Zolltarifnummer 8708.91.35: Teile und Zubehör für Kraftfahrzeuge der Positionen 8701 bis 8705, andere, Kühler

Chłodnica stosowana w pojazdach samochodowych z napędem elektrycznym. Wyrób jest wykończony, gotowy do montażu, występuje w postaci płaskiego, prostokątnego panelu, wykonanego z aluminium, wyposażonego w dwa króćce przyłączeniowe. Na obrzeżach panelu są okrągłe przelotowe otwory. Przybliżone wymiary panelu chłodzącego : (47 x 28 x 5) cm, (47 x 28 x 9) cm oraz (34 x 11 x 5) cm. Chłodnica za pomocą króćców jest podłączana do obiegu cieczowego układu chłodzenia pojazdu w celu chłodzenia znajdujących się na niej akumulatorów elektrycznych.

Batteriekühlplatte, sog. aufgeblasene Rechteckplatine - Halbzeug, Foto siehe Anlage, - in Form einer rechteckigen, bereits mit aufgeblasenen Kühlkanälen versehenen Kühlplatte aus Aluminium, - unfertig (wird u. a. noch in Form gestanzt) bzw. unvollständig (Anschlussstutzen werden noch aufgeschweißt), weist jedoch im vorliegenden Zustand bereits die wesentlichen Beschaffenheits- merkmale der fertigen Ware auf, - wird im fertigen Zustand, als Flüssigkeitskühler im Batteriekühlsystem von elektrisch angetriebenen Personenkraftwagen bzw. von sog. Hybridfahrzeugen verwendet; durch die Kühlplatten wird ein Kühlmittel (lt. Antrag: regelmäßig Wasser mit Glycol) geleitet, welches die darauf liegenden Batteriemodule kühlt, - laut Antrag nicht für die industrielle Montage bestimmt, - aufgrund der Konzeption erkennbar hauptsächlich für Kraftfahrzeuge des Kapitels 87 bestimmt, - kein "Teil eines Kühlers" der Unterposition 8708 9199, da sich die Kühlplatte aufgrund ihrer objektiven Merkmale selbst bereits als Kühler darstellt und somit vom Wortlaut der Unterposition 8708 9135 "Kühler" erfasst wird. "Teil (Batteriekühlplatte) für Kraftfahrzeuge der Position 8703, Kühler, nicht für die industrielle Montage von Kraftfahrzeugen der Position 8703"

Batteriekühlplatte, sog. Kühlplatte - Fertigteil, Foto siehe Anlage, - laut Antrag: - - in Form einer spezifisch gefertigten, mit Kühlkanälen versehenen Kühlplatte aus Aluminium, - - mit zwei Anschlüssen (Stutzen) zum Kühlmittelein- und auslass sowie Ventilen ausgestattet, - wird als Flüssigkeitskühler im Batteriekühlsystem von elektrisch angetriebenen Personenkraftwagen bzw. von sog. Hybridfahrzeugen verwendet; durch die Kühlplatte wird ein Kühlmittel (lt. Antrag: regel- mäßig Wasser mit Glycol) geleitet, welches die darauf liegenden Batteriemodule kühlt, - laut Antrag nicht für die industrielle Montage bestimmt, - aufgrund der Konzeption erkennbar hauptsächlich für Kraftfahrzeuge des Kapitels 87 bestimmt, - kein "Teil eines Kühlers" der Unterposition 8708 9199, da sich die Kühlplatte aufgrund ihrer objektiven Merkmale selbst bereits als Kühler darstellt und somit vom Wortlaut der Unterposition 8708 9135 "Kühler" erfasst wird. "Teil (Batteriekühlplatte) für Kraftfahrzeuge der Position 8703, Kühler, nicht für die industrielle Montage von Kraftfahrzeugen der Position 8703"

Batteriekühlplatte, sog. rollgebondete Kühlplatine, Foto siehe Anlage, - laut Antrag: - - in Form einer rollgebondeten, rechteckigen, bereits mit einem eingedruckten Kühlkanalbild ver- sehenen Kühlplatte aus Aluminium, - - unfertig (wird u. a. noch in Form gestanzt), weist jedoch im vorliegenden Zustand bereits die wesentlichen Beschaffenheitsmerkmale der fertigen Ware auf, - wird im fertigen Zustand, als Flüssigkeitskühler im Batteriekühlsystem von elektrisch angetriebenen Personenkraftwagen verwendet; durch die Kühlplatten wird ein Kühlmittel (lt. Antrag: regelmäßig Wasser mit Glycol) geleitet, welches die anliegenden Batteriemodule kühlt, - laut Antrag nicht für die industrielle Montage bestimmt, - aufgrund der Konzeption erkennbar hauptsächlich für Kraftfahrzeuge des Kapitels 87 bestimmt, somit keine Ware der Position 8419. "Teil (Batteriekühlplatte) für Kraftfahrzeuge der Position 8703, Kühler, nicht für die industrielle Montage von Kraftfahrzeugen der Position 8703"

Module de refroidissement du moteur d’un véhicule automobile composé au moins d’un radiateur de refroidissement et d’un système de ventilation avec moteur électrique dont le but est de pulser ou de forcer le flux d’air au travers des échangeurs thermiques. Le module peut aussi intégrer en option un condenseur associé à la boucle de climatisation de l’habitacle du véhicule et/ou un radiateur d’air suralimenté permettant de refroidir le moteur après la phase décompression ou de turbo-compression. Les matières constitutives sont principalement de l’aluminium et du plastique. L'ensemble s'intègre dans la face avant d'un moteur de véhicule automobile pour contribuer au refroidissement du moteur et le cas échéant à la climatisation de l'habitacle du véhicule.

Dle deklarovaných údajů se jedná o olejový chladič ze slitiny hliníku, sloužící ke chlazení oleje převodovky automobilu. Montuje se do modulu chladiče automobilu, nachází se v plastovém víku radiátoru. Chladicím médiem chladiče oleje je chladicí kapalina.

Frontend modul používaný v automobilovom priemysle. Ide o prednú časť vozidla pod kapotou, vrátane predného nárazníka. Frontend modul je tvorený týmito časťami: prednou maskou, chladičmi, kondenzátormi, vedeniami vzduchu, nárazníkom, hadičkami. Je to kus, ktorý sa skladá z 50 dielov, ako hadice, šróby, chladiče, nárazník, peny, držiaky, aj svetlá. Ide teda o rôzne diely, čo sa týka aj povrchovej úpravy a použitého materiálu. Podstatnú časť tvorí chladič.

Mehrteilige Warenzusammenstellung, sog. Quadheizung inkl. Kühlerschlauch und Montagesatz, Art.-Nr.: 45100546 UTV Cab Heater, Foto siehe Anlage, in Aufmachung für den Einzelverkauf (Karton), zur Befriedigung eines speziellen Bedarfs zusammengestellt; - bestehend aus: - - einem Wasserkühler (charakterbestimmend) mit lamellenförmig angeordneten Kühlelementen (Kühlnetz), - - einem angebauten regulierbaren (drei Stufen) Ventilator zur Verteilung von warmer Luft über vier Lüftungsdüsen, - - in einem 26 cm x 20 cm x 14 cm (B x L x H) großen Metallgehäuse mit je einem Anschluss für den Zu- und Ablauf sowie mit vier verstellbaren Lüftungsschlitzen, - - wird über einen Elektromotor angetrieben, - - zwei ca. 150 cm langen Schläuchen mit einem Außendurchmesser von 2 cm, - - zwei 10 cm langen, Y-förmigen Schlauchabzweigern, - - acht Schlauchschellen aus unedlem Metall, - - Befestigungs- und Montagematerial, - wird in einem sog. UTV (Utility Vehicle; nicht Gegenstand der vZTA) als zusätzlicher Kühler verbaut und dient zum motorabhängigen Heizen des Fahrerhauses, indem die in der aufgeheizten und durchgeleiteten Motorkühlflüssigkeit enthaltene Wärmeenergie über die Lamellenwandung an die vorbeiströmende Luft weitergegeben wird, - laut ergänzenden Antragsangaben nicht für die industrielle Montage, - erkennbar zur hauptsächlichen Verwendung als Kühler von Kraftfahrzeugen bestimmt, somit kein Karosserieteil bzw. -zubehör der Unterposition 8708 29. "Zubehör für Kraftfahrzeuge der Positionen 8701 bis 8705, Kühler, nicht für die industrielle Montage"