Zolltarifnummer 8713.90.00: Rollstühle und andere Fahrzeuge für Behinderte, andere

Plateforme à roues, motorisée destinée à recevoir une chaise d’intérieur (non reprise dans ce RTC), pour la transformer en fauteuil roulant électrique d’intérieur, destiné à faciliter le déplacement des personnes à mobilité réduite. La plateforme se pilote avec un joystick, elle est réglable, est adaptable à l’écartement des pieds de la chaise. Elle permet à l’utilisateur de se déplacer dans son domicile et d’utiliser des fonctions de repose pieds et de relevage. La plateforme est composée des éléments suivants : - un châssis central avec vérin électrique ; - des carters latéraux réglables en largeur ; - des roulettes arrière capotées, réglables en largeur et profondeur ; - un boîtier de commande réglable en hauteur et en inclinaison ; - des motoréducteurs à balais ; - une batterie lithium-ion (9Ah – 227 Wh) ; - un joystick associé à une électronique de puissance ; - des pièces mécaniques diverses. Les caractéristiques de la plateforme sont les suivantes : - dimensions : 58 x 41 x 23 cm ; - poids maximum de l’utilisateur : 130 kg ; - vitesse réglable : de 1 à 4 km/h (limitable par programmation) ; - hauteur de franchissement maximum : 2 cm ; - autonomie : 12 km ou 4 jours.

Spezialfahrzeug für Personen mit Handicap - mit 3 Speichenrädern mit Reifen (2 Vorderräder, 1 Hinterrad), einem ergonomischen Sitz mit Fixierungssystem für Oberkörper und Beine und einem Lenker, - mit einer Länge von ca. 2080mm, einer Breite von ca. 800mm und einem Gewicht von 35kg, - bestehend aus einem Rahmen aus Stahl und Mountainbikekomponenten aus Aluminium-Fräselementen, mit hydraulischen Scheibenbremsen ausgestattet, - mit elektrischem Antrieb (Batterie 2500W, Antrieb und Lenkung erfolgen über Vorderrad), - stellt eine motorisierte Mobilitätshilfe/Bewegungserweiterung für behinderte Personen (Rollstuhl- oder Bewegungseinschränkung) dar. Die Ware ist ausschließlich für diese Nutzergruppe bestimmt und konstruiert (passive Beine, Fixierungssystem). (Angaben laut Antragsteller, Abbildung siehe Anlage)

Handbike - mit 3 Rädern (2 Hinterräder, 1 Vorderrad), einem Sitz und einem Lenker, - mit einer Länge von ca. 2080mm, einer Breite von ca. 820mm und einem Gewicht von 35kg, - bestehend aus Mountainbikekomponenten aus Aluminium-Fräselementen, - mit elektrischem Antrieb (Batterie 250W, Antrieb und Lenkung erfolgen über Vorderrad), - stellt eine motorisierte Mobilitätshilfe für behinderte Personen dar (Rollstuhl kann im hinteren Bereich mittransportiert werden). (Angaben laut Antragsteller, Abbildung siehe Anlage)

Fahrzeug für Behinderte, sog. einachsiger, selbstbalancierender Elektrorollstuhl, Foto siehe Anlage, laut Antrag im Wesentlichen bestehend aus: - einem Fahrgestell, auf dem sich ein speziell geformter Sitz befindet, - zwei seitlichen Rädern, - zwei Fußstützen zum Stabilisieren der Beine, - abklappbaren Standfüßen, - zwei umlegbaren Armstützen, - einer abnehmbaren Lenkstange, - einem funkgestütztem sog. Infokey Controller (elektronische Steuereinheit mit Ein- und Ausschaltknopf, Alarmanlage mit Wegfahrsperre und Fahrdatenanzeige), - mit Vorrichtung zur mechanischen Fortbewegung (Elektromotor und elektrischem Akkumulator), - die Rücklehne, die Fußstützen, der Sitz und der Lenker sind durch zahlreiche Einstellmöglichkeiten an nahezu jede Körpergröße und Behinderungsgrade speziell anpassbar, - selbstbalancierend auf Basis eines sog. redundanten Sensorennetzwerk (u.a. mit Gyroskopen), das permanent die Lage des Rollstuhls überwacht, so dass ein Umkippen verhindert wird, - wird durch Schwerpunktverlagerung des Oberkörpers gesteuert und mittels der Lenkstange gelenkt, - stellt sich aufgrund der Herstellerkonzeption als Moblitätshilfe zur Beförderung einer gehbehinderten Person dar. "Fahrzeug für Behinderte, mit einer Vorrichtung zur mechanischen Fortbewegung"

