Zolltarifnummer 9403.99.10: Teile, aus Metall

Część mebla, szafki z szufladami, w postaci metalowych boków szuflady wyposażonych w prowadnice rolkowe, zaprojektowanych do przesuwnej szuflady meblowej, wykorzystywany jest m.in. w meblach do zabudowy kuchennej, w salonach lub w biurach. Komplet zawiera bok prawy i lewy. Każdy bok szuflady składa się z jednościennego metalowego profilu połączonego z prowadnicą rolkową, posiadającego elementy mocujące front szuflady oraz rolkę z tworzywa sztucznego zabezpieczającą przed jej wypadnięciem. Profil wraz z prowadnicą zaprojektowano tak, aby pomieścić oraz połączyć przód, tył i spód szuflady (niebędące przedmiotem niniejszej WIT). Towar wzmacnia szufladę i nadaje sztywności całej konstrukcji, a także umożliwia ruch szuflady po przykręceniu prowadnic do boków szafki. Komplet elementów stanowią: ścianki boczne połączone z prowadnicami rolkowymi (ze stali), mocowania frontu (z metalu i tworzywa sztucznego) oraz elementy zabezpieczające wypadaniu szuflady z tworzywa sztucznego. Towar malowany proszkowo, występuje w 2 kolorach: biały i szary. Wymiary: długość boków od 270 mm do 550 mm, wysokość boków od 54 mm do 150 mm. Dopuszczalne obciążenie szuflady wynosi 25 kg. Pakowane w zbiorcze pudełko kartonowe po 10 kompletów.

Parties de meubles se présentant sous la forme de tiroirs pour servantes. Les côtés et le fronton des tiroirs sont constitués de tôles en acier électro-zingué (EZ) et le dos et le fond des tiroirs sont constitués de stratifié compact. Les tiroirs sont assemblés par des rivets. Il se présentent sous une configuration composée de 2 tiroirs d’une hauteur de 10 cm et 3 tiroirs d’une hauteur de 20 cm.

Parties de meubles se présentant sous la forme de tiroirs pour servantes. Les côtés et le fronton des tiroirs sont constitués de tôles en acier électro-zingué (EZ) et le dos et le fond des tiroirs sont constitués de stratifié compact. Les tiroirs sont assemblés par des rivets. Il se présentent sous une configuration composée de 4 tiroirs d’une hauteur de 20 cm.

Bei der als "Abschlussplatte für Pult-System" bezeichneten und durch Warenmuster veranschaulichten Ware handelt es sich um ein nach technischer Zeichnung gefertigtes und spezifisch geformtes Erzeugnis aus Stahlblech, welches mit Strukturlack überzogen ist. Es hat ein Gewicht von 7 , 5 kg, die Abmessungen (B x T): 120 x 40 cm, eine Dicke von ca. 2 , 5 cm und ist an den Rändern auf einer Seite etwas überstehend gebogen und dort auf beiden Seiten mit jeweils 4 Bohrlöchern versehen. Die Ware dient als erkennbares Teil zum Verschließen der kompletten Dachöffnung eines Standpultes von einem industriellen Bediengehäuse (eine Art Schaltschrank zur Aufnahme von Bedien- und Steuerungskomponenten, nicht Gegenstand dieser vZTA-Entscheidung). Die Abschlussplatte wird zusammen mit nicht charakterbestimmenden Beipack (hier: Befestigungsmaterial und einer Montageanleitung) in einem Pappkarton für den Einzelverkauf aufgemacht. Die Ware ist als "erkennbares Teil aus Metall für andere als von den Positionen 9401 und 9402 erfasste Möbel" einzureihen. (siehe Abbildungen in der Anlage)

Bei der Ware handelt es sich um eine Schublade aus Metall für Küchenmöbel zur Aufnahme von verschiedenen Gegenständen. Die ca. 42 x 31 x 6 cm (L x B x H) große Ware besitzt mehrere parallel angeordnete Lüftungsschlitze, Befestigungslöcher sowie Teleskopschienen, die zum Verkleben und Verschrauben geeignet sind. Die Ware ist als "erkennbares Teil für ein anderes als von den Positionen 9401 und 9402 erfasstes Möbel, aus Metall" einzureihen. Abbildung: siehe Anlage

Dle poskytnutých údajů se jedná o přídavnou polici do šatních skříněk. Materiál: ocelový plech s povrchovou úpravou práškovým vypalovacím lakem. Nosnost: 35 kg.

Es handelt sich bei dem "Schrankauszug / Einbauschublade" um ein Teil eines Möbels, bestehend aus einem korbähnlichen Erzeugnis aus Metall mit Seitenprofilen und einem Einsatzboden sowie Front- und Rückseite aus Kunststoff; Maße: ca. 18 cm x 35 cm x 23. Das Metall bestimmt aufgrund des Umfangs den stofflichen Charakter der zusammengesetzten Ware. Die Ware dient als Schublade dem Einbau in ein Möbel. Das verpackte Erzeugnis ist als "anderes als von den Positionen 9401 und 9402 erfasstes, erkennbares Teil eines Möbels, aus Metall" einzureihen. (Abbildung siehe Anlage)

Es handelt sich bei dem "Schrankauszug / Einbauschublade" um ein Teil eines Möbels, bestehend aus einem korbähnlichen Erzeugnis aus Metall mit Seitenprofilen und einem Einsatzboden aus Kunststoff; Maße: 40 cm x 30 cm x 8 cm. Das Metall bestimmt aufgrund des Umfangs den stofflichen Charakter der zusammengesetzten Ware. Die Ware dient als Schublade dem Einbau in ein Möbel. Das verpackte Erzeugnis ist als "anderes als von den Positionen 9401 und 9402 erfasstes, erkennbares Teil eines Möbels, aus Metall" einzureihen.