Zolltarifnummer 8413.70.81.90: Flüssigkeitspumpen, andere

Pumpe Sandfilteranlagen (Abbildung siehe Anlage), - aus einer einstufigen Kreiselpumpe mit Laufrad und Elektromotor in einem spezifisch geformten Kunststoffgehäuse (Abmessungen: 42 x 22 x 14 cm) mit axialem Wassereinlass, radialem Wasserauslass, Vorfilter und Netzanschlusskabel, - mit einer Nennweite des Austrittstutzens von mehr als 15 mm, - mit einer Leistung von 450 W, einer max. Wasserdurchflussmenge von 9960 l/h, - ausschließlich zur Trockenaufstellung bestimmt, - zum Fördern von Wasser in Sandfilteranlagen- kennzeichnende Haupttätigkeit - sowie zum Vorfiltern des Wassers, - zusammen mit Beipack (Bedienungsanleitung) in einer gemeinsamen Verkaufsumschließung. Die Pumpe bestimmt den Charakter des Ganzen. "Flüssigkeitspumpe, Kreiselpumpe, keine Ware der TARIC-Codes 8413 1100 00 bis 8413 7030 00, mit einer Nennweite des Austrittsstutzens von mehr als 15 mm, keine Kanalradpumpe oder Seitenkanalpumpe, keine Radialkreiselpumpe, einstufig (Kombination aus Flüssigkeitspumpe - kennzeichnende Haupttätigkeit - und Filter), in Warenzusammenstellung in Aufmachung für den Einzelverkauf mit nicht charakterbestimmendem Beipack"

Schwimmbadpumpe (Abbildung siehe Anlage), - aus einer einstufigen Kreiselpumpe mit Laufrad und Elektromotor in einem Kunststoff- gehäuse mit axialer Wasserein- und radialer Wasserauslassöffnung, Vorfilter mit Filter- einsatz, Anschlussstutzen und Netzanschlusskabel, - mit einer Leistung 140 W, einer max. Förderhöhe von 8 , 5 m und einer max. Fördermenge von 9000 l/h, mit einer Nennweite des Austrittsstutzens von mehr als 15 mm, für die Trockenaufstellung konzipiert, - zur Umwälzung des Wassers in Schwimmbecken, Pools, Aquarien, Teichen und dergleichen - kennzeichnende Haupttätigkeit - sowie zum Vorfiltern des Wassers, - in einer gemeinsamen Verkaufsumschließung mit Beipack (Anschlussadapter-Set, Überwurf- mutter, Dichtungen). Die Schwimmbadpumpe bestimmt den Charakter des Ganzen. "Flüssigkeitspumpe, Kreiselpumpe, andere als von den TARIC-Codes 8413 1100 00 bis 8413 7030 00 erfasst, mit einer Nennweite des Austrittsstutzens von mehr als 15 mm, keine Kanal- radpumpe oder Seitenkanalpumpe, keine Radialkreiselpumpe, einstufig (Kombination aus Pumpe - kennzeichnende Haupttätigkeit - und Filter, in Warenzusammenstellung in Auf- machung für den Einzelverkauf mit nicht charakterbestimmendem Beipack)"

Conform descrierii solicitantului și a fotografiei publicate în baza de date, produsul reprezintă o pompă centrifugă monoetajată, de suprafață, autoamorsantă. Echipamentul este acționat de un motor termic pe benzină în 4 timpi, cele două componente formând un ansamblu motopompă montat pe un cadru metalic conceput pentru utilizare mobilă. Produsul este destinat exclusiv transferului și pompării apei curate sau slab impurificate, fără particule solide mari, având aplicații tehnice în sisteme de irigații, operațiuni de golire sau umplere a rezervoarelor, alimentare cu apă și alte activități similare. Echipamentul asigură un debit maxim de transfer de 1000 de litri pe minut, o înălțime maximă de refulare a fluidului de 28 de metri și o adâncime maximă de aspirație de 8 metri. Conexiunile instalației sunt realizate prin racorduri cu diametrul de 80 de milimetri, echivalentul a 3 țoli, atât pe circuitul de aspirație, cât și pe cel de refulare. Întregul ansamblu tehnic are o greutate totală de 25,5 kilograme. Pompa prezintă o construcție de tip monobloc, corpul pompei fiind fixat direct pe blocul motorului, fără existența unui arbore independent, a unei casete de lagăre intermediare sau a unui sistem de transmisie extern.

Selon les données fournies par l’opérateur, il s’agit d’une pompe à eau thermique centrifuge auto-amorcante et monocellulaire. Caractéristiques : Moteur : essence 170F, OHV, 4 temps ; Cylindrée : 210 cm³ ; Puissance max. : 4,5 kW (5,5 CV) ; Vitesse maximale : 3 600 tr/min ; Vitesse au ralenti : 1 800 tr/min ; Bougie : F6TC / NHSP LD P6RTCU ou équivalent ; Carburant : essence E10 SP95 ou SP98 ; Capacité réservoir carburant : 3,6 L ; Capacité réservoir huile : 0,6 L ; Diamètre entrée/sortie : 76 mm – raccords 3" filetage extérieur ; Hauteur d’aspiration : 8 m ; Hauteur de refoulement : 28 m ; Débit maximal : 60 m³/h soit 1000 L/minute ; Autonomie : 8 à 9 heures ; Poids : 23 kg (réservoir vide) ; Température de fonctionnement : de 10 °C à 40 °C ; Niveau de puissance acoustique : 104,4 dB(A) – KWA = 2,37 dB(A) ; Niveau garanti : LwA = 107 dB(A).

L'article est une pompe immergée vide-cave avec flotteur intégré. L'article est destiné au pompage des eaux chargées et des eaux claires. Matière du corps de pompe : plastique Matière de la turbine : polypropylène Alimentation : 230-240V~ 50Hz Puissance : 550W Débit : 10,5m3/h Indice de protection : IP58 Hauteur de refoulement max : 7m Profondeur maximale de fonctionnement : 7m Température max de l’eau : 35°C Taille maximale des particules : 35mm Hauteur d’aspiration minimum en mode forcé : 40mm Mode automatique : marche 14cm / arrêt 7cm Flotteur intégré Poignée de transport Longueur du câble : 10m Dimension du produit : hauteur 35cm, largeur 15.5cm, profondeur 25.5cm Coude filetage mâle 1pouce ½ (40x49) Embout de raccordement : filetage mâle 1pouce (26x34) ou tuyau diamètre 32 ou 25mm

Gartenpumpe (Abbildung siehe Anlage) - aus einer einstufigen Kreiselpumpe mit Pumpenrad und Elektromotor in einem Gehäuse mit axialer Wasseransaugung und radialem Wasseraustritt, Vorfilter, An-/Ausschalter, Tragegriff, Wasserablassschraube sowie Netzanschlusskabel, zur Trockenaufstellung bestimmt, mit Montageschlüssel, - mit einer Nennweite des Austrittsstutzens von 32 , 89 mm, - mit einer Leistung von 1200 W, einer max. Saughöhe von 7 m und einer max. Fördermenge von 3800 l/h, - zur Förderung von Klar- bzw. Regenwasser, zur Gartenbewässerung - kennzeichnende Haupttätigkeit - sowie zum Vorfiltern des Wassers, - zusammen mit Beipack (Bedienungsanleitung) in einer gemeinsamen Verkaufsum- schließung. Die Pumpe bestimmt den Charakter des Ganzen. "Flüssigkeitspumpe, Kreiselpumpe, andere als von den TARIC-Codes 8413 1100 00 bis 8413 7030 00 erfasst, mit einer Nennweite des Austrittsstutzens von mehr als 15 mm, keine Kanalradpumpe oder Seitenkanalpumpe, keine Radialkreiselpumpe, einstufig (Kombination aus Pumpe - kennzeichnende Haupttätigkeit - und Filter, in Warenzusammenstellung mit nicht charakterbestimmendem Beipack in Aufmachung für den Einzelverkauf, mit Montagewerkzeug)"

Gartenpumpe (Abbildung siehe Anlage) - aus einer einstufigen Kreiselpumpe mit Pumpenrad und Elektromotor in einem Gehäuse mit axialer Wasseransaugung und radialem Wasseraustritt, Vorfilter, An-/Ausschalter, Tragegriff, Wasserablassschraube sowie Netzanschlusskabel, zur Trockenaufstellung bestimmt, mit Montageschlüssel, - mit einer Nennweite des Austrittsstutzens von 32 , 89 mm, - mit einer Leistung von 1200 W, einer max. Saughöhe von 7 m und einer max. Fördermenge von 3800 l/h, - zur Förderung von Klar- bzw. Regenwasser, zur Gartenbewässerung - kennzeichnende Haupttätigkeit - sowie zum Vorfiltern des Wassers, - zusammen mit Beipack (Bedienungsanleitung) in einer gemeinsamen Verkaufsum- schließung. Die Pumpe bestimmt den Charakter des Ganzen. "Flüssigkeitspumpe, Kreiselpumpe, andere als von den TARIC-Codes 8413 1100 00 bis 8413 7030 00 erfasst, mit einer Nennweite des Austrittsstutzens von mehr als 15 mm, keine Kanalradpumpe oder Seitenkanalpumpe, keine Radialkreiselpumpe, einstufig (Kombination aus Pumpe - kennzeichnende Haupttätigkeit - und Filter, in Warenzusammenstellung mit nicht charakterbestimmendem Beipack in Aufmachung für den Einzelverkauf, mit Montagewerkzeug)"

Hauswasserwerk, Gartenpumpe (Abbildung siehe Anlage) - aus einer Kreiselpumpe mit einem einstufigen Laufrad in einem Gehäuse mit axialer Ansaugöffnung und radialem Wasseraustrittsstutzen, Filtereinheit, Druck- schalter, Netzanschlusskabel und Tragegriff, zusammengesetzt mit einem Druck- behälter (Membrankessel) mit Manometer mit einem Volumen von 24 l, auf einem gemeinsamen Standfuß, - mit einer Nennweite des Austrittsstutzens von 32 , 89 mm, - mit einer Leistung von 1300 Watt sowie mit einer max. Pumpkapazität von 5000 Liter/ Stunde und einer Ansaughöhe von 7 m, - zur automatischen und druckgesteuerten Förderung von Klarwasser im Haus- und Gartenbereich. Die Kreiselpumpe bestimmt den Charakter des Ganzen. "Flüssigkeitspumpe, andere Kreiselpumpe, einstufig, keine Ware der TARIC-Codes 8413 1100 00 bis 8413 7081 10 (zusammengesetzte Ware aus Kreiselpumpe - charakterbe- stimmend -, Druckbehälter und Manometer)"