Zolltarifnummer 8712.00.30.90: Zweiräder mit Kugellager, andere

Fahrräder, sog. Zusammenstellung eines teilmontierten Fahrrades, Fotos siehe Anlage, - in der Bauart von zweirädrigen Herrenfahrrädern (sog. Fixie/Singelspeed-Rädern) gefertigt, - laut Antrag: - - in unterschiedlichen Rahmengrößen (von S bis XL) und unterschiedlichen Farben, - - mit lackierten Rahmen aus Stahl, - - mit lackierten Starrgabeln, - - mit Steuersätzen (mit Kugellager), - - mit Lenker und sog. Ahead-Vorbauten, - - mit vollständigen Laufrädern (hinten mit sog. Flip-Flop-Naben) mit Reifen, - - mit Seitenzugbremsen, - - mit Sattelklemmen, Sattelstützen und Sätteln, - - mit Kurbelgarnituren (inklusive Tretlager) und Pedalen, - - mit Kette, - - teilmontiert (Lenker, Vorderrad, Pedale und Sattel mit Sattelstütze müssen noch montiert werden), - - mit Montagewerkzeug (2 x Inbusschlüssel und 1 x Gabelschlüssel), - - kein Versand aus Indonesien, Malaysia, Sri Lanka, Tunesien, Kambodscha, Pakistan oder den Philippinen, - stellen sich im maßgebenden Zeitpunkt, als noch nicht zusammengesetzte Fahrräder im Sinne der Allgemeinen Vorschrift 2 a) dar. "Zweiräder ohne Motor, mit Kugellager, andere in den TARIC-Codes 8712 0030 10 und 8712 0030 20 genannte"

CHILD’S BICYCLE. THIS IS AN UNASSEMBLED CHILD’S BICYCLE CONSISTING OF THE FOLLOWING PARTS: WELDED TWO PART ALLOY FRAME, WELDED STEEL OR ALLOY FORK, HANDLEBARS, STEM, SPACER, BALL BEARING HEADSET (STEERING COLUMN), GRIPS, 2X BRAKE LEVER, 2 X BRAKE CALIPER, 2 X BRAKE CABLES, SADDLE AND SEATPOST, 2 ASSEMBLED WHEELS (TYRE, RIM TAPE, RIM, TUBE, BALL BEARING HUBS AND SPOKES), SPROCKET AND SPROCKET COVER, TOOLS (SPANNER AND 2 HEX KEYS), INSTRUCTION LEAFLET AND ZIP LOCK PLASTIC BAG. THE COMPONENT PARTS FOR THE BICYCLE ARE IMPORTED IN A CARDBOARD BOX CONTAINING BATCHES OF EACH PART FOR FINAL ASSEMBLY AFTER IMPORT. THIS PRODUCT DOES NOT INCLUDE A BEARING AXLE OR A CRANK/PEDAL ARM BUT DOES INCLUDE A SPROCKET AND BY APPLICATION OF GIR 2(A) IT IS CLASSIFIABLE AS A COMPLETE CRANK-GEAR. AS THE PRODUCT INCLUDES A FRAME, A FORK, A SET OF WHEELS, A STEERING UNIT, A BRAKE SYSTEM AND A CRANK GEAR, IT HAS THE ESSENTIAL CHARACTER OF A COMPLETE BICYCLE.

Rower trójkołowy w stanie niekompletnym i niezmontowanym, składający się z przedstawionych razem w jednej przesyłce i niezmontowanych na czas transportu następujących głównych części (podzespołów) nadających się do tego modelu roweru: (pkt 1) Tylnej części ramy (dyszla) wraz z kompletnym tylnym kołem jezdnym wyposażonym w łożyska kulkowe, błotnikiem, bagażnikiem, hamulcem z linką, kompletną napędową przekładnią łańcuchową z przerzutką (bez pedałów), zaciskiem mocowania sztycy siodła, tylnym oświetleniem oraz osłoną łańcucha ; (2) Kompletnych przednich dwóch kół jezdnych, wyposażonych w łożyska kulkowe ; (3) Przedniej części ramy (platforma) ; (4) Dwóch błotników przednich (5) Wsporników ramy oraz wspornika osi skrętnej ; (6) Hamulców kół przednich ; (7) Kierownicy z dźwignią hamulca z linką oraz dzwonkiem ; (8) Siodełka ; (9) Sztycy siodełka ; (10) Osi skrętnej (sworznia) z dwoma łożyskami tocznymi i nakrętką, łączącej ramę przednią z tylną w sposób umożliwiający ich wzajemny obrót – kierowanie pojazdem. Pojazd jest przeznaczony do późniejszej zabudowy, np. wyposażeniem gastronomicznym umieszczanym na przedniej części ramy (platformie). Towar przywożony z Chin.

