe variante dimensionale pornind de la un diametru nominal de 100mm până la 1600mm.

Dle deklarovaných údajů a předložené dokumentace se jedná o ohebnou trubku z ocelového drátu spirálovitě točeného, dle typu i potaženou plastem a s koncovkami. Trubka je určena ke svařovacímu hořáku. Trubkou má procházet svařovací elektroda od podavače do hořáku, kde je pod elektrickým proudem tavena.

Es handelt sich um 2,40 cm lange Schläuche bestehend aus einem biegsamen sog. Wellrohr mit kreisrundem Querschnitt und zwei, jeweils an den Enden befestigten selbstschließenden Verbindungsstücken mit Innen- bzw. Außengewinde (1/2"), aus Stahl. Die "Rohre" sind außen über die gesamte Länge mit einem Stahldrahtgeflecht versehen. Die Verbindungsstücke sind mit Dichtungen sowie Schutzkappen aus Kunststoff oder Kautschuk ausgestattet. An dem Schlauch ist ein mit Warnhinweisen bedruckter Aufkleber sowie ein bedruckter Anhänger, aus Papier angebracht. Die Erzeugnisse sind mit Helium gefüllt und werden zur Aufrechterhaltung der Heliumversorgung eines Supraleitfähigkeitssystemes in einem Magnetresonanztomographen eingesetzt. -Antragstellerangaben- Abbildung siehe Anlage. Derartige Erzeugnisse gehören als "Schläuche aus Stahl, mit Verbindungsstücken" zur Unterposition 8307 10 des Harmonisierten Systems.