Zolltarifnummer 8439.99.00: Teile, andere

Pressmantel (Abbildung siehe Anlage) - in Form eines zylinderförmigen, elastischen Kunststoffkörpers (Polyurethan) mit eingebetteter Fadenverstärkung und spezifischer Oberflächenstruktur, - zur Ummantelung einer Presswalze in der Schuhpresse einer Papiermaschine zum Herstellen von Zellstoffbahnen, Tissue, Papier und Pappe, - zur Entwässerung der Faser- bzw. Zellstoffbahn und Abdichtung des Ölkreislaufs, - lieferbar sind Pressmäntel mit unterschiedlicher Oberflächenstruktur, abgestimmt auf die Art und Geschwindigkeit der Faserbahn sowie auf die anfallende Wasser- menge. "Teil, erkennbar ausschließlich für Maschinen zum Herstellen von Papier oder Pappe bestimmt - Pressmantel"

Schuhpressenbelt (Abbildung siehe Anlage) - in Form eines schlauchförmigen, elastischen Kunststoffkörpers (Polyurethan) mit eingebetteter Fadenverstärkung und spezifischer Oberflächenstruktur, - zur Ummantelung einer Presswalze in der Schuhpresse einer Papiermaschine zum Herstellen von Zellstoffbahnen, Tissue, Papier und Pappe, - zur Entwässerung der Faser- bzw. Zellstoffbahn, - lieferbar in mehreren Varianten mit unterschiedlicher Oberflächenstruktur und Größe, abgestimmt auf den Typ der Papiermaschine, die Art der Faserbahn sowie auf die anfallende Wassermenge. "Teil, erkennbar ausschließlich für Maschinen zum Herstellen von Papier oder Pappe bestimmt - Schuhpressenbelt"

Schaberklinge für die Papierindustrie - spezifisch nach technischer Zeichnung gefertigtes flaches Erzeugnis aus Kunststoff mit bearbeiteter Arbeitskante sowie bandförmiger oder abgelängter Klinge (je nach Modell), - in unterschiedlichen Ausführungen, - zum Einbau in industrielle Papier- und Zellstoffmaschinen, - dient zum Abtragen (Reinigen) von Ablagerungen, Wasser, Faserresten oder Beschichtungen von den rotierenden Walzen von Maschinen der Papierindustrie. "Teil, erkennbar ausschließlich oder hauptsächlich für Maschinen zum Herstellen von Papier bestimmt, nicht von Maschinen oder Apparaten zum Herstellen von Halbstoff aus cellulosehaltigen Faserstoffen - Schaberklinge für die Papierindustrie"

Es handelt sich um einen erkennbaren Teil einer Papiermaschine in Form einer Stoffauflauflamelle. Eine Längskante des rechteckigen Flächenerzeugnisses ist durch ein rohrähnliches Objekt verstärkt, die gegenüberliegende Kante verjüngt sich zum Ende hin. Die Ware kann aus verschiedenen Kunststoffen bestehen, und die Dimensionen können von 1500 x 100 x 3 mm bis zu 12000 x 1200 x 25 mm (l x b x h) reichen. Die Stoffauflauflamellen werden lt. Antragsteller als Trennplatten zwischen einzelnen Flüssigkeits-Strömungsschichten in einer Papiermaschine verbaut und dienen der Reduzierung von Unregelmäßigkeiten in den Strömungsschichten. Dadurch wird eine bessere Gleichmäßigkeit des Papiers erreicht. (Abbildung siehe Anlage)

Sistema di raschiatura. La merce è composta da una lama o da una serie di lame che esercitano una pressione controllata sulla superficie da trattare, asportando il materiale in eccesso, come residui di pasta di carta, polvere o acqua.

Schaberklinge für Papierherstellungsmaschine (Abbildung siehe Anlage) - spezifisch nach technischer Zeichnung gefertigtes rechteckiges Erzeugnis aus unedlem Metall mit passgenauer Formgebung, Aussparungen und Befestigungsvorrichtungen, - in unterschiedlichen Ausführungen, - zum Einbau in Papierherstellungsmaschinen, - dient zum spanenden Reinigen, Glätten oder Entfernen von Materialien (Farbe, Kleber, Etiketten, Rost) auf rotierenden Walzen von Papierherstellungsmaschinen. "Teil, erkennbar ausschließlich oder hauptsächlich für eine Maschine zum Herstellen von Papier bestimmt, nicht von Maschinen und Apparaten zum Herstellen von Halb- stoff aus cellulosehaltigen Farbstoffen - Schaberklinge für Papierherstellungsmaschine"

Lame raschiatrici che servono per la pulizia di organi rotanti (rulli e cilindri) presenti sulle macchine per la fabbricazione della carta. Lame patinatrici che servono per dosare la patina su un supporto cartaceo determinandone le caratteristiche di stampabilità. Lame crespatrici che servono per la fabbricazione di carta tissue determinandone le caratteristiche fisico maccaniche.

Scharberklinge - spezifisch, nach technischer Zeichnung gefertigtes, rechteckiges Erzeugnis aus unedlem Metall, mit speziellen Halteelementen, - zum Einbau in eine Maschine zum Herstellen von Papier bestimmt, zur Reinigung der Walzen durch Abscharben. "Teil, erkennbar ausschließlich für eine Maschine zum Herstellen von Papier bestimmt, nicht von Maschinen und Apparaten zum Herstellen von Halbstoff aus cellulosehaltigen Faserstoffen - Scharberklinge"