Fahrrad-Spezialausführung, sog. Rockboard, Foto siehe Anlage, - in der Bauart eines pedalgetriebenen, zweiradähnlichen Rollers, - laut Antrag: - - zum Besteigen und Fortbewegen durch Kinder, Jugendliche und Erwachsene, - - mit einem aus rohrartigen Elementen bestehenden Rahmen aus unedlem Metall, - - mit einer Starrgabel und einer verstellbaren Lenksäule, - - mit einem mit Bremsgriff versehenen Lenker (Lenkstange) mit Griffen, - - mit Steuersätzen (mit Kugellager), - - mit Speichenräder mit Bereifung, - - mit einer einzelnen, länglichen Tretpedale ausgestattet, die mit einer Gliederkette und einem Zahnradantriebssystem verbunden ist (sog. Wipp-Antrieb; wird durch das Wippen der Standfläche angetrieben, ohne dass die Füße den Boden berühren), - - mit Seitenständer, - - kein Versand aus Indonesien, Malaysia, Sri Lanka, Tunesien, Kambodscha, Pakistan oder den Philippinen, - kein Spielfahrzeug der Position 9503, da die Ware nicht der spielerischen Fortbe- wegung dient. "Zweiräder ohne Motor, mit Kugellager, andere in den TARIC-Codes 8712 0030 10 und 8712 0030 20 genannte"

A CHILDRENS BICYCLE MADE TO LOOK LIKE A MINIATURE VERSION OF A MOTORIZED BIKE. (A MOTOCROSS BIKE WITH NO ENGINE). IT IS DESIGNED TO BE LARGE ENOUGH FOR CHILDREN TO RIDE. IT WILL BE DRIVEN AND PROPELLED BY CHILDREN VIA PEDALS, IT HAS A GROSS WEIGHT OF 16KG AND HAS A ONE SPEED GEAR. IT HAS PLASTIC MUDGUARDS, PLASTIC FAIRINGS, A MOTORBIKE STYLE SEAT AND A PLASTIC EXHAUST TO RESEMBLE A REAL MOTORBIKE. IT IS MADE FROM STEEL AND PLASTIC AND HAS REMOVABLE STABILIZERS. PACKAGED IN A CARDBOARD BOX FOR RETAIL.

Rower trójkołowy, zbudowany na stalowej lub aluminiowej ramie, bez silnika. Napędzany przy użyciu mięśni nóg za pomocą pedałów przymocowanych do osi piasty przedniego koła (20''). Piasta umożliwia swobodny obrót koła, posiada mechanizm tzw. wolnobieg. Wyposażony w hamulec typu U, uruchamiany za pomocą dźwigni zamocowanej na kierownicy roweru. Dwa tylne koła o mniejszej średnicy wykonane z tworzywa sztucznego. Rower wykorzystywany do uprawiania driftu rowerowego (jazdy na kontrolowanym poślizgu).

BICICLETTA MECCANICA PIEGHEVOLE, CON CUSCINETTI A SFERA NEL MOZZO ANTERIORE, POSTERIORE E PEDALI. LA BICICLETTA E' REALIZZATA IN ALLUMINIO, HA RUOTE CON DIAMETRO 20", FRENI A DISCO ANTERIORI E POSTERIORI, UN RAPPORTO 46 X 14-28 E CAMBIO.

BICICLETTA MECCANICA PIEGHEVOLE, CON CUSCINETTI A SFERA NEL MOVIMENTO CENTRALE, MOZZI E PEDALI. LA BICICLETTA E' REALIZZATA IN ACCIAIO O ALLUMINIO ED HA RUOTE CON DIAMETRO 20", FRENI TRADIZIONALI V-BRAKE ANTERIORI E POSTERIORI, UN RAPPORTO 48 X 18 E NON HA CAMBIO. LA MERCE, PER DICHIARAZIONE DI PARTE, NON PROVIENE DA MALESIA, SRI LANKA, TUNISIA, CAMBOGIA, PAKISTAN O FILIPPINE.