Zolltarifnummer 8421.19.20: Zentrifugen von der in Laboratorien verwendeten Art

Atbilstoši pieteicēja sniegtajai informācija ierīce ir PRP ("platelet-rich plasma") / in vitro diagnostikas medicīniskā centrifūga jeb speciālas konstrukcijas ierīce ar trombocītiem bagātinātas asins plazmas iegūšanai / in vitro diagnostikai. Satur PRP / in vitro analīžu rotorus un graduētus PRP stobriņus asiņu savākšanai. Pielieto, lai atdalītu trombocītus, iegūstot ar trombocītiem bagātinātu asins plazmu. Pielietojama dažādu pataloģiju in vitro diagnostikai: 1) asins seruma, asins plazmas bioloģiskais materiāls – nosaka bioloģiskos marķierus šādu iekaisuma slimību diagnostikai: pneimonijas, bronhīts, cistīts, gastrīts, duodenīts, kolīts, meningīts u.c.; 2) salikto lipīdu – holesterīna un triglicerīdu noteikšanai, kurus pielieto sirds, smadzeņu un ekstremitāšu asinsvadu aterosklerozes diagnostikai; 3) specifisko fermentu un specifisko olbaltumvielu noteikšanai, diagnosticējot akūtu miokarda infarktu, hronisku sirds nepietiekamību, miokardītu, holecistītu, akūtu un hronisku hepatītu, miopātiju, nosakot kaulaudu veidošanās traucējumus; 4) audzēju marķieru noteikšanai asins plazmā un serumā, dažādu onkoloģisko slimību diagnostikā, kā arī šo slimību ārstēšanas kontrolei (t.i., primārais aknu vēzis, resnās zarnas vēzis, kuņģa vēzis, krūts vēzis, dažādi plaušu vēža veidi, dzemdes un olnīcu vēzis), prostatas un citas lokalizācijas ļaundabīgu audzēju diagnostikai; 5) infekcijas slimību marķieru noteikšanai, t.i.: infekciozu hepatītu, tuberkulozes, HIV, sifilisa, u.c.; 6) urīna izmeklējumos centrifūgu pielieto šādu slimību diagnostikai: glomerulonefrīts, pielonefrīts, urīnakmeņi, akūta un hroniska nieru nepietiekamība, cukura diabēta un hipertonijas izraisīta nefropātija; 7) galvas-muguras smadzeņu šķidruma izmeklējumos centrifūgu pielieto hemorāģisko un išēmisko insultu, meningītu, galvas un muguras smadzeņu audzēju diagnostikā; 8) ekskrementu izmeklējumos centrifūgu pielieto parazītu izraisītu saslimšanu diagnostikā – t.i., askaridozes, nematodozes, trihinelozes, opistorhozes.

PRP (platelet-rich plasma) medicīniskā centrifūga ir speciālas konstrukcijas ierīce ar trombocītiem bagātinātas asins plazmas iegūšanai, klīniskai lietošanai. Tā sastāv no korpusa, tajā ietvertā PRP rotora, elektromotora un vadības sistēmas. Rotors ir noslēgts ar pašbloķējošos caurspīdīgu vāku. Korpusa aizmugurējā sienā ir PRP centrifūgas pieslēgšanas slēdzis elektrotīklam. Uz korpusa priekšējās sienas ir iekārtas vadības panelis ar indikatoriem un kontrolpogām. Medicīniskā centrifūga paredzēta autologas (no paša pacienta organisma) ar trombocītiem bagātinātas asins plazmas (PRP materiāla) iegūšanai, kuru pēc tam injicē pacienta organismā. Pielietojama medicīnā un veterinārmedicīnā: procedūru kabinetos, slimnīcās, operāciju zālēs, poliklīnikās, veterinārajās klīnikās. Ierīci pielieto apmācīti medicīnas profesionāļi. Materiāli – plastmasa (polipropilēns, poliuretāns, ABS) un nerūsējošais tērauds.

Een centrifuge met -volgens opgave- onder andere de volgende uiterlijke en technische kenmerken: - in een behuizing; - een elektronisch display en diverse bedieningsknoppen; - een DC motor met een lage vibratie, programmeerbare instellingen en een auditief eindsignaal; - voor buizen van 1-10 ml tot 50 ml en 2 microplates; - afmetingen van (L x B x H) 37 x 43 x 23 cm en een gewicht van 17,7 kg; - voor bijvoorbeeld het afdraaien van afgenomen bloed of beenmerg; - bestemd voor gebruik als centrifuge in ziekenhuizen en laboratoria.

Tischzentrifuge Heraeus Laborfuge AE, - aus einem Elektromotor, einem Ausschwingrotor, Becherhalterung mit vier Rotorbechern, und Gerätesteuerung in einem Gehäuse mit aufklappbarem Deckel und Bedienelementen (Abbildung siehe Anlage), - zur Trennung von Laborproben durch Ausnutzung der durch Rotation erzeugten Zentrifugalkraft. "Zentrifuge, kein Milchentrahmer oder Wäscheschleuder, Zentrifuge von der in Laboratorien verwendeten Art - Tischzentrifuge"

Laborzentrifuge - aus kollektorlosem Antriebsmotor, Welle mit Rotoraufnahme und Mikrokontroller- Gerätesteuerung, in einem Gehäuse (Abmessungen T x B x H: 685 x 490 x 405 mm) mit aufklappbarem Deckel, Bedien- und Anzeigeelementen (Abbildung siehe Anlage), - zur Trennung von Laborproben durch Ausnutzung der durch Rotation erzeugten Zentrifugalkraft, - zum Einsatz in Laboratorien. "Zentrifuge, kein Milchentrahmer oder Wäscheschleuder - Laborzentrifuge"

Een machine geplaatst in een behuizing bestaande uit een centrifuge met computer samen met een hydraulicasysteem voor het separeren van menselijk bloed in laboratoria. - Volgens opgave - kan het apparaat bloed separeren in rode en witte bloedcellen, plasma producten en een tussenlaag van zogenoemde “Buffy Coat”. Het betreft geen bloedtransfusie apparaat bedoeld bij post 9018 van de gecombineerde Nomenclatuur.