Zolltarifnummer 4202.12.11: Aktenkoffer, Aktentaschen, Schultaschen und ähnliche Behältnisse

Article de maroquinerie, de type porte document, se présentant sous la forme d’un contenant dont la surface extérieure visible à l'œil nu, est composée majoritairement de matière plastique recouvrant un support en fibres textiles (toile enduite dénommée "toile écaille" (90%)), renforcée par des pièces en cuir (10 %), se refermant au moyen d’une fermeture à glissière. Ce sac est muni d'une poche zippée et d'une bande de cuir pour l'accrocher sur la canne d'une valise cabine. Aménagement intérieur: une poche plaquée. Le produit est conditionné dans une dust bag et est fabriqué en atelier à la machine.

Aktentasche, Foto siehe Anlage, - nach den Antragsangaben: - - mit einer Außenseite aus Kunststofffolien, - - mit einem längenverstellbaren Schultertragegurt, - - an der Rückseite mit einem eingesetzten Reißverschlussfach, - - an der Vorderseite mit einem von der Überschlagklappe verdeckten, eingesetzten Reißverschlussfach, - - - gefüttert; innen mit einem angenähten Band mit einem Karabinerhaken ausgestattet, - - das Hauptfach ist mit einer Überschlagklappe mit integriertem Magnetverschluss sowie einem entlang des oberen Randes verlaufenden Reißverschluss versehen, - - - gefüttert; innen mit einem gepolsterten Einsteckfach und zwei offenen Einsteckfächern ausgestattet, - - mit den Abmessungen: ca. 34 cm (Breite) x 29 cm (Höhe) x 8 cm (Tiefe). "Aktentasche, mit Außenseite aus Kunststofffolien"

Article de maroquinerie, de type porte document, se présentant sous la forme d’un contenant dont la surface extérieure visible à l'œil nu, est composée majoritairement de matière plastique recouvrant un support en fibres textiles (toile enduite dénommée "toile écaille" (90%)), renforcée par des pièces en cuir (10 %), se refermant au moyen d’une fermeture à glissière. Ce sac est muni de 2 poches plaquées, 1 poche zippée ainsi que de poignées sur le dessus pour un portage à la main. Celui-ci est conditionné dans un pochon et destiné à contenir des documents. Dimensions du porte document : 42 x 29 x 8 cm.

Sac, de type mallette porte-documents, de forme rectangulaire, dont la surface extérieure visible à l’œil nu, est composée majoritairement de matière plastique recouvrant un support en fibres textiles (toile enduite) et en cuir. L’article comporte deux poches plaquées et une poche zippée interne, une poche plaquée externe, une anse et une bandoulière. Le sac se ferme à l’aide d’un rabat de type enveloppe. Le sac peut se porter à la main, à l’épaule ou croisé. Dimensions : 34 x 26 x 6,5 cm. Le produit est présenté en plusieurs coloris dans un pochon spécifique.

Aktentasche, Foto siehe Anlage, - mit einer Außenseite aus Kunststofffolie auf einer Unterlage aus einem Gewebe aus Glasfasern, - - der mit dem bloßen Auge wahrnehmbare Kunststoff bedeckt das Gewebe aus Glasfasern vollständig und gleicht einer aufgebrachten, vorgefertigten Kunststofffolie, - mit einer Randeinfassung aus Spinnstoffen, - mit einem Handtragegriff und einem abnehmbaren, längenverstellbaren Schultertragegurt, - mit einer Überschlagklappe mit Klettverschluss, - unter der Überschlagklappe mit einem entlang des oberen Rands verlaufenden Reißverschluss, - - gefüttert; innen mit einem netzartigen Einsteckfach ausgestattet, - mit den Abmessungen: ca. 33 cm (Breite) x 27 cm (Höhe) x 4 cm (Tiefe), - zur Aufnahme von Dokumenten im DIN-A4-Format geeignet, - ohne Hinweise auf Handarbeit, - stellt sich aufgrund des Gesamteindrucks als Aktentasche des ersten Teils des Wortlauts der Position 4202 dar, - keine Einreihung als Ware aus Glasfasern in die Position 7019, da die Ware als Aktentasche von der Position 4202 genauer erfasst wird. "Aktentasche, mit Außenseite aus Kunststofffolien"

Aktentasche, Foto siehe Anlage, - mit einer Außenseite aus Kunststofffolien, - mit einem längenverstellbaren Schultertragegurt, - an der Rückseite mit einem eingesetzten Reißverschlussfach, - mit einem von der Überschlagklappe verdeckten, eingesetzten Reißverschlussfach, - - innen mit einem angenähten Band mit einem Karabinerhaken ausgestattet, - das Hauptfach ist mit einer Überschlagklappe mit integriertem Magnetverschluss sowie einem entlang des oberen Randes verlaufenden Reißverschluss versehen, - - gefüttert; innen mit einem gepolsterten Einsteckfach und zwei offenen Einsteckfächern ausgestattet, - mit den Abmessungen: ca. 42 cm (Breite) x 29 cm (Höhe) x 12 cm (Tiefe). "Aktentasche, mit Außenseite aus Kunststofffolien"

Serviette porte-documents, de forme rectangulaire, dont la surface extérieure est majoritairement en feuilles de matière plastique (toile enduite). L’article est muni d’un rabat en cuir avec une fermeture de type bouton pression, et d'une poche à l’arrière. Cette serviette destinée à transporter des documents et pouvant contenir un ordinateur, se porte à la main. Dimensions : 35 x 23 x 2 cm.

Sacoche, de type porte-document, se présentant sous la forme d’un contenant dont la surface extérieure visible à l'œil nu, est composée majoritairement de matière plastique recouvrant un support en fibres textiles (toile enduite dénommée "toile écaille" (90%)), renforcée par des pièces en cuir (10 %), se refermant au moyen d’une fermeture à glissière. Ce sac est muni de poignées sur le dessus pour un portage à la main. Il est destiné à contenir des documents et un ordinateur portable. Dimensions : 50 x 30 x 9 cm. Poids net : 1,6 kg.