Zolltarifnummer 4016.99.91: Andere Waren aus Weichkautschuk, andere, Gummi-Metall-Teile

Artykuł wykonany z wulkanizowanego kauczuku i stali. Stanowi nakładkę na łańcuch gąsienicy maszyn budowlanych (koparek). Wewnątrz gumowego korpusu nakładki znajdują się dwie rury z gwintem, do których przykręca się śrubami element montażowy. Gumowe nakładki stosowane są aby zapobiec uszkodzeniu podłoża przez metalowe gąsienice koparek. Elementy metalowe służą w celu wzmocnienia (nie stanowią niezależnej gąsienicy). Nakładka dostarczana jest wraz ze stalowym elementem montażowym i śrubami. Produkt występuje w wymiarach: długość od 400 mm do 700 mm, szerokość od 70 mm do 148 mm, wysokość od 46 mm do 82 mm. Towar jest transportowany na paletach, spięty taśmami.

Ouvrage constitué de caoutchouc vulcanisé non durci et non alvéolaire adhéré sur du métal disposant de trous de fixation, de type articulation élastique destinée à limiter les jeux, les frottements et l'usure des pièces en mouvement. Cette pièce assure notamment la fonction de suspension primaire au sein de la boîte d’essieu (articulation élastique de la bielle) des machines ferroviaires. Dimensions : Longueur : 225 mm Diamètre : 90 mm Poids : 3.9 kg

Angaben des Antragstellers: Drehkolben mit Gummierung Es handelt sich um ein aus Grauguss und NBR (Nitril-Butadien-Kautschuk) gefertigtes Erzeugnis, im Wesentlichen bestehend aus einem Drehkolbengrundkern (Grauguss) mit einer Gummierung (NBR). Es wurde kein Warenmuster vorgelegt. Anhand einer Abbildung des Drehkolbens stellt sich die Ware als schwarzes Formteil aus einer elastischen Außenseite und einer Metallhülse dar. Der medienführende, wesentliche Bestandteil des Drehkolbens besteht aus Weichkautschuk und ist charakterverleihend für die Ware. Befund: Andere Ware aus Weichkautschuk, Gummi-Metall-Teile, andere

Suspension pneumatique primaire, se composant d'une pièce métallique extérieure à la base du produit, d'un axe métallique central et de 3 intercalaires métalliques entièrement enrobés de caoutchouc vulcanisé, non durci et non alvéolaire. Cette suspension primaire se loge sur le bâti du bogie, pour lui assurer une plus grande stabilité à grande vitesse.

Suspension pneumatique secondaire, composée de pièces en caoutchouc vulcanisé non durci, et de pièces métalliques, dont la fonction est d'assurer la liaison entre l’essieu et le chariot (bogie) d'un véhicule ferroviaire. Elle se distingue par la combinaison d'un ressort pneumatique et d'un ressort auxiliaire en caoutchouc-métal intégré.

Varen er et firkantet hanstik, der snævrer ind i bunden og munder ud i et smalt, rundt, aflangt stykke gummi med en lille udposning for enden. Denne fungerer som et slags håndtag. Det er oplyst, at varen kan beskytte kontakterne på et hunstik, når det ikke er i brug. Ifølge det oplyste består varen hovedsageligt af kloropren, mens varens kontakter er af metal. Varen findes i forskellige størrelser med 2, 3, 4, 5, 7 eller 9 kontakter.

​Angaben des Antragstellers: Gummierte Bodenplatte bestehend aus einem Schmiedeteil aus Metall, welches untrennbar mit einer Weichkautschukauflage verbunden ist. Die Gummibodenplatten werden auf die Kette des Laufwerks eines Straßenfertigers montiert. Ein Warenmuster wurde nicht vorgelegt. Anhand einer technischen Zeichnung und Fotographie stellt sich die Ware als annähernd rechteckige Platte dar, die aus einer Metallplatte mit Bohrungen als Untergrund besteht, deren Oberseite fast vollständig mit einer dicken, mit 4 Löchern versehenen Lage aus Kautschuk versehen ist. Befund: Andere Waren aus Weichkautschuk, andere, andere, andere, Gummi-Metall-Teile

Varen er en dummy-konnektor i form af et hanstik. Selve stikket er rundt, snævrer ind i bunden og munder ud i et rundt aflangt stykke, der fungerer som et slags håndtag. Varen er med ben af metal, som er tilpasset et hunstik. Det er oplyst, at varen anvendes til beskyttelse af hunstik, når de ikke er i brug. Varen består af blødgummi, som ifølge det oplyste er fremstillet af chloroprengummi. Kun benene er af metal. Varen kan variere i diameter fra 6,4 – 46,5 mm afhængigt af hvilken konnektor den skal benyttes til. Varen kan benyttes til konnekterer med 1-25 kontakter.