Zolltarifnummer 8708.92.35: Auspufftöpfe (Schalldämpfer) und Auspuffrohre

Abgasrohr, sog. Rohr zur Ableitung von Abgasen, Zeichnung siehe Anlage, - in Form eines fahrzeugspezifisch gefertigten Auspuffrohrs, - laut Antrag: - - aus einem miteinander verbundenen, mit Klemmen versehenen Zwillingsrohr aus Stahl, - - ohne Hinweis auf eine industrielle Montage, - wird in der Abgasanlage von Personenkraftwagen verbaut, - dient insbesondere Ableitung der Verbrennungsabgase, - aufgrund der objektiven Merkmale (u. a. Form) und Eigenschaften erkennbar hauptsächlich für Kraftfahrzeuge des Kapitels 87 bestimmt. "Teile für Kraftfahrzeuge der Position 8703 (Abgasrohre), andere als in den Unterpositionen 8708 10 bis 8708 91 genannte, Auspuffrohre, nicht für die industrielle Montage"

Nachschalldämpfer, sog. Schalldämpfer, Zeichnung siehe Anlage, - in Form eines fahrzeugspezifisch gefertigten Schalldämpfers, - laut Antrag: - - im Wesentlichen bestehend aus: - - - einem isolierten Gehäuse aus nicht rostendem Stahl, - - - zwei Eingangs-, zwei Ausgangs- und zwei Bypassrohren aus nicht rostendem Stahl und vier sog. Abgasklappen mit Abgasklappensteuereinheit, - - ohne Hinweis auf eine industrielle Montage, - wird in der Abgasanlage von Personenkraftwagen verbaut, - dient der Geräuschreduzierung sowie dem Sounddesign, - aufgrund der objektiven Merkmale (u. a. Form) und Eigenschaften erkennbar hauptsächlich für Kraftfahrzeuge des Kapitels 87 bestimmt. "Teile für Kraftfahrzeuge der Position 8703 (Schalldämpfer), andere als in den Unterpositionen 8708 10 bis 8708 91 genannte, nicht für die industrielle Montage"

Dle deklarovaných údajů se jedná o sestavu výfuku s katalyzátorem. Přední část výfukového potrubí s katalyzátorem sloužící k odvodu a filtrování výfukových plynů ze spalovacích motorů osobních automobilů.

Système d’échappement avec catalyseur. Le tuyau d’échappement permet la récupération et le traitement de gaz de combustion d’un moteur diesel monocylindre. Il est destiné à être monté sur des véhicules légers.

Dle deklarovaných údajů se jedná o sestavu výfuku s katalyzátorem. Přední část výfukového potrubí s katalyzátorem sloužící k odvodu a filtrování výfukových plynů ze spalovacích motorů osobních automobilů.

Kompletny układ wydechowy przeznaczony do zamontowania w samochodzie w celu odprowadzenia spalin z silnika pojazdu. Układ składa się z: katalizatora, tłumika, elementu elastycznego, odpowiednio ukształtowanych rur przewodowych, zaczepów, kołnierzy oraz elementów gumowych. Elementy zostały ze sobą trwale połączone w całość metodą spawania.

Erkennbares Teil für Kraftfahrzeuge der Positionen 8701 bis 8705, Auspufftöpfe (Schalldämpfer), nicht für die industrielle Montage unter zollamtlicher Überwachung bestimmt, sog. Nachschalldämpfer. Es handelt sich um einen nach technischer Zeichnung gefertigten Nachschalldämpfer (ca. 178 x 1118 x 480 mm), bestehend aus einem Falzkörper mit Rohranschlussstücken (Eintritts- und Austrittsrohr). Der Schalldämpfer aus aluminiertem Stahl ist ausschließlich zum Einbau in die Auspuffanlage eines Personenkraftwagens bestimmt.

Erkennbares Teil für Kraftfahrzeuge der Positionen 8701 bis 8705, Auspuffrohre, nicht für die industrielle Montage unter zollamtlicher Überwachung bestimmt, sog. Rohrleitung Mitte. Es handelt sich um ein nach technischer Zeichnung gefertigtes Stahlrohr, aluminisiert, mit einem Durchmesser von ca. 45 mm und einer Wanddicke von ca. 1,5 mm. Das Rohr ist abgewinkelt und an einem Ende mit einem angeschweißten Flansch versehen. Aufgrund der speziellen Formgebung und des Anschlussstückes ist eine Erkennbarkeit als Kraftfahrzeugteil gegeben. Das Auspuffrohr ist ausschließlich zum Einbau in die Auspuffanlage eines Personenkraftwagens bestimmt.