Zolltarifnummer 8307.90.00.90: Schläuche aus unedlen Metallen, andere

Tuyaux flexibles destinés à être installés dans des véhicules pour la circulation d’air chaud ou l’évacuation de gaz brûlés (liés au chauffage utilisé dans le véhicule). Les tuyaux sont composés d’une ou plusieurs couches de matériaux superposées et liées avant d’être enroulées en spirales pour former un tuyau. Selon les références Ils peuvent être composés de : - plusieurs couches (3 ou 6) d’aluminium (100 % aluminium) ; - une couche d’aluminium et une ou deux couches de papier (l’aluminium est majoritaire) ; - une couche d’aluminium, une ou deux couches de papier et une couche de matière plastique (l’aluminium est majoritaire) ; - une couche d’aluminium et de fibre de verre (l’aluminium est majoritaire). Le tuyau ainsi obtenu est coupé à la longueur souhaitée, puis conditionné en rouleaux, sur palette ou en cartons.

Savitljiva aluminijska cijev koja se koristi u sustavu ventilacije za spajanje ventilatora, napa ili sličnih uređaja, na ventilacijski otvor. Proizvedena je od aluminijske folije kroz koju je spiralno provučena čelična žica. Cijev se može savijati i rastezati po sistemu “harmonike”. Isporučuje se u više dimenzija promjera i dužina (promjer od 100 mm i 120 mm, a dužina cijevi u rastegnutom stanju od 1,5 m i 3 m).

Tuyau flexible, destiné à acheminer l'air dans les systèmes de climatisation par réseaux de gaines. Il est constitué d'une armature en acier rigide en spirale, d'enveloppes extérieure et intérieure composées de feuilles d'aluminium, d'un film en polyester et d'un isolant interne en fibre de polyester d'une épaisseur de 20 millimètres. Le tuyau se décline en six modèles d'un diamètre de 160, 200 ou 250 millimètres, épaisseur 20 millimètres ou d'un diamètre de 160, 200 ou 250 millimètres, épaisseur 40 millimètres.

Tuyau flexible avec des enveloppes intérieure et extérieure en feuilles d’aluminium. Le tuyau flexible est destiné à acheminer l’air dans les systèmes de climatisation par réseau de gaine. Il se décline en 6 modèles. Le tuyau flexible comprend une armature en acier rigide en spirale, des enveloppes extérieure et intérieure composées de deux feuilles d’aluminium, un film composé de deux feuilles en polyester et un isolant interne en fibre de verre d’une épaisseur de 25 ou 50 millimètres selon le modèle. Selon le modèle, son diamètre mesure 160, 200 ou 250 millimètres.

Tuyau flexible en aluminium, muni de 2 embouts métalliques. Il permet de guider le câble du frein d’un vélo.

Es handelt sich um Schläuche aus dicht spiralförmig gewickeltem Stahldraht mit Verbindungsstücken aus verzinktem Messing. An einem Ende befindet sich ein ringförmiges, mit Außengewinde versehenes Anschlussstück und das andere Ende ist mit einem zweiteiligen Verbindungsstück ausgestattet, in das eine spezifisch geformten "Hülse" und ein Dichtungsring, je aus Kunststoff oder Kautschuk, eingesetzt sind. Die Erzeugnisse dienen dem geschützten Einführen von elektrischen Kabeln in Maschinen, sodass die Kabel dabei nicht geknickt werden und eine Stromunterbrechung vermieden wird. Gesamtlänge: etwa 13 cm - Antragstellerangaben - Im Hinblick auf die Verwendung und den Umfangs sind die unedlen Metalle charakterbestimmend. Innerhalb der unedlen Metalle herrscht Kupfer gewichtsmäßig gegenüber jedem anderen unedlen Metall vor. Eine Einreihung in den Abschnitt XVI des Zolltarifs scheidet aus, da die Waren keinen Maschinen-/Gerätecharakter besitzen und es sich auch nicht um integrale Bestandteile einer Maschine, eines Apparates oder Gerätes des Abschnitt XVI handelt. Abbildung siehe Anlage. Derartige Erzeugnisse gehören als "Schläuche aus anderen unedlen Metall als aus Eisen oder Stahl, auch mit Verbindungsstücken, andere als solche des TARIC-Codes 8307 9000 10" zum TARIC-Code 8307 9000 90.

782.75 CARDBOARD DUCTING, ALUMINIUM FOIL LINED ON INSIDE AND COATED WITH PLASTIC ON THE OUTSIDE. NOMINAL INTERNAL DIAMETER 40 MM. WALL THICKNESS 1.8 MM. USED AS A TUBE TO DIRECT HOT BLOWN AIR FROM A HEATER TO A SELECTED OUTLET POINT. INNER TEMPERATURE RESISTANCE 120 DEGREES CENTIGRADE.

Es handelt sich um etwa 543 mm lange, flexible Schläuche aus einem Drahtgeflecht aus Stahl mit einem Innenschlauch aus Kunststoff. Die Erzeugnisse sind an beiden Enden mit einem Verbindungsstück aus einer Kupfer-Zink-Legierung mit gewichtsmäßig vorherrschendem Kupfergehalt (Messing) versehen. Die unedlen Metalle sind aufgrund des Umfangs gegenüber dem Kunststoff charakterbestimmend. Kupfer herrscht gegenüber jedem anderen unedlen Metall gewichtsmäßig vor. - Antragstellerangaben - Abbildung siehe Anlage. Derartige Erzeugnisse gehören als "Schläuche aus anderen unedlen Metallen als aus Eisen oder Stahl, auch mit Verbindungsstücken, andere als solche des TARIC-Codes 8307 9000 10" zum TARIC-Code 8307 9000 90.