Zolltarifnummer 8302.30.00.90: Beschläge und ähnliche Waren, andere

Es handelt sich um nach technischer Zeichnung gefertigte Erzeugnisse aus unedlem Metall in zwei Ausführungen. In einer Ausführung stellen sie sich als Ringe mit einer abgestuften Außenseite mit gefasten Kanten dar (Außendurchmesser: 25 mm; Innendurchmesser: 11 mm; Höhe: 5 , 4 mm). In der anderen Ausführung stellen sie sich als nahezu hülsenförmige, sich an einer Seite leicht verjüngende Erzeugnisse mit gefasten Kanten auf der anderen Seite dar (Außendurchmesser: 18 , 5 mm; Innendurchmesser: 11 mm; Höhe: 10 , 5 mm). Die Erzeugnisse werden an Vorrichtungen aus unedlem Metall zur Befestigung von sog. Unterbodenluftleitelementen (nicht Gegenstand dieser vZTA) an Karosserien befestigt und dienen als Abstandhalter. - Antragstellerangaben - Abbildung siehe Anlage. Derartige Waren gehören als "Teile aus unedlen Metallen von anderen Beschlägen aus unedlen Metallen, für Karosserien, für Kraftfahrzeuge" zur Codenummer 8302 30 00 90 0 des Zolltarifs. Nicht Pos. 8708, da es sich gemäß Anm. 2 Abs. 1 c) ABS XV um Teile mit allgemeiner Verwendungsmöglichkeit handelt, die gemäß Anm. 2 b) ABS XVII von ABS XVII und damit von Pos. 8708 ausgenommen sind.

L’article est un support métallique pour plaque d’immatriculation, destiné aux véhicules automobiles et aux motocycles. Il est conçu pour être fixé sur le véhicule afin de maintenir la plaque d’immatriculation en position de manière stable et durable. Le produit se présente sous la forme d’un cadre rigide, généralement rectangulaire, dont les dimensions sont adaptées aux différents formats normalisés de plaques d’immatriculation utilisés selon les véhicules et les pays concernés. Le support peut être proposé en plusieurs coloris, notamment noir, gris, vert, bleu, doré ou blanc. Il peut également comporter une zone plane destinée à recevoir un marquage, tel qu’un texte ou un logo, réalisé notamment par gravure laser, impression UV ou impression 3D. Selon les déclarations de l'opérateur, l’article est principalement constitué d’acier. Le cadre extérieur est fabriqué en acier inoxydable AISI 304 avec une finition polie de type miroir. La partie servant de base ou de doublure est réalisée en acier galvanisé d’une épaisseur d’environ 0,5 mm, revêtu d’une peinture en poudre, notamment de type RAL 9005. Le produit est constitué de deux éléments principaux : une base destinée à être fixée sur la carrosserie du véhicule et un cadre venant se fixer sur cette base, notamment au moyen de rivets. Des éléments complémentaires en caoutchouc, tels que des joints ou des inserts, peuvent être intégrés afin d’assurer le maintien de la plaque, de limiter les vibrations et d’éviter son contact direct avec la carrosserie. Le procédé de fabrication consiste principalement à découper des feuilles d’acier selon une forme prédéterminée au moyen d’une machine-outil, puis à mettre les pièces en forme par pliage. Le produit fait ensuite l’objet d’opérations de finition, notamment de peinture et de polissage. Le caractère essentiel de l’article est conféré par sa structure en acier. Le produit est conditionné à l’unité ou en lots, sous film plastique ou dans un emballage en carton.

Es handelt sich um rechteckige Platten (Abmessungen: etwa 13 5 mm x 13 5 , 5 mm) aus Stahlblech, die im Bereich der Ecken jeweils mit einer Montagelochung versehen und die an zwei sich gegenüberliegenden Seiten leicht abgewinkelt sind. Etwa mittig sind die Platten mit vier spezifisch angeordneten Gewindebolzen (Gewindegröße: M6) ausgestattet. Die Waren werden an der Karosserie von Lastkraftwagen angebracht und dienen als Befestigungselemente für den Rollenhalter einer Rolltoranlage. - Antragstellerangaben - Abbildung siehe Anlage. Derartige Erzeugnisse gehören als "andere Beschläge aus unedlen Metallen, für Karosserien, für Kraftfahrzeuge" zum TARIC-Code 8302 3000 90.

Es handelt sich um noch nicht zusammengesetzte Rahmen aus Aluminium, bestehend aus mehreren rechteckigen, teilweise mit Lochungen und Einkerbungen versehenen Flacherzeugnissen und speziell gebogenen Verbindungsplatten. Die Erzeugnissen dienen im zusammengebauten Zustand als Befestigungsvorrichtungen für sog. Unterbodenluftleitelemente (nicht Gegenstand dieser vZTA) an Karosserien. Dazu werden sie unmittelbar an Karosserien angebracht. - Antragstellerangaben - Derartige Erzeugnisse gehören als "andere Beschläge aus unedlen Metallen, für Karosserien, für Kraftfahrzeuge" zum TARIC-Code 8302 3000 90. Nicht Pos. 8708, da es sich gemäß Anm. 2 Abs. 1 c) ABS XV um Teile mit allgemeiner Verwendungsmöglichkeit handelt, die gemäß Anm. 2 b) ABS XVII von ABS XVII und damit von Pos. 8708 ausgenommen sind.

Es handelt sich um vollständig aus unedlem Metall gefertigte, der Verwendung entsprechend spezifisch geformte Erzeugnisse mit einem gewinkelten Grundkörper, der an einer Seite drei zapfenartige Ausformungen aufweist und an der anderen Seite zu einer Aufnahmevorrichtung mit kreisrundem Sockel ausgeformt ist. Die Waren sind mit verschiedenen Vertiefungen, Kammern und Lochungen versehen und dienen als sogenannter Spiegelfuß zur Befestigung eines Außenspiegels unmittelbar an der Karosserie (Vordertür) von Personenkraftwagen. - Antragstellerangaben - Abbildung siehe Anlage Derartige Erzeugnisse gehören als "andere Beschläge aus unedlen Metallen, für Karosserien (Kraftfahrzeuge)" zum TARIC-Code 8302 3000 90.

Es handelt sich um aus Aluminium gefertigte, längliche Flacherzeugnisse mit abgerundeten Längsseiten, die auf der Oberseite über die gesamte Länge eine T-Nut aufweisen, die in regelmäßigen Abständen mit insgesamt 19 kreisrunden Aussparungen versehen ist. Die sog. Zurrschiene weist außerdem in regelmäßigen Abständen fünf Senkkopfbohrungen auf. Die Erzeugnisse werden u. a. an Karosserien von Fahrzeugen montiert und dienen in Verbindung mit Federbeschlägen (nicht Gegenstand dieser vZTA) der Ladungssicherung Gesamtlänge: etwa 1 m. - Antragstellerangaben - Abbildung siehe Anlage. Derartige Erzeugnisse gehören als "andere Beschläge aus unedlen Metallen, für Karosserien, für Kraftfahrzeuge" zur Codenummer 8302 30 00 90 0 des Zolltarifs.

Soporte de aleta de metal regulable cincado, con una longitud de 352 mm x anchura del primer extremo de 40 mm x anchura del segundo extremo de 40 mm. Composición: Chapa de acero cincada. Función y uso: Según declaración del solicitante, el uso o destino previsto para el artículo es la sujeción y soporte en el guardabarros y que junto a otra pieza se encargan de la fijación del guardabarros de un camión.

Es handelt sich um längliche Erzeugnisse aus Aluminium, bestehend aus einem Profil, das mehrfach abgewinkelt und zu mehreren, über die gesamte Länge reichenden Hohlräumen und U-förmigen Vertiefungen ausgearbeitet ist. Die Erzeugnisse weisen zahlreiche, im Hinblick auf die Verwendung spezifisch angeordnete Lochungen auf. Die Waren sind dazu bestimmt, in ein Armaturenbrett für Lastkraftwagen eingebaut zu werden und dienen der optischen Gestaltung sowie als Aufnahmevorrichtung für Halterungen von mobilen Endgeräten. - Antragstellerangaben - Abbildung siehe Anlage. Derartige Erzeugnisse gehören als "andere Beschläge aus unedlen Metallen für Karosserien" zum TARIC-Code 8302 3000 90.