Elektrický invalidný vozík. Ide o samo-vyrovnávacie vozidlo s elektronickým riadením so stabilizačnou technológiou s piatimi gyroskopmi, ktoré merajú terén a polohu tela 100-krát za sekundu a priebežne vyvažujú vozidlo a telo. Je vybavený nastaviteľným operadlom chrbta a je ho možné sňať na účely prepravy. Disponuje opierkou na stabilizáciu nôh, ktorá je nastaviteľná horizontálne aj vertikálne. Riadiaca tyč je odnímateľná, čo uľahčuje nastupovanie a invalidný vozík je tiež vybavený bezpečnostnou podporou parkovania pomocou dvoch výsuvných nôh (vpredu a vzadu). Pohyb dopredu alebo dozadu umožňuje jednoduché naklonenie dopredu, alebo dozadu bez nutnosti použitia rúk. Smerový pohyb umožňuje posunutie riadiacej tyče s ergonomickým madlom vpravo, alebo vľavo. Predmetný invalidný vozík bol špeciálne navrhnutý na prepravu osôb s ťažkým zdravotným postihnutím. Vozík dosahuje maximálnu rýchlosť 10 km/h. Má jeden lítiový akumulátor, ktorého doba nabíjania je 8 hodín.

Fahrzeug für Behinderte, Foto siehe Anlage, - im Wesentlichen bestehend aus laut Antrag: - - einem Fahrgestell, auf dem sich ein Sitz befindet - - zwei seitlichen Rädern, - - zwei elektronisch gesteuerten Parkstützen (Standfüße), - - einer Fußablage zum Stabilisieren der Beine, - - einer abnehmbaren Lenkstange, - - zwei Lithium-Ionen Akkumulatoren (5,8 Ah, 73,6 V), - - einer Vorrichtung zur mechanischen Fortbewegung (Elektromotor und elektrischem Akkumulator), - laut Antrag für eine Reichweite von bis zu 38 km und einer Höchstgeschwindigkeit von 10 km/h bzw. 20 km/h, - die Rücklehne, die Fußablage, der Sitz und der Lenker sind laut Antrag durch zahlreiche Einstell- möglichkeiten individuell anpassbar, - selbstbalancierend (u.a. mit fünf Gyroskopen), - die Vorwärts- und Rückwärtsfahrt erfolgt durch Schwerpunktverlagerung des Oberkörpers, eine Richtungsänderung durch seitliches Kippen der Lenkstange, - stellt sich aufgrund der Herstellerkonzeption als Mobilitätshilfe zur Beförderung einer gehbehinderten Person dar. "Fahrzeug für Behinderte, mit einer Vorrichtung zur mechanischen Fortbewegung"

Rollstuhl, sog. Genny 2.0 / Rollstuhl, Foto siehe Anlage, - einachsiger (zweirädriger) Rollstuhl mit einer Vorrichtung zur mechanischen Fortbewegung, - im Wesentlichen bestehend aus einem zweirädrigen Fahrzeug, mit einer Achse, zwei Rädern, einer Plattform, auf der sich ein ergonomisch geformter Sitz mit umlegbaren Armstützen befindet, eine Fußstütze für beide Füße und einer abnehmbaren Lenkstange, - laut Antrag: - - sind die Rückenlehne, die Fußstütze, der Sitz und der Lenker durch zahlreiche Einstellmöglichkeiten an nahezu jede Körpergröße und Behinderungsgrade anpassbar, - - mit elektromechanisch ausfahrbaren Parkstützen, die auf Knopfdruck ein- und ausfahren, - - selbstbalancierend auf Basis eines sog. redundanten Sensorennetzwerk (u.a. mit Gyroskopen), das permanent die Lage des Rollstuhls überwacht und die Position der Räder 100-mal in der Sekunde korrigiert, sodass ein Umkippen nicht möglich ist, - - wird durch Schwerpunktverlagerung des Oberkörpers gesteuert und mittels der Lenkstange gelenkt. "Rollstuhl für Behinderte, mit einer Vorrichtung zur mechanischen Fortbewegung"

Fauteuil roulant avec moteur électrique pour personne en situation de handicap. Le fauteuil utilise la technologie d'auto balancement comme système de propulsion. Les deux roues parallèles et les capteurs permettent d'avancer en balançant son buste en avant et en arrière pour freiner ou reculer. Il est muni d'un guidon amovible pour permettre de tourner d'une main. Caractéristiques techniques : Puissance 2750W / batterie lithium 620 Wh / Autonomie 25à 30km / vitesse 6/9 km/